Ventus W233 инструкция обслуживания

[...]

1 7” TFT TRÅDLØS VEJRSTA TION & F OTORAMM E Dansk Man ual T ak for dit køb af den nye generation af 7” TFT vejrstation & fotoramm e. Den er skabt m ed det sidst e nye indenfor teknologi og kom ponenter, så den vil g ive dig præcis e og pålide lige målinger af 7 d ags vejrudsi gt og vejrinf ormationer sam t digital fotoram m e. L?[...]

2 indikator bar f orbliver tændt i 20 -120 sekunder , betyder det at tr ansm itteren nu sender d ata til hovedenheden) 7) Så snart RF m odtagelsen er gennemf ørt vil vejrdata frem komm e. Dette kan tage flere m inutter afhængig af Internet hastigh ed og Server tr afik. Knapper på ho vedenhed Tr yk funktioner POW ER Tænd/sluk enheden UP/DOW N [...]

3 SETUP Fotoramm e (hovedenhed) & Fjernbetje ning: - Placer hovedenhede n indenfor 10 m eters ( uden forhindringer) f ra LAN gatew ay (Transmitter). Vi anbefaler at man placerer h ovedenhed i sam m e rum som T ransmitter . Plac er hovedenhede n væk fr a metal og kilder der sk aber interferrens så s om: PC sk ærme, m obil telefoner , tråd l?[...]

4 Den lokale tid vil blive vist l ige under b y navnet. H vis tiden ikk e er korrek t, vælg da “Time Offset” hvor tiden kan justeres om nødvendigt. - Klik [Enter] for at k omme tilbage ti l start menu. Denne procedure k an også gøres f or fire andre b yer . - Efter op sætning af b y , k lik [SA VE] for at gemm e og klik [EXIT ] for at lukk[...]

5 ANVENDELSE Der er 5 disp lay menuer de r kan vælges imellem . PHOTO WEA T HER WE A T H ER & PHOTO CA LEN DAR SET UP Try k [LEFT] el ler [RIGHT] f or at vælge og [ ENTER] f or at vise den va lgte m enu. PHOTO MODE (FOTO M ENU) Gem dine billeder (JPEG f ormat) på dit huk ommelseskor t (USB m emor y stick, SD eller MMC k ort) og isæt det i s[...]

6 VEJR M ENU 7-Dags V ejrudsigt Display 1) Dagens vejrudsi gt 2) Komm ende 6 dages vejrud sigt 3) Komm ende 6 dages høj/lav f orudsigelse f or temper aturen 4) Nuværende tem peratur i C eller F 5) Dagens høj/la v temperatur forudsigelse 6) RF signal indik ator – forbliv er tændt når den har m odtaget korrek t fra transmitter 7) Lokal tid fr [...]

7 D agens vejr display 1) Dagens vejrudsi gt 2) Idags vejrudsig t for om morgenen / efterm iddagen / aftenen / natte n 3) Idags tem peratur foruds igelse for om m orgenen / efterm iddagen / aftenen / natten 4) I dags forudsigelse : - Chance for ne dbør i % - Forudsigelse f or nedbørsm ængde - Maks imum UVI foruds igelse (fra 1 til 15) 5) I dags [...]

8 Try k [Slidesho w] for at ak tivere eller deak tivere slidesh ow menu f or vejr display[...]

9 V e jr display for de komme nde 6 dage 1) V ejrudsigt f or idag 2) Dagens vejrudsi gt for om morgenen / efterm iddagen / aftenen / natte n 3) Dagens tem peratur foruds igelse for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / n atten 4) Dagens for udsigelse: - Chance for ne dbør i % - Forudsigelse f or nedbørsm ængde - Maks imum UVI foruds igelse (fr[...]

10 VEJR & FOTO M ENU 1) I dags vejrudsi gt for valgte by 2) I dags høj/la v temperatur f orudsigelse fra va lgte by 3) Nuværende tem peratur f or valgte b y 4) V ejrudsigt f or de kom mende 3 dage f or valgte by 5) Høj/lav tem peratur forudsig else for de k ommende tre d age for valgte b y 6) Billeder KALENDER M ENU Try k [LEFT] / [RIGH T] f[...]

11 SETUP MENU Try k [UP]/[DOW N] f or at navigere i setup m enu. T ryk [LEFT]/[RIGHT ] for at vælge indst illing og [ ENTER] for at bekræfte. S prog: Vælg m ellem engelsk, t y sk og fransk Slideshow V ej r Vælg m ellem 5s, 10s, 20s & 30s for foto s lidesho w Slideshow Foto: Vælg m ellem 3s, 5s, 15s, 1 m in, 15 min & 1 tim e i foto s li[...]

