Zanussi ZWD 14581 S инструкция обслуживания

User manual W asher- dryer ZWD 14581 W ZWD 14581 S ZWD 16581 W 132972390.qxd 18/06/2007 14:06 Pagina 1[...]

2 Content Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Description of the appliance - - - - - - - - - - - -5 Detergent dispenser drawer - - - - - - - - - - - -5 Control panel and functions - - - - - - - - - - - -6 Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 Drying programmes - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 Programme inf[...]

3 Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully , including its hints and warnings. T o avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation[...]

4 Use ● This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposes other than those for which it was designed. ● Only wash and dry fabrics which are designed to be machine washed and dried. Follow the instructions on each garment label. ● Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual. ● Before[...]

5 Description of the appliance Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 40° 30° Rinse Delicates S p i n 1600 900 700 E x t r a R i n s e Delay Start End S t a r t / P a u s e P r e w a s h I n t e n s i v e S u p e r Q u i c k O p t i o n s Off Special 95° Sport 40° 60° Eco Spo[...]

Control panel and functions 6 1 2 3 4 6 8 5 7 Special 95º 60º 40º 30º 1400 900 700 Tem p. Spin Dr y Extra Rinse Drying Time Lock Delay Start Start/Pause Off Cotton Cotton Eco Synthetic Normal Handwash +Prewash +Superquick Normal Duvet Mini 30' +Superquick Easy Iron 40° Spin Delicate Drain Synthetics +Prewash Cottons Rinse Silk Cottons Syn[...]

7 Control panel and functions Drying Time button ● By depressing this button you can select a timed drying programme for cotton or synthetics, the relevant light illuminates. T o select the drying time push the button until the time you want appears in the display according to the fabrics (cotton or synthetics) you have to dry . For Cottons you c[...]

8 Programme table - Proportional programmes Cotton 95 - Proportional White and coloured cotton (Normally soiled): e.g. sheets, tablecloths, household linen, towels. Spin red. Extra Rinse Main wash from 95°C to Cold 3 rinses Long spin Cotton Eco 60- 40 proportional White and fast coloured cotton (normally or lightly soiled items): sheets, household[...]

9 Synthetics + SuperQuick 60 - Max load: 2 kg Synthetic or mixed fabrics lightly soiled Spin red. Extra rinse Main wash from 60° to Cold 2 rinses Short spin Synthetics + Prewash 60 - Synthetic or mixed fabrics , underwear , coloured garments, non- shrink shirts, blouses. Spin red. Extra rinse Prewash at 30°C Main wash from 60° to Cold 3 rinses S[...]

10 Programme table - Special programmes Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Mini 30’ 30° Short cycle for lightly soiled fabrics Main W ash at 30°C 2 rinses Short spin Duvet 30° Special cycle for blankets Main W ash at 30°C 3 rinses Short spin Silk 30° Silk items to be gentle washed and spun. Main wash at[...]

11 Degree of drying T ype of fabric Spin speed Drying time mins Extra dry Ideal for towelling materials Cotton and linen (bathrobes, bath towels, etc 1600 rpm 1400 rpm 95-105 100-1 10 1600 rpm 1400 rpm 45-55 50-60 3.5 kg 1600 rpm 1400 rpm 85-95 90-100 3 kg 1600 rpm 1400 rpm 35-45 40-50 1.5 kg 1.5 kg Cupboard dry (*) Suitable for items to put away w[...]

12 Programme information Rinse With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand. The machine performs 3 rinses, followed by a final spin at maximum speed. The spin speed can be reduced by depressing Spin button. Drain For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold or[...]

13 W ashing and drying hints Sorting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer ’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures Before loading the laundry Never wash whites and coloureds together . Whites may lose their «whiteness» i[...]

Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts. General rules: Cotton, linen: drum full but not too tightly packed; Synthetics: drum no more than half full; Delicate fabrics and woollens: drum no more than one third full. W ashing a maximum load makes the most efficient use of water and energy . For heavily soiled laundry , r[...]

15 The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour , washing temperature and degree of soiling. All commonly available washer-dryer detergents may be used in this appliance: ● powder detergents for all types of fabric, ● powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens, ?[...]

16 Before the first use W ARNING! Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions. IMPORT ANT! Remove the polystyrene block and any material from the drum. Child safety lock This device permits you to leave the appliance unsupervised without having the worry that children might be injured by or cause damag[...]

17 Operating sequence 1. Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door . 2. Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops. Measure out the amount of detergent requir[...]

18 Operating sequence 5. Select the spin speed or Night Cycle or Rinse Hold option ZWD 14581W - S ZWD 16581W Press the «Spin» button repeatedly to change the spin speed, if you want your laundry to be spun at a speed different from the one proposed by the appliance. The relevant light will light up. Maximum speeds are: ● Cottons: 1600, 1400 rpm[...]

19 Operating sequence ● Extra dry (cottons). ● Cupboard dry (cottons and synthetics). ● Iron dry (cottons). The corresponding pilot light illuminates. The drying time is automatically adjusted by the machine: the laundry will be dried to the selected degree of dryness. 7. Select the Drying Time By depressing this button you can select a timed[...]

20 After the machine has started, only the running icon stays on. When the programme has finished, a flashing zero « 0.00 » is displayed. Delayed start The selected delay (20 hours max) set by means of the relevant button appears on the display for about 3 seconds, then the duration of the previously selected programme is displayed. The delay tim[...]

