Zanussi ZWF 1231 W, ZWF 1431 W, ZWF 1431 S, ZWF 1631 W инструкция обслуживания

W ASHING MACHINE ZWF 1231 W - ZWF 1431 W ZWF 1431 S - ZWF 1631 W Start/ Pause 1200 900 700 500 Synthetics 60°C 50°C 95°C 40°C Extra Quick Prewash Wash Rinses Spin Drain 30°C Delicate On/Off Cotton Daily Cottons T e m p . S p in Super Rinse Delay 40° AA Skip Wool/ Handwash Rinse Hold Reset Prewash ZWF 1231 W Intensive JETSYSTEM INSTRUCTION BOO[...]

2 Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant section in inst[...]

3 Contents F or the User Important Safety Infor mation 2 Y our New W ashing Machine 4 Description of the Appliance 5 Detergent dispenser drawer 5 Child safety feature 5 The Control Panel 6-10 T urning the acoustic signal of f 6 Operating Sequence 1 1-13 Load the laundry 1 1 Measure out the detergent 1 1 Measure out the fabric softener 1 1 Switch th[...]

4 Y our New W ashing Machine Y our new washing machine, which is fitted with the New Jet System, meets all modern requir ements for ef fective treatment of laundry with low water , energy and deter gent consumption. Even small loads are washed “economically” because the amount of water used is regulated automatically according to the load and t[...]

5 Description of the Appliance 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Drain pump 5 Adjustable feet Deter gent dispenser dr a w er Prewash Main wash Fabric softener Child safety f eatur e This machine incorporates a special child safety feature to prevent small children from being trapped inside the machine. T o activat[...]

1 “On/Off ” button Press this button to switch the washing machine on. The display (8) will show three flashing dashes or a flashing zero. Y ou will find more detailed explanations on pages 7 & 8 (see “Display”). Press the On/Off button again to switch the machine off. 2 MAINS-ON light This light is connected to the “ On/Off ” butto[...]

7 • “ Rinse Hold ” position: when you choose this option, the machine will not drain the water of the last rinse, so as not to crease the laundry . At the end of the cycle, the door is locked, the light of the “ S tart/Pause ” button goes out, a flashing zero will appear on the display and the pilot light of “ Rinse Hold ” position re[...]

• Delay start , a time value indicated in hours and selected by means of the relevant button (max 23 hours). The delay time is displayed for 3 seconds, then the duration of the selected programme reappears. After you have pressed the “ S tart/Pause ” button, the delay time value displayed will decrease by units of one hour every hour . When o[...]

9 9 “Star t/Pause” button This button has two functions: • S tart : after you have selected the desired programme and options, press this button to start the washing machine. The light above the button will stop flashing and remain lit. If you have selected a delay time by means of the “ Delay ” button, the countdown will begin and will b[...]

10 T o select Drain only , press the “ Skip ” button three times, the wash - rinses - spin LED,s go out. The drain LED only remains alight. 11 “Dela y” button This button makes it possible to delay the starting of the programme selected from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 23 hours. The delay you have[...]

11 Operating Sequence Before the first wash, we recommend that you run a cotton cycle at 95°C, without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the main wash compartment of the dispenser drawer and start the machine. W ASHING 5 KG OF WHITE COTTON A T 95°C Suppose y[...]

12 The relevant light will light up. 7. Select the spin speed or the Rinse Hold option Press the “ Spin ” button repeatedly , in order to select the desired spin speed or the Rinse Hold option. The relevant light will light up. If you select the Rinse Hold option, the machine will stop at the end of the programme with the water still in the tub[...]

13 12. Ho w to change an option or a pr ogr amme during its cycle Before you make any change, you must pause the machine by pressing the “ S tart/Pause ” button. It is possible to change the temperature or any option before the programme carries it out. Changing a running programme is possible only by cancelling it and selecting a new programme[...]

14 W ashing Hints Do NOT overload the machine. W eigh the laundry the first few times you use the appliance. The average weights of the most common items are listed below as a guide: 1000g = 1 kg Sheet 700-1000 g Pillow case 100-200 g T ablecloth 400-500 g Serviette 50-100 g T ea towel 70-120 g Linen hand towel 100-150 g T owelling hand towel 150-2[...]

15 And in which f orm? Not only are there different types of deter gent, but they are also available in different forms. Whether you chose a powder or liquid in traditional or compact form is your own personal choice. TRADITIONAL POWDERS Pour the powder directly into the dispenser drawer . Do not sprinkle powder onto clothes in the machine drum. TR[...]

16 W ash Car e Symbols W ash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine. W ASHING SYMBOL BLEACHING IRONING DR Y CLEANING TUMBLE DR YING[...]

17 W ashing pr ogrammes ZWF 1231 W - ZWF 1431 W - ZWF 1431 S - ZWF 1631 W * This data is given purely as an indication: the consumption values may vary in relation to the quantity and type of laundry , the temperature of the water supply and the ambient temperature. The data refers to the highest temperature provided for each programme. ** Only at [...]

18 18 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply . Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening[...]

19 • When no more water comes out, unscrew the pump cover and remove it. Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover . • Remove any objects from the pump impeller by rotating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. • Screw the pump cover fully in. • Clos[...]

20 The door will not open ● The water level is above the bottom edge of the door . ● The machine is heating the water . ● The drum is turning. Something Not W orking Certain problems ar e due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service For ce Ce[...]

Symptom Possible causes 21 21 Spinning starts late or the machine does not spin ● The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume[...]

22 22 Guarantee Conditions Standar d guar antee conditions W e, Zanussi Electrolux, undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE f[...]

23 Installation Instructions T echnical Specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. DIMENSIONS Height 85 cm W idth 60 cm Depth 62.5 cm POWER SUPPL Y VOL T AGE 230-240 V/50 Hz TOT AL POWER ABSOR[...]

24 24 Unpacking The transport safeguard must be removed before putting the appliance into operation. Important ! Y ou are advised to keep all the packaging for re-use in case the machine is to be transported again. ● After removing all the packaging, with assistance carefully lay machine on it’ s back to remove the polystyrene base from the bot[...]

25 W ater inlet An inlet hose is supplied and can been found inside the machine drum. Do not use the hose from your pr evious machine to connect to the water supply . 1. Open the porthole and extract the inlet hose . 2. Connect the hose with the angled connection to the machine. Important! Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to th[...]

26 If your drain hose looks like this (see below) you do not require the “U” piece”. Just push the hose firmly into the standpipe. 2. Onto a sink outlet spigot. If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip if required, ensure a loop is [...]

27 27 If you require any further advice please contact your local water authority . Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be ob[...]

© Electrolux plc 2006 From the Electr olux Group. The world’ s No. 1 choice . The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sol[...]