Deutsch dropdown-ico

HQ Power VDL3002HC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HQ Power VDL3002HC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HQ Power VDL3002HC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HQ Power VDL3002HC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HQ Power VDL3002HC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HQ Power VDL3002HC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HQ Power VDL3002HC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HQ Power VDL3002HC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HQ Power VDL3002HC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HQ Power VDL3002HC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HQ Power VDL3002HC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HQ Power finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HQ Power VDL3002HC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HQ Power VDL3002HC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HQ Power VDL3002HC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VD L IL L USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 3002 H L US I M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE H C I ON D LEIDING A RIO ITUNG HO N 1 N EY C 2 4  6  8  0  C OM B[...]

  • Seite 2

    10.06.201 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o service. I 2. Sa f • A qual • Dama g the d e • Do no t devic e • This d e qualifi e • Make s manu a • Do no t perso n • Repla c their e • There norm a • Alway s handl e • Do no t • Note t devic e 3. Ge n Refer to t • This d e only b • This d e of you • Do no t ?[...]

  • Seite 3

    VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 3 • Do not use the device if th e ambient temp erature exceeds 45°C . The max. tempera ture for the housing is 130°C • Familiarise yourself with the funct ions of the device before act ually using it. Do not permit operation by unqualified people. Any da mage that may occur will probab ly be due to u[...]

  • Seite 4

    10.06.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • Laat h • De ga r handl e rechts t • U ma g tempe kame r • Dit to e gesch o • De be s • De vo e zo no d • Verva n wordt • Wann e bepaa l • Ontko p via de • Kijk ni epilep s • Schad e de ga r 3. Al g Raadple e • Dit to e toeste voor g • Dit to e VDL3 [...]

  • Seite 5

    VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 5 • Schud het toestel niet doo reen. Verm ijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel op een plaats waar het n iet wordt gehinderd d oor stof, extreme temperaturen en grote hitte. Zorg voor een minimu mafstand van 50 cm tussen de lichtuit gang van h[...]

  • Seite 6

    10.06.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Un te c • La ga r et vot r • L’app a l'appa r • Cet a p terre. • La ten • Le câ b autre p • Rempl foncti o • La pre norm a • Débra n pour d • Ne re g • Les d o garan t 3. Di r Se référ e • Le VD L Cet a p pour u • L'[...]

  • Seite 7

    VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 7 • Choisissez un lieu de m ontage protégé contr e les poussière s et les extrêmes de température. Respectez une distance min. de 50 cm entr e la sortie lumière du projecteur et la su rface cible. • Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de s écurité ( VDLSC7 ou VDLSC8 ). • L’emploi d[...]

  • Seite 8

    10.06.201 1. In t A los ci u Import a Si tiene Gracias p usarlo. S distribui d 2. In s • Los d a garan t • La ins t • No co n apara t • Este a a tierr a • Asegú • No apl super f • Reem p correc t • Puede desap a • Desco n limpia r • No mi r • Los d a VDL3 0 3. No Véase la • Este a permi t • No ha la vid a • No agi • [...]

  • Seite 9

    VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 9 • Está prohibido utilizar el aparato si la temperatur a ambiente sobrepasa los 45°C. La temperatura má x. de la caja es de 130°C. • Familia ríces e con el f unc ionam iento d el apar ato. S ólo p ersona s cual ificad as pu eden ma nejar es te aparato. La mayoría de los daños son causados por [...]

  • Seite 10

    10.06.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Dieses S y Behörd e Wir bed a Inbetrie b 2. Si c • Bei Sc Garan t • Lasse n • Nehm e gebra c hat. • Der A u geerd e • Verge w besch r • Achte n kann. • Ersetz besch ä • Bei de und R a • Trenn e Netzs t • Blicke n ausge l • Bei Sc Kinde r 3. Al l g Siehe V e • Diese s entwo 230V A • D[...]

  • Seite 11

    VDL3002HC Rev. 04 10.06.2010 ©Velleman nv 11 • Vermeiden Sie Erschütter ungen. Vermeiden S ie rohe Gewalt während d er Installation und Bed ienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des I nstallationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, ke iner Feuchtigkeit und extremen Te mperaturen (siehe “ Technische Daten ”) ausgesetzt wi[...]

  • Seite 12

    Velleman ® Service and Qual ity Warrant y Velleman ® has over 35 years of experien ce in th e electroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipu latio ns in the EU. In orde r to ensur e the qualit y, o ur pr oduc ts regularly go through an extra quality ch[...]

  • Seite 13

    dûment conditionné (de préf érence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice e t de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appar eil. Un appareil retourné jugé défectue ux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais ?[...]