Deutsch dropdown-ico

Maxwell MW-1441 W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1441 W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Maxwell MW-1441 W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Maxwell MW-1441 W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1441 W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Maxwell MW-1441 W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Maxwell MW-1441 W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Maxwell MW-1441 W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Maxwell MW-1441 W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Maxwell MW-1441 W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Maxwell MW-1441 W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Maxwell finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Maxwell MW-1441 W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Maxwell MW-1441 W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Maxwell MW-1441 W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Мороженица MW-1 44 1 W 3 7 11 15 19 23 MW-1441.indd 1 19.03.2014 11:56:59[...]

  • Seite 2

    MW-1441.indd 2 19.03.2014 11:57:00[...]

  • Seite 3

    3 Р УССКИЙ МОРОЖЕНИЦА ОПИСАНИЕ 1. Моторный блок 2. Выключат ель “0/I” 3. Крышка 4. Ось 5. Загрузочное отверстие 6. Лопатка для перемешивания 7. Охлаждаемая чаша Для дополнит ельной защиты целесообра[...]

  • Seite 4

    4 Р УССКИЙ соответствующие и понятные инструкции о безопасном использовании устройст- ва и тех опасност ях, кот орые могут воз - никать при его неправильном пользо- вании. • Осуществляйт е на[...]

  • Seite 5

    5 Р УССКИЙ – Чт обы избежа ть повреждения вну трен - него покрытия чаши, вынимайте г отовое мороженое с помощью пластик овой или деревянной лопатки. Примечание : Мороженое, приго товленное в до?[...]

  • Seite 6

    6 Р УССКИЙ • Вскипятить молоко, немного охладить. • Влить молоко в яичную смесь, тщат ельно взбить. • Поместить полученную смесь в кастрюлю и поставить на слабый огонь. • Помешивая, дов?[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH ICE CREAM MAKER DESCRIPTION 1. Motor unit 2. ON/OFF switch «0/I» 3. Lid 4. Axis 5. Feeding opening 6. Stirring spatula 7. Cooled bowl For additional protection it is r easonable to install a r esidual current device (RCD) with nominal oper ation curr ent not exceeding 30 mA. To install RCD, contact a specialist. SAFE TY ME ASURES Befor [...]

  • Seite 8

    8 ENGLISH • Keep the unit out of r each of children and dis- abled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONL Y BEFORE THE FIRS T USE In case of unit transportation or storage under cold (winter) conditions, it is neces- sary to keep it for at least two hours at room temperatur e before switching on. – Unpack the unit completely a[...]

  • Seite 9

    9 ENGLISH • Fr esh ice cream tastes best. It may become tasteless after several days of stor age. • Ice cream consistency depends on the ingr e- dients used, their temperatur e befor e ice cr eam making and the ambient temperatur e. • Some recipes r equire pr emade mixture for ice cr eam. In this case make the mixtur e at least 1 day[...]

  • Seite 10

    10 ENGLISH DELIVERY SE T Ready-assembled ice cr eam maker – 1pc. Instruction manual – 1 pc. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 220–240 V ~ 50 Hz Power consumption: 7 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification. Unit operating life is 3 years Guar antee Details regar d[...]

  • Seite 11

    11        1. Мотор лы б лок 2. Сөндіргіш“0/I” 3. Қақпақ 4. Ось 5. Салу кертігі 6. Араластыруғаарналған қалақша 7. Салқындатқыш[...]

  • Seite 12

    12  құрылғыны қауіпсіз пайдалану , оны дұрыс пайдаланба у салдарынан т уындайтын қауіп туралы сәйкес және түсінікті нұсқау берілг енжағдайда ғана мүмкі?[...]

  • Seite 13

    13  бетіне (7) немесе қалақшаға (6) қатып қалуы мүмкін. – Балмұздақ дайын болғанда сөндіргішті (2) «0» қалпына ке лтіріңіз және же лілік сым айырынрозеткадансуырың[...]

  • Seite 14

    14     Құра уыштар: Жұмыртқасарыуызы –2 д. Қантұнтағы –60 г Сүт(май мөлері 2,5%артық емес)– 125мл Кіле[...]

