Русский dropdown-ico

Zelmer KS1600 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Zelmer KS1600. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Zelmer KS1600 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Zelmer KS1600 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Zelmer KS1600, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Zelmer KS1600 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Zelmer KS1600
- название производителя и год производства оборудования Zelmer KS1600
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Zelmer KS1600
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Zelmer KS1600 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Zelmer KS1600 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Zelmer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Zelmer KS1600, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Zelmer KS1600, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Zelmer KS1600. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    K S1600 кухонные весы / kitchen scale W A GA KUCHENNA K S1600 INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA W AGA KUCHENNA NÁ VOD K POUŽITÍ KUCHYŇSKÁ V ÁHA NÁ VOD NA OBSL UHU KUCHYNSKÁ V ÁHA HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS KON YHAI MÉRLEG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CÂNT AR DE BUCĂ T ĂRIE 3–5 6–8 9–11 12–14 15–17 ИНС ТРУКЦИЯ ПО ?[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 KS1600-001_v01 Budowa w agi 1 Wyświetlacz 2 Przyciskzmianyjednostek 3 Przyciskwłącz/wyłącz/zerowaniewagi(tara) 4 Gumowenóżki 5 Płytaważąca 6 Schoweknabaterie 7 Metalowamisazestaliszlachetnej Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tablic[...]

  • Страница 4

    4 KS1600-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Rozpakujwagęzopakowania. 2 Włóżbaterie do schowka na baterie (6) (patrz „WYMIANA  BA TERII”). SPOSÓB UŻYCIA 1 Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Nie uży - waj urządzenia na dy[...]

  • Страница 5

    5 KS1600-001_v01 Ekologia – Zadbajmy o środowisk o! Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi - ska.Niejesttoanitrudne,anizbytkosztowne.Wtymcelu: Opakowaniakartonoweprzekażnamakulaturę. Workizpolietylenu(PE)wrzućdokonteneranaplastik. [...]

  • Страница 6

    6 KS1600-001_v01 Popis v áhy 1 Displej 2 Tlačítkozměnyváhovýchjednotek 3 Tlačítkozapni/vypni/vynulovánídispleje(tare) 4 Gumovépodložky 5 Vážícíplocha 6 Prostornabaterie 7 Kovovámiskaznerezovéoceli T echnické údaje T echnické parametry jsou uv[...]

  • Страница 7

    7 KS1600-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vložte baterie do prostoru na baterie (6)  (viz. „VÝMĚNA BA TERIÍ”). ZPŮSOB POUŽITÍ 1 Postavte váhu na tvrdém a plochém povrchu. Nepouží - vejteváhunakoberciani?[...]

  • Страница 8

    8 KS1600-001_v01 Ekologicky vhodná likvidace Obalovýmateriáljednodušeneodhoďte.Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vrácenyknovémuzhodnocení.Obalzkartonu lze odevzdat do sběren starého p[...]

  • Страница 9

    9 KS1600-001_v01 Konštrukcia váh y 1 Displej 2 Tlačidloprevoľbumernejjednotkyváhy 3 Tlačidlo zapni/vypni  vynulovanie hmotnosti (tára) 4 Gumovénožičky 5 Vážiacadoska 6 Úložnýpriestornabatérie 7 Kovovámiskazušľachtilejocele T echnické údaje T[...]

  • Страница 10

    10 KS1600-001_v01 Obsluha a práca s váhou PRED PRVÝM POUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Vložtebatérie doúložnéhopriestorunabatérie (6) (pozri „VÝMENA BA TÉRIÍ”). NÁVOD NA POUŽITIE 1 Váhu položte na pevný a rovný povrchu. Váhu nepou - žívajte, ak[...]

  • Страница 11

    11 KS1600-001_v01 Ekologicky vhodná likvidácia Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajtedo zberne starého papiera. [...]

  • Страница 12

    12 KS1600-001_v01 A mérleg felépítése 1 Kijelző 2 Mértékegységváltónyomógomb 3 Bekapcsolás/kikapcsolás  a mérleg nullázása (tára) nyomógomb 4 Gumitalpak 5 Mérleglemez 6 Elemtartórekesz 7 Rozsdamentesacéltál Műszaki adatok A termékműszakiadatai[...]

  • Страница 13

    13 KS1600-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZ ELSŐ HASZNÁLA T ELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 T egye beazelemeket azelemtartóba (6)  (Lásd„AZ ELE - MEKCSERÉJE”). A HASZNÁLA T MÓDJA 1 Állítsa a mérleget kemény és lapos felületre. Ne hasz - nálja?[...]

  • Страница 14

    14 KS1600-001_v01 Körny ezetvédelem – Óvjuk körny ezetünket Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez. Aznemnehézésnemtúlköltséges.Ebbőlacélból: A kartoncsomagolástadjaleahulladékgyűjtőhelyre. A  polietilén (PE) zsákot dobja be[...]