12 TROUB LESHOOTING 1) “Cannot get tim e/DST from server” f remkomm er i PC programm et - Vær sikker på at din PC er tilkoblet Int ernet. Prø v at åbne nogle f orskellige hjem mesider for at være sik ker på at du er på Inter nettet. - Der kan være m eget trafik på serveren. V en ligst vent og prø v igen efter nogle m inutter . - Se ef[...]

13 f) Der er fire k orte blink hvert 5 sek und fra transm itteren - Transmitteren kan ikk e hente vejr data fra serveren - Vær sikk er på at din firewall til di n router ik ke har blok eret for web adga ng fra tran smitteren. - Der kan være m eget trafik på serveren. V ent venligst og h vis denne sit uation er vedvar ende, så sluk venligst for[...]

14 A. Nej. V ejrf orudsigelserne opdateres i regulærer intervaller og beholder data indtil ny data e r modt aget. Hvis transmitte ren mister forbindelsen til Internettet, vil dataen blive opdatret igen når forbindelsen er genskabt. Hvordan vil LAN Gatewa y influere på has tigheden på min Internet forbindelse? A. LAN gateway bruger meget lidt ne[...]

15 Hvis du på et ti dspunkt i fr emtiden vil k assere dette pro dukt, bør du være opm ærksom på, at: Elek triske produkter bør ikke kas seres i husholdningsaff aldet. Send dem til genbrug, h vis du har m ulighed for det. Kontakt eventuelt kom m unen eller forhandleren for vejledning om genbrug. (Dir ektiv om affald af elektrisk og elek tronis[...]

16 7 inch TFT WIRELESS W EA THER ST A TION & PHO TO A LBUM Own er ’ s Manual Thank you for purchasing t he new generat ion of 7 inc h TFT w eather station & photo album . Designed and engineered with the state-of -art technology and c omponents, this ins trum ent will provide accurat e and reliabl e meas urement of 7-da y weather inform a[...]

17 • Once the RF rec eption is c om pleted, the weather data wil l appear . I t ma y take s everel minutes for the first initialization depending on t he Internet & server conditio n Buttons on the photo frame Press Functions POW ER Turn on or off the unit UP/DOW N Select cit y in the weather dis play mode Move up or do wn in the set up m ode[...]

18 SETUP Photo Fram e & IR remote c ontrol: - Place your photo f rame within 10 m eters ( open area) from the LAN gate way . W e recomm end to place the transm itter and the Photo F ram e in the same room . Keep the m ain unit awa y from metal & source of interference such as PC m onitor , m obile phones, app liances, TV etc. - Connect the [...]

19 The local tim e will be displa yed underneath t he city nam e. If the tim e is incorrect, s elect the “Ti me Offset” if necessar y to adjust the tim e offset accordingly . - Click [Enter] to return to the starting menu. C ontinue ab ove procedur e to set the l ocation f or the other 4 cities. - After setting, click [SA VE] to sav e the setti[...]

20 OPERA TION There are 5 dis play modes in the m enu selection. PHOTO WEA T HER WE A T H ER & PHOTO CA LEN DAR SET UP Press [LEFT] or [RIGHT] to select and [ENT ER] to ent er the selecte d displa y mode. PHOTO MODE Save your pho tos (JPEG fo rmat) into your mem ory device (USB m emor y stick, SD or MMC c ard) and ins ert into the connector o n[...]

21 WEA TH ER MO DE 7-Day Forecast Display 1 T oday’s weather forec ast 2 Next 6 days’ weather forec ast 3 Next 6 days’ high & low te m perature forecast 4 Current temperature in deg ree C or F 5 T oday’s high & low tem perature forecas t 6 RF signal indicator – stays on when it has suc cessf ully received RF s ignal from the LAN g[...]

22 T oday’ s Weather display 1 T oda y ’s weather f orecast 2 T oda y ’s morning / afternoo n / evening / nig ht weather forecas t 3 T oda y ’s morning / afternoo n / evening / nig ht tem perature forecast 4 T oda y ’s forecast: - Chance of precipitation in % - Rainfall for ecast - Maxim um UVI forecas t (from 1 to 15) 5 T oda y ’s curr[...]