  • Seite 15

    15 УКР АЇНЬСКИЙ МОРОЖЕНИЦЯ ОПИС 1. Моторний блок 2. Вимикач “0/I” 3. Кришка 4. Вісь 5. Завантажувальний отвір 6. Лопатка для перемішування 7. Охолоджуєма чаша Для дода тковог о захисту доцільно встан[...]

  • Seite 16

    16 УКР АЇНЬСКИЙ небезпеки, які можу ть виникати при його неправильному користуванні. • Здійснюйт е наг ляд за дітьми, щоб не допустити використ ання приладу як іграшки. • З міркувань безпек[...]

  • Seite 17

    17 УКР АЇНЬСКИЙ Примітка : Морозиво, яке пригот овано в домашніх умовах, відрізняється від фабрич- ного морозива: домашнє морозиво м’якіше. Щоб морозиво затверднуло, перекладіть його у контейн[...]

  • Seite 18

    18 УКР АЇНЬСКИЙ Йогуртове морозиво з малиною Інгредієнти: Свіжа малина – 1 50 г Цукрова пудра – 60 г Натуральний йогурт – 200 мл • Пюрировати малину блендером, потім про - тер ти через сито, щоб в?[...]

  • Seite 19

    19 БЕ ЛАРУССК АЯ МАРОЖ АНІЦА АПІСАННЕ 1. Мат орны блок 2. Выключальнік «0/I» 3. Вечка 4. Вось 5. Загруза чная адтуліна 6. Лапатка для перамешвання 7. Чара, якая ахалоджваецца Для дада тковай аховы ў лан?[...]

  • Seite 20

    20 БЕ ЛАРУССК АЯ небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні. • Ажыццяўляйце наг ляд за дзецьмі, каб не дапусціць выкарыстання прыбора ў якасці цацкі. • З меркаванняў[...]

  • Seite 21

    21 БЕ ЛАРУССК АЯ марожаанага: хатняе марожанае мякчэйшае. Каб марожанае не зацвярдзела, перакладзяце яго ў кантэйнер і прыбярыце ў маразільнае ад дзяленне халадзільніка на некаторы час (каля 3[...]

  • Seite 22

    22 БЕ ЛАРУССК АЯ Ёгуртавае марожанае з малінай Інгрэдыенты: Свежая маліна – 1 50 г Цукровая пудра – 60 г Натуральны ёгурт – 200 мл • Пюрыраваць маліну блэндарам, затым працерці праз сіта, каб выд[...]

  • Seite 23

    23 O ’ZBEKCHA   1. Mоtоrblоki 2. Ishlаtgichtugmа “0/I” 3. Qоpqоq 4. O’q 5. Mаsаlliqsоlinаdigаn оg’zi 6. Kаftgir 7. Sоvutilаdigаnidish Qo’shimchа himоya bo’lishi uchun jihоz quvvаt оlаdig?[...]

  • Seite 24

    24 O ’ZBEKCHA ishlаtilgаn plyonkаni o’ynаshlаrigа ruхsаt bеrmаng. Bo’g’ilish хаvfi bоr! • Elеktr shnuri, elеktr shnuri shikаstlаngаn, ishlаb-ishlаmаyotgаn yoki tushib kеtgаn jihоzni ishlаtmаng, оchmаng. Tuzаttirish  uchun yaqinrоqdаgi vаkоlаtli хizmаt?[...]

  • Seite 25

    25 O ’ZBEKCHA Jihоz to’хtаmаsdаn ishlаydigаn vаqt 40 dаqiqаdаn оshmаsligi kеrаk. Elеktrmоtоrining qizibkеtishdаnhimоya qilinishi Elеktr mоtоr o’rаmаsi qizib kеtsа qizishdаn sаqlаgich ishlаb kеtib elеktr mоtоr o’chаdi.  SHundаy bo’lgаndа tugmа[...]

  • Seite 26

    26 O ’ZBEKCHA    Muzqаymоqyumshоq chiqdi • Idishi kаm sоvutilgаn (idishi -18 ° C dаrаjа hаrоrаtdа kаmidа 8 sоаt?[...]

  • Seite 27

    R US Дат а производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер предст авляет собой одиннадцатизна чное число, первые четыре цифры кот орого обозн?[...]

  • Seite 28

    © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 20 1 4 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 20 1 4 MW-1441.indd 28 19.03.2014 11:57:02[...]