  • Страница 15

    15 KS1600-001_v01 Construcţia c ântarului 1 Display 2 Butonuldeschimbareaunităţilordegreutate 3 Butonul pornit/oprit aducerea la zero a cântarului(tara) 4 Picioruşedecauciuc 5 Placăfolosităpentrucântărire 6 Lăcaşpentrubaterii 7 Castronmetali[...]

  • Страница 16

    16 KS1600-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Introduceţi bateriile în lăcaşul pentru baterii (6)  (vezi „ÎNLOCUIREA BA TERIILOR”). MOD DE UTILIZARE 1 Amplasaţicântarulpe osuprafaţătare şiplat?[...]

  • Страница 17

    17 KS1600-001_v01 Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător Fiecare utilizator poate contribui la protecţia mediului încon - jurător . Acestlucrunuestenicidicil,nicipreacostisitor. Înacestscop: Ambalajele din carton trebuie să e predate la un centru[...]

  • Страница 18

    18 KS1600-001_v01 Строение весов 1 Табло 2 Кнопкаизмененияединиц 3 Кнопка  включ ение/ выключ ение/ обнул ение веса (тар а) 4 Резиновыеножки 5 Плитадлявзвешивания 6 Контейнер?[...]

  • Страница 19

    19 KS1600-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Выньтевесыизупаковки. 2 Вложите батарею в контейнер для батареи (6) (см.„ЗАМЕНАБАТАРЕИ”). ИСПОЛЬЗО[...]

  • Страница 20

    20 KS1600-001_v01 Экология – Забот а о окруж ающей среде Kаждыйпользовательможетвнестисвойвкладвохрану окружающейсреды.Этонетребуетособенныхусилий. Сэтойцелью: Карто?[...]

  • Страница 21

    21 KS1600-001_v01 Ст оеж на везната 1 Дисплей 2 Бутонзапромянанаединиците 3 Бутонза  вкл ючи/из ключи  /нули раненавез ната(та ра) 4 Гуменикрачета 5 Измерващаплоча 6 Мя[...]

  • Страница 22

    22 KS1600-001_v01 Обс лужв ане и дейс твие на везната ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА 1 Разопаковайтевезната. 2 Сложете батериите в мястото предвид ено за тази цел (6) (вижте„СМЯНАНАБАТЕР?[...]

  • Страница 23

    23 KS1600-001_v01 Екология – Г рижа за околнат а среда Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито скъпо. За тази цел: Картон?[...]

  • Страница 24

    24 KS1600-001_v01 Бу дова ваги 1 Табло 2 Кнопказміниодиниць 3 Кнопка включення/виключення/обнуленняваги (тара) 4 Резиновініжки 5 Плитадлязважування 6 Контейнердлябатаре?[...]

  • Страница 25

    25 KS1600-001_v01 Обс лу говування і дія в аги ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 1 Виймітьвагузупаковки. 2 Вкладіть батарею в контейнер для батареї (6)  (див. „ЗАМІНАБАТАРЕЇ”). ВИКОРИСТ?[...]

  • Страница 26

    26 KS1600-001_v01 Екологія – Д авайте дбати про навколи шнє середовище Кожен користувач може дбати про охорону навколиш - ньогоприродногосередовища.Ценеєтрудним,нінадто ко?[...]

  • Страница 27

    27 KS1600-001_v01 Product features 1 Display 2 Unitselectionbutton 3 On/Offbutton/reset(tare)button 4 Rubberfeet 5 Weighingplate 6 Batterycompartment 7 Stainlesssteelbowl T echnical data Thetechnicalparametersareindicatedontheratingplate. Accuracy:1g/[...]

  • Страница 28

    28 KS1600-001_v01 Operation BEFORE FIRST USE 1 Unpacktheappliance. 2 Insert batteries into the battery compartment (6)  (see “REPLACINGBA TTERIES”). USING THE APPLIANCE 1 Place the appliance on a hard andeven surface. Do not usetheapplianceonarugorot[...]

  • Страница 29

    29 KS1600-001_v01 Ecology – Environment protection Each user can contribute to protect the environment. It is neitherdifcultnorexpensive.Inordertodoso: Returncardboardpackagestorecyclingpoints. Throwpolyethylene(PE)bagsintoappropriatecontainers. Batteries[...]

  • Страница 30

    Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 31

    [...]

  • Страница 32

    1 3 2 4 PL RU CZ BG SK UA 1. Automaczne wylączenie po 60 sek. 2. Pomiar wagi w 4 jednostkach g, lb, oz, ml 3. Max. waga – 5 kg 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii 1. Автома тическое выключение после 60 с. 2. Замер веса в 4 единицах г , лб, оз, мл. 3. Макс. вес – 5 кг 4. У ка?[...]