Deutsch dropdown-ico

Bowers & Wilkins LM1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bowers & Wilkins LM1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bowers & Wilkins LM1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bowers & Wilkins LM1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bowers & Wilkins LM1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bowers & Wilkins LM1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bowers & Wilkins LM1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bowers & Wilkins LM1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bowers & Wilkins LM1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bowers & Wilkins LM1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bowers & Wilkins LM1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bowers & Wilkins finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bowers & Wilkins LM1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bowers & Wilkins LM1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bowers & Wilkins LM1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’ s manual LM ™ 1[...]

  • Seite 2

    Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 5 Figure 4 LM™1 Owner ’ s manual English ...............................1 Français .............................2 Deutsch ..............................3 Español ..............................4 Português ............................5 Italiano ..............................6 Nederlands .......................[...]

  • Seite 3

    1 INTRODUCTION Thank you for choosing B&W . The LM™1 provides the best possible high fidelity sound f rom a small enclosure, but is also classically elegant and innovative in style. The LM™1 is one of the most versatile compact speakers on the market today . Its neat shape, flexible mounting bracket and small foot ensure that it comfor tabl[...]

  • Seite 4

    FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi B&W . Les LM™1 dif fusent le son le plus fidèle que l’on puisse obtenir d’une enceinte de taille aussi réduite ce qui ne l’a pas empêchée d’être aussi classique qu’innovante dans son aspect esthétique. La LM™1 est l’enceinte compacte la plus flexible du marché a[...]

  • Seite 5

    DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank, daß Sie sich für den Leisure Monitor 1 von B&W entschieden haben. Der LM™1 ist ein Kompaktlautsprecher mit exzellenten Klangeigenschaften, der sich elegant in B&W-charakteristischer Optik präsentier t und optimal in jede W ohnumgebung integrieren läßt. Mit seiner flexiblen W andhalterung und seinem kle[...]

  • Seite 6

    ESP AÑOL INTRODUCCION Gracias por elegir B&W . El LM1proporciona la más alta fidelidad posible en la reproducción de la música utilizando un recinto de pequeñas dimensiones que combina una elegancia clásica con un estilo altamente innovador . El LM1 es una de las cajas acústicas compactas más versátiles del mercado mundial. Su esbelta [...]

  • Seite 7

    PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Gratos pela sua escolha da B&W . A LM™1 proporciona-lhe o melhor som de Alta Fidelidade possível para uma caixa de pequenas dimensões, é simultaneamente clássica, elegante e com um estilo inovador . A LM™1 é uma das colunas compactas mais versáteis no mercado actual. A sua forma bem projectada com supor te que [...]

  • Seite 8

    IT ALIANO INTRODUZIONE Grazie per aver scelto B&W . LM™1 of fre il miglior suono ad alta fedeltà che sia possibile ottenere da un cabinet di piccole dimensioni, ma è anche elegante e innovativo nello stile. LM™1 è uno dei dif fusori compatti più versatili disponibili oggi sul mercato. Le sue linee essenziali, la staf fa di montaggio fle[...]

  • Seite 9

    NEDERLANDS INLEIDING V an har te gefeliciteerd met de aanschaf van uw B&W luid sprekers. De LM™1 lever t een onvergelijkbaar goed hifi- geluid voor zo’n kleine behuizing. Hij is tegelijkertijd ook klassiek elegant en innovatief vormgegeven. De LM™1 is een van de meest veelzijdige en compacte luidsprekers van tegenwoordig. Zijn handige vor[...]

  • Seite 10

    ΕΛ ΛΗΝΙΚΑ ΕΙΣΑΓ ΩΓΗ Ευχαριστούµε που επιλέξατε την B&W . Τ ο LM™1 αποδίδει την υψηλτερη δυνατή πισττητα για ένα ηχείο µικρού µεγέθουσ και ταυτχρονα διαθέτει κλασική κοµψτητα και νεωτερ[...]

  • Seite 11

    РУССКИЙ ВВЕДЕНИЕ Благ о дарим Вас за приобретение громк оговорителей к омпании B&W . LM™1 не тольк о обеспечивает наилучшее hi-fi звучание , возмо жное для столь маленьк ого к орпуса, он еще и выд?[...]