21 IMPORT ANT! If an incorrect option is selected, the red pilot light of the Start/ Pause button flashes for 3 times and the message Err is displayed for about 2 seconds. 1 1. Select the Delay Start Before you start the programme, if you wish to delay the start, press repeatedly the «Delay Start» buttons and , to select the desired delay . The s[...]

22 Interrupting a programme Depress the Start/Pause button to interrupt a programme which is running, the corresponding light starts to flash. Depress the button again to restart the programme. Cancelling a programme T urn the selector dial to Off to cancel a programme which is running. Now you can select a new programme. Opening the door after the[...]

23 Drying 3.5 kg of Cottons Y ou have for example just machine-washed and spun at 1400 rpm 7 kg of laundry . They are cotton fabrics of medium weight which you want to iron as soon as they are dry . T urn the selector dial to the «Off» position to switch the machine off. Then remove the laundry from the appliance and divide the items to obtain tw[...]

IMPORT ANT! Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening powder m[...]

25 Care and cleaning • pull out the emergency emptying cap from the filter cover , using a pliers. • when no more water comes out, unscrew the pump cover , using a pliers, and remove the filter . Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover . • Remove any objects from the pump impeller by rotating it. • repla[...]

26 Care and cleaning The dangers of freezing If the machine is exposed to temperatures below 0°C, certain precautions should be taken: ● pull out the plug from the power socket; ● turn off the water tap. ● unscrew the inlet hose. ● place a bowl with a small edge close to the pump to collect any spillage from the emergency emptying hose. Pl[...]

27 Malfunction Possible Cause / Solution The washer-dryer does not start: The door has not been closed. E40 • Close firmly the door . The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket. • Please check your domestic electrical installation. The main fuse or the plug f[...]

28 Malfunction Possible Cause / Solution The machine fills then empties immediately: The end of the drain hose is too low . • Refer to relevant paragraph in «water drainage» section. The machine does not empty and/or does not spin: The drain hose is squashed or kinked. E20 ) • Check the drain hose connection. The drain pump is clogged. E20 ?[...]

29 The machine vibrates or is noisy: The transit bolts and packing have not been removed. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted. • Check the correct levelling of the appliance. The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry . Maybe there is very little laundry[...]

30 T echnical data Dimensions Width 60 cm 85 cm 63 cm Height Depth (inclunding the porthole) W ater supply pressure Minimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Cotton Synthetics Easy Iron 40° Delicates Handwash/Duvet Mini 30’ Silk Maximum Load 7 .0 kg 3.5 kg 2k g 3.5 kg 2 .0 kg 2.5 kg 1k g Maximum Spin Speed 0 1400 rpm (ZWD14581W- ZWD14581S) 1600 rpm (ZWD1[...]

0.45 Easy Iron 40°C 63 31 2.1 Cottons Normal 95°- 62 2.3 Cottons Prewash 95°C - 74 1.4 Cottons Superquick 95 - 45 1.05 Synthetics Prewash 60°C - 64 0.7 Synthetics Superquick 60°C- 55 0.35 Duvet 30°C 75 0.25 Silk 30°C 50 0.4 Handwash 40°C - 62 0.1 Rinse 46 - Spin - 1.19 Cotton Eco 60°C 56 - Drain - 0.55 Delicates 40°C 63 0.25 Mini 30’ 48[...]

32 Installation instruction Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Y ou are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. After removing all the packaging, carefully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the b[...]

33 W ater inlet An inlet hose is supplied and can been found inside the machine drum. Do not use the hose from your previous machine to connect to the water supply . 1. Open the porthole and extract the inlet hose. 2. Connect the hose with the angled connection to the machine. Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left or rig[...]

34 The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Force Centre. The joining piece must have an internal diameter of 18mm. If your drain hose looks like this (see below) you do not require the «U» piece. Just push the hose firmly into the standpipe. 2. Onto a[...]

35 If you require any further advice please contact your local water authority . Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING! This appliance must be earthed. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observ[...]

W ARNING! Before any work to the appliance, you must disconnect the plug from the power socket. Important! For safety reasons, it is dangerous to fit the appliance under a counter without the steel plate, which you can order in your nearest Service Force Centre. The top must be fixed to the cabinet as follows: Unscrew the screws from the back panel[...]

37 Environmental concerns Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Old machine Use authorised disposal sites for your old appliance. Help to [...]

38 Guarantee conditions Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within12 months of the date of the purchase this Zanussi-Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OFCHARGE for labour , ma[...]

39 For Customer Service in The Republic of Ireland please contact us at the address below: Electrolux Group (Irl) Ltd Long Mile Road, Dublin 12, Republic of Ireland T el: + 353 (0)1 4090751 Email: service.eid@electrolux.ie European guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux, in each of the countries listed in the following page, for the p[...]

40 www .electrolux.com à   Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 T irane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Č eská republika +420 2 61 12 61 12 Bud ě jovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 1 1 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str . 1[...]

41 Notes 132972390.qxd 18/06/2007 14:07 Pagina 41[...]

42 Notes 132972390.qxd 18/06/2007 14:07 Pagina 42[...]

43 Notes 132972390.qxd 18/06/2007 14:07 Pagina 43[...]

www .electrolux.com www .zanussi-electrolux.co.uk Subject to change without notice 132972390-00-242007 132972390.qxd 18/06/2007 14:07 Pagina 44[...]