Whirlpool W10133166A инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you sh ould experie nce a problem not covered in TROUBLESHO OTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our w ebsite at www .whirlpool.ca or call us at 1- 800-807-6777. Y ou will ne[...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of[...]

3 Quick Step s Dishwasher Use Pr epare and Load t he Dishwasher IMPOR T ANT : Remove leftov er food, bone s, toothpicks and other hard items from the dish es. Remove labels from containers befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser . ■ Items should be loaded with soiled su[...]

4 ■ Depending on your water hardness, fill the Main W ash section of the dispens er as shown. Fill the Pre-W ash section to the level shown, if needed. NOTE: Fill amounts sho wn are for standar d powdered detergent. Follow instructions on the pac kage when usi ng other dishwasher detergent. Add Rinse Aid ■ Y our dishwasher is designed to use ri[...]

5 Cycle and Option Descrip tions This informat ion covers several different models. Y ou r dishwash er may not have al l the cycles and options de scribed. Y ou can customize your cyc le by sele cting an option. See option sel ections. If you change your mind, press the option again to turn off the opti on, or select a different option. Y o u can c[...]

6 IMPORT ANT : The sen sor in your dishwashe r monito rs the soil level. Cyc l e time and /or water usage can vary as the sens or adjusts the cycle for the be st wash performan ce. If the in coming water is le ss than t he recommended temperature or food soils a r e heav y , th e cycle will au tomatically compensate b y adding time, h eat and water[...]

7 Dishwasher F eatures Y our Whirlpool di shwasher may have some or all of these features. POWER SCOUR™ W ash Area The POWERSCOUR™ wash ar ea is located at the back of the lower level r ack. NOTE: Y ou must select the POWERSCOUR™ wa sh option to u se this feature. Make sure item s do not interfere with the water feed tube, spray arms, or POWE[...]

8 EZ-2-Lift™ T op Rack Y ou can raise or lower the top rack to fit tall items in eith er the top or bottom rack. Adjusters ar e located on each side of the top rack . Raise the top rack to accommodate items up to 9" (22 cm ) in the top rack and 13" (33 cm) in the bottom rac k, or lower the top rack to accommodate items up to 11 " ([...]

9 ■ Detergent r emains in the cover ed section of the dispe nser Is the cycle c omplete? Is the detergent lump-fr ee? Replace detergent if necessary . ■ White r esidue o n the fro nt of the access pane l W as too much deter gent used? Is the brand of detergent making excess foam? T ry a differ ent brand to reduce foaming and eliminate buildup. [...]

WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purchase, when this major applianc e is operated and main tained a ccording to instructions attached to or furnished with the pr od uct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Pa[...]

Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r encontre z un problème non mentionné dans la section DÉP ANNAG E, veuillez visiter notre site W eb www .whirlpo ol.com pour des in formations suppléme ntaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1-800-253-1 301. Au Ca[...]

2 Étape s rapides IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ U[...]

3 Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le lave-vaiss elle IMPOR T ANT : Enl ever de la vais selle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettre à laver . ■ Vérifier que lors q ue la por te du lave-vaisselle est fermée, au cun article ne bloque le di[...]

4 ■ Les agents de rinçage aident à réduire l’excès d’humidité sur les paniers à vaisselle et à l’intérieur du lave-vaisselle. ■ Vérifier l’indicateur de l’agent de rinçage. V erser l’agent de rinçage quand l’indicateur atteint le n iveau mar qué “Add” (ajouter). ■ Pour ajouter l’agent de rinçage, tourner le bo[...]

5 On peut personn aliser le programme en sélectionnant une option. V oir la sélect ion d'opti ons. Si vous ch angez d'avis , appuyez sur c ette option à nouv eau pour la désa ctiver , ou sélectionnez u ne option différente. V ous pouvez changer u ne option à tout moment avan t que l’option chois ie ne commence. *Les duré es maxi[...]

6 IMPORT A NT : Le capteur incorporé au lave-vai sselle contrôle l e degré de salet é. La durée du programme et/ou l a consommation d’eau peuvent varier ét ant donné que le cap teur raju ste le programme pour assu r er des performances de lava ge optimale s. Si la t empéra ture de l'eau d'arri vée est inféri eure à celle reco[...]

7 Pour ouvrir le panier à couverts ANYW ARE™ PLUS : Déverrouiller le lo quet. REMARQUE : V eiller à bien enclencher le couvercle avant de sortir le panier inférieur et avant de fe rmer le tiroir du lave-vaisselle. Pour sortir le pani er de la porte : 1. Saisir l e panier à couvert s par la poign ée. Le faire glisser vers la partie su périe[...]

8 Ent re tie n d u lave - vais s ell e Nettoyage du la ve-vaisselle Netto yer l'ex térie ur du lave -vaiss el le à l'aide d'un linge doux et humide et d'un dét erg ent do ux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recom m a ndé d'utiliser un netto yant et poli pour acie r inoxydable[...]

9 ■ La vaissell e n 'es t pas sèche Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à perm ettre un drainage adéquat de l'eau? Ne pas charg er ex cessivement. Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélér er le séchage. Les articles de plastique sont-ils humides? Il est souv ent nécessaire de sécher les articles de plast[...]

La vaisselle est endom magée au cours d'un programme ■ Écaillage de la vaisselle A-t-on char gé le la v e-vaisselle correctement? C harger la vaisselle et les ver res de telle manière qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pa s lors du lava ge. Minim iser l'écaillage en déplaçant len tement les paniers.[...]