  • Seite 12

    10[...]

  • Seite 13

    11[...]

  • Seite 14

    POLSKI WST≈P Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników B&W. Monitory LM ™ 1 nie tylko dostarczajƒ moÃliwie najlepszego brzmienia z niewielkiej obudowy, ale takÃe majƒ innowacyjny styl i sƒ bardzo eleganckie. LM ™ 1 sƒ najbardziej wszechstronnymi g¡o·nikami na rynku. Te nowoczesne i uÃyteczne monitory cechuje gustowny kszta¡t, ¡atwo·[...]

  • Seite 15

    "ESKY ÚVOD D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W. LM ™ 1 dodávají nejlep|í moãn≥ zvuk z malé ozvu#nice, a sou#asn> jsou klasicky elegantní a stylov> inovativní. LM ™ 1 je jedním z nejuãite#n>j|ích kompaktních reproduktorÅ na sou#asném trhu. Úhledn≥ tvar, v|estranné upevn>ní a mal≥ drãák ur#uj?[...]

  • Seite 16

    MAGYAR BEVEZETÉS Köszönjük Önnek, hogy a B&W termékét választotta. Az LM ™ 1 a legtisztább hangot nyújtja, ami egy ilyen kis méret∑ hangdoboztól elvárható, megjelenése klasszikusan elegáns, stílusa egyedi. A piacon kapható hangfalak között az LM ™ 1 egyike a legsokoldalúbb daraboknak. Szép formája, rugalmas rögzít[...]

  • Seite 17

    SLOVENSKO UVOD Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W. LM ™ 1 zagotavlja najkvalitetnej|i zvok iz zvo#nih omaric majhnih dimenzij, hkrati pa je klasi#no eleganten in stilsko inovativen. Danes spada LM ™ 1 med najbolj raznovrstne kompaktne zvo#nike na trãi|#u. Njegova privla#na oblika, montaãni nosilec in majhne mere odgovarjajo sodob[...]

  • Seite 18

    DANSK INTRODUKTION Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du valgte B&W . LM™1 giver den bedst mulige lyd fra et lille kabinet, og er samtidig både klassisk og nyskabende i design. LM™1 er en af de mest alsidige kompakt højttalere på markedet idag. Dens elegante form, flexible vægbeslag og lille fod sikre, at den passer ind i [...]

  • Seite 19

    SVENSKA INTRODUKTION T ack för att Ni valt B&W . LM™1 erbjuder bästa möjliga musikåtergivning från ett litet kabinett med en klassiskt elegant och nydanande design. LM™1 är en av de mest allsidiga modellerna på marknaden. Dess käcka utseende och de smidiga väggfästena gör att de passar utmärkt till de flesta hem. V ar vänlig l?[...]

  • Seite 20

    SUOMI JOHDANTO Kiitämme Sinua B&W kaiuttimien valinnasta. LM™1 tuottaa parhaan mahdollisen hifiäänen pienessä kotelossa, mutta se on kuitenkin klassisen tyylikkäästi ja innovatiivisesti muotoiltu. The LM™1 on yksi monipuolisimmista pienistä kaiuttimista markkinoilla. Sen huoliteltu muotoilu, joustavat asennus mahdollisuudet ja pieni [...]

  • Seite 21

    NORSK INTRODUKSJON T akk for at du valgte B&W . LM™1 høyttaleren gir deg den best mulige lyd fra et lite kabinett, samtidig som den har et klassisk elegant og innovativt design. LM™1 er en av de mest allsidige høyttalere på markedet. Dens lekre for m, fleksible monteringsmuligheter og størrelse gjør den svær t godt tilpasset en modern[...]

  • Seite 22

    20[...]

  • Seite 23

    21 Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Crossover frequency Recommended amplifier power Max. Recommended Cable impedance Dimensions Net weight Finishes LM™ 1 B&W Loudspeakers Ltd, Meadow Road, W orthing, BN11 2RX, England T el: +44 (0) 1903 524801 Fax: +44 (0) [...]