23 Weather display for the next 6 days 1 Weather forecast for the day 2 Weather forecast for the mor ning, afternoon, eveni ng & night 3 T em perature forecas t for the morning, afternoon, e vening & night 4 Forecast reading: - Humidity forecas t - Chance of pr ecipitation in % - Rainfall forecas t - W ind speed & direction forec ast - [...]

24 WEA TH ER & PHOTO MODE 1 T oda y ’s weather f orecast of hom e city 2 T oda y ’s high & low tem perature for ecast of hom e city 3 Current temper ature of hom e city 4 Weather forecast for the nex t 3 days of hom e city 5 High & low tem perature forecast f or the next 3 da ys of hom e city 6 Photos CALEND AR MODE Press [LEFT] / [[...]

25 SETUP MODE Press [UP]/[DOW N] to m ove to your setti ng item. Pres s [LEFT]/[RIGHT ] to select the s etting and pres s [ENT ER] to confirm the setting. Language: Select be tween English, Germ an & French Weather Slide show T ime: Select bet ween 5s, 10s, 20 s & 30s for ph oto slidesho w m ode Photo Slidesh ow T ime: Select bet ween 3s, 5[...]

26 TROUB LESHOOTING 1) “Cannot get tim e/DST from server” app ear in the PC pr ogram window - Make sure your PC is connected to th e Internet. Try bro wsing through a c ouple of websit es to m ake sure - The server m ay be busy . Please wait and re try after severa l minutes. - Check the LAN cable is c onnected prop erl y to the LAN port of you[...]

27 f) There are f our short blink s every 5 seconds o n the LA N gatewa y - The gatewa y cannot get th e weather data from the server - Make sure your router fire wall has not block ed an y web access for the gatewa y - The server m ay be bus y . Please wait and if the si tuation persists, pow er off the gatewa y and power on it again 3) If the “[...]

28 If I lose m y internet connection, w ill I lose my weather dat a on the displa y ? A. No. The forecast information is updated at regular intervals and retained their dat a until new data is received. If the gateway loses its connection to the Internet, the data will be updated again when the connection is restored. How will the LAN Gatewa y affe[...]

29 Please rec ycle where facilities exist. Check with your lo cal Authorit y or retailer For rec y cling a dvice (Waste Electrical and E lectronic Equipment direct ive) CE tested to com ply with CE s tandards ‘[...]

30 7 Zoll TFT DR A HTLOSE W ETTERST A T ION UND F OTOALBUM Bedienungsanl eitung W ir danken Ihnen für den Kauf der neuen G eneration der 7 Zoll TFT - Wetterstation und Fotoalbum . Entworf en und entwick elt mit neuester T echnologie un d Bauteilen, wird Ihnen d ieses Instrum ent genaue u nd zuverläss ige Messungen von Wetterinform ationen von 7 T[...]

31 LAN-Gate way blinkt alle 30 Sekunden auf . 6) W ählen Sie Ihren Heimatort und 4 weitere Städ te aus und k licken Sie auf [S PEICHERN] zum S peichern und auf [BEEND EN] zum V erlassen des Program ms. (W enn die Lichtanzeige auf dem LAN-Gatewa y für 20 Sekunde n bis 2 Minuten s tillsteht, bed eutet dies es, dass das Gat eway Date n an den Fotor[...]

32 Die W etterdaten werd en im Fotom odus hervorgeh oben. Exit V er lassen des aktuellen Anzeigem odus. UP/DOW N W ählt die S tadt im Wetteranzeigemodus aus. Aufwärts oder abwärts blätter n im Setup-Mod us. LEFT/RIGHT Auswahl von Fotos im Fotomodus . W ählen Sie zwischen den v erschiedenen W etterinformationen im Wetteranzeigem odus. Links ode[...]

33 - Legen Sie die CD in das CR-RO M-Laufwerk und speichern Sie die Program mdatei in eines Ihrer V erzeichniss e auf Ihrer Fes tplatte. F ühren Sie D oppelklick auf der exe-Date i aus um das Program m zu starten. - Unten im Fenster ers cheint bei erf olgreicher V er bindung "LAN G atewa y gefunden". (Hinweis: Im Fall das „Kann LAN-Gat[...]

34 - Klicken Sie nach der Einstellu ng auf [SPEIC HERN] um die Einstellunge n zu S peichern u nd klick en Sie auf [BEENDEN] um das Fens ter zu schließen und zu verl assen. Das LAN-G atewa y wird über das Internet auf den Server zugreifen um die W etterdaten autom atisch auf den Bilderrahm en zu übertragen. - Unter norm alen Bedingung en blink t [...]

35 BEDIENUNG Im Menü A uswahl finden Sie 5 An zeigem odi. FOTO WETT ER WETT ER und FOTO KALENDER SETUP Betätigen Sie d ie T asten [L EFT] oder [RIGHT ] um Ihre Auswah l zu treffen und [ENT ER] um den ausgewählt en Anzeigem odus zu bestätigen. FOTOMODUS S peicher Sie Ihre Fotos (im J PEG-Form at) auf Ihrem S peicherm edium (USB-S tick , SD- oder[...]

36 Wetter von Heim atstad t hervorheben. - Wetterbericht für Heute, Ak tuelle T emper atur , V orhers age der Höchs t- und Min desttem peratur und Ortszeit. WETTERM ODUS 7-T age-V orhersage anzeigen 1) Wettervorhersage für Heut e. 2) Wettervorhersage für di e nächsten 6 T age. 3) V orhersage der Höchst- und Mindestt emperatur f ür die nächs[...]

37 Wetteranzeige für Heute 1) Wettervorhersage für Heut e. 2) Heutige Wettervorhers age für V orm ittag / Nachmittag / Abend / Nacht. 3) Heutige T em peraturvorhers age für V orm ittag / Nachmit tag / Abend / Nac ht. 4) V orhersage f ür Heute: - Niedersc hlagswahrscheinl ichkeit in % - Niedersc hlagsvorhersage - Maxim ale UVI-V orhers age (von[...]

38 Wetteranzeige für die nächsten 6 T age 1) Wettervorhersage für den T ag. 2) Wettervorhersage für V orm itt ag, Nachm ittag, Abend und Nac ht. 3) T emperaturvorhersage für V orm ittag, Nachm ittag, Abend u nd Nacht. 4) V orhersage n: - Luftfeuchtigkeit - Niederschlags wahrscheinlic hkeit in % - Niederschlags vorhersage - W indgeschwindigkeit[...]

39 WETTER- UND FOTOMODUS 1) W ettervorhersage für H eute in der He imatstadt. 2) V orhersage der Höchst- und Mindestt emperatur f ür Heute in der He imatstadt. 3) Aktuelle T em peratur in der Heim atstadt. 4) Wettervorhersage der näc hsten 3 T age für die Heim atstad t. 5) V orhersage der Höchst- und Mindestt emperatur der n ächsten 3 T age [...]

40 SETUP-M ODUS Betätigen Sie d ie T asten [U P]/[DOW N] um zu Ihrer Ein stellposition zu blättern. Bet ätigen Sie die T asten [LEFT]/[RIGHT ] um die Einstellung zu wählen und b etätigen Sie d ie T aste [ENT ER] um die Einste llung zu bestätigen. S prache : Sie können zwische n Englis ch, Deutch und Fra nzösis ch wählen. Zeitinterwall W et[...]

41 FEHLERBESEIT IGUNG 1) Im PC-Progr ammf enster erscheint die Meldu ng: „Kann Zeit/Somm erzeit nicht vom Server abr ufen“. - S tellen Sie sicher , dass der PC m it dem Internet verbu nden ist. V ersuchen Sie e inige Webseiten auf zurufen, um s icher zu sein. - Der Server k ann überlastet sein. Bitte war ten Sie und versuchen Sie es nach eini [...]

42 Servers abfr agen kann. Dies es bedeutet, dass Ihr Router keine Inform ation über d en Domainnam en des Servers hat. Diese Situatio n ist äußers t selten. - S tellen Sie sicher , dass ihr Router m it dem Internet verbunden ist. f) Das Licht am LAN-Gatewa y blinkt vierm al alle 5 Sekunden a uf. - Das Gatewa y kann die Wetterdaten n icht vom Se[...]

43 Funktioniert des LAN-Gateway mit einer Wählverbindung (T elefonmodem)? A. Nein. Das LAN-Gateway erfordert eine Ho chgeschwindigkeits-Internetverbindung (Breitband). Wie häufig werden die Wetterdaten auf meiner Haupteinheit aktualisiert? A. Die Wettervorhersagedaten w erden a utomatisch, ca. alle sechs S tunden, aktualisiert und die aktuellen W[...]

44 Gebrauchte E lektro-und El ektronik geräte dürfen gem äß europäischer V orgabe nicht m ehr zum unsor tierten Siedlungsabf all gegeben werden. Sie m üssen getrenn t erfass t werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Not wendigk eit der getrenn ten Samm lung hin. Helfen auch Sie m it beim Um welt schutz und s orgen daf ür[...]