Deutsch dropdown-ico

Omron M3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Omron M3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Omron M3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Omron M3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Omron M3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Omron M3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Omron M3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Omron M3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Omron M3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Omron M3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Omron M3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Omron finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Omron M3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Omron M3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Omron M3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Manufacturer OMR ON HEAL THCARE Co ., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAP AN EU-representativ e OMRON HEAL THCARE EUR OPE B.V . Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www .omr on-healthcare.com Production facility Site de production Produktionsstätte Stabilimento di produzione Oficina de producción Productief acili[...]

  • Seite 2

    c d 2 1 L F a b J G H I J K L M N O P T Q R U V W X Y Z S A B C D E F Thank you for purchasing the OMRON M3 Digi tal Automatic Blood Pressur e Monitor . The OMRON M3 is a compact, fully automa tic blood pressure monitor , operating on th e oscillometric principle. It measures your blood pr essure and pulse rate simply and quickly . For comfortable [...]

  • Seite 3

    1 EN Import ant Safety Information Consult your doctor prior to using in pregnancy or if diagnosed with arrhythmia or arteriosclerosis. Please read this section carefully before using the unit. Wa rn in g : • Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in d eath or serious injury . (General Usage) • Always co[...]

  • Seite 4

    2 Important Safety Information (AC Adapter Usage) • Use only the original AC adapter (optional) designed for this unit . Use of unsupported adapters may damage and/or may be hazardous to the unit. • Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. Do not use a multiple-t ap. • Do not use the AC adapter if the unit or the power cord is[...]

  • Seite 5

    3 EN 1. Overview Main unit Display O/I ST ART ( ) button Memory button Up/Down ( ) buttons Buzzer and Date/T ime setting ( ) button Air Jack Battery compartment AC adapter jack (for optional AC adapter) Arm cuff Arm cuf f (Medium cuff: arm circumference 22-32cm) Coloured Marker Air tube Air plug Display Systolic blood pressure Diastolic blood press[...]

  • Seite 6

    4 2. Prep aration 2.1 Inst alling/Replacing the Batteries 1. Remove the battery cover . 2. Insert four “AA” batteries as indicated in the battery comp artment and then re place the battery cover . Notes: • If t he battery low symbol ( ) appears on th e display , turn th e unit off then replace all bat teries at the same time. • The measurem[...]

  • Seite 7

    5 2. Preparation EN 2.2 Setting the Buzzer/ Date and T ime 1. Press the button. 2. Set the Buzzer . 3. Set the monitor to the corre ct date and time before t aking a measurement for the first time. 4. Press the O/I ST ART button to store the setting. Notes: • If the batteries have been re moved for 30 seconds or more, the date and time setting wi[...]

  • Seite 8

    6 3. Using the Unit 3.1 Applying the Arm Cuff Remove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve from your up per arm. Do not plac e the cuff over thick clot hes. 1. Insert the air plug into the air jack . 2. Put your arm through the cuff loop. 3. Position the arm correctly . The bottom edge of the cuf f should be 1 to 2 cm above the elbow . M[...]

  • Seite 9

    7 3. Using the Unit EN 3.2 How to Sit Correctly T o take a measurement, you ne ed to be relaxed and comfort ably seated, under comfortabl e room temperature. No eating , smoking or exercising 30 minutes before taking a m easurement. • Sit on a chair with your feet flat on the floor . • Sit upright with your back straight. --- • The cuff shoul[...]

  • Seite 10

    8 3. Using the Unit 3.3 T aking a Reading Notes: • T o cancel a measurement, press the O/I ST ART button to turn off the unit and to release the air in the arm cuf f . • Remai n still while taking a measurement. 1. Press the O/I ST ART button. The cuff will start to inflate automatically . The buzzer will sound when me asurement is completed. N[...]

  • Seite 11

    9 3. Using the Unit EN 2. Remove the arm cuff. 3. Press the O/I ST ART button to turn off the monitor . The monitor auto matically stores the measurement in its memory . It will automatically turn off after five minutes. Important: • Recent research suggests that the foll owing values can be used as a guide to high blood pressure for measu rement[...]

  • Seite 12

    10 3. Using the Unit 3.4 Using the Memory Function The monitor automatically stores the result up to 60 sets. It can also calcula te an average reading base d on the measurement s from the last three readings t aken within 10 minutes. If there are only two reading s in memory for that period, the average will be based on two readings. If th ere is [...]

  • Seite 13

    11 3. Using the Unit EN T o delete all the val ues stored in memory When the memory symbol ( ) appears, firs t press the Memory button. Then while holding it down, press the O/I ST ART button simult aneously for about 2-3 seconds. Note: Y ou cannot partially delete the stored reading s. HEM-7200-E(V)_A_ M_main.book 11 ページ ２０１２年 ２?[...]

  • Seite 14

    12 4. T roubleshooting and Maintenance 4.1 The Icons and Error Messages Error Display Cause Remedy Irregular or weak pulses are detected. Remove the arm cuff. W ait 2-3 minutes and then take another measurement. Repeat the steps in section 3.3. If this error continues to appear , contact your doctor . Movement during measurement. Carefully read and[...]

  • Seite 15

    13 4. Troubleshooting and Maintenance EN Note: The irregular heartbe at symbol ( ) may also be displayed with error messages. Cuff is under inflated. Carefully read and repeat the steps listed under section 3.3. Movement during measurement. Repeat measurement. Remain still and do not talk during measurement. Refer to section 3.3. Air plug disconnec[...]

  • Seite 16

    14 4. Troubleshooting and Maintenance 4.2 T r oubleshooting Problem Cause Remedy The reading is extremely low (or high). Arm cuff not applied correctly . Apply the arm cuff correctly . Refer to section 3.1. Movement or talking during measurement. Remain still and do not talk during measurement. Refer to section 3.3. Clothing is interfering with th [...]

  • Seite 17

    15 4. Troubleshooting and Maintenance EN Nothing happens when you press the buttons. The batteries are empty . Replace the batteries with new ones. Refer to section 2.1. The batteries have been inser ted incorrectly . Insert the batteries with the correct (+/-) polarity . Refer to section 2.1. Other problems. • Press the O/I ST ART button and rep[...]

  • Seite 18

    16 4. Troubleshooting and Maintenance 4.3 Maintenance T o protect your unit from damage, please ob serve the following: • Do not subject the main unit and the cuff to extreme te mperatures, humidity , moisture or direct sunlight. • Do not fold the cuff or tubing tightly . • Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg. • Do not disassemble the[...]

  • Seite 19

    17 4. Troubleshooting and Maintenance EN 4.4 St or a ge Keep the unit in it s storage case when not in use. 1. Unplug the air tube fr om the air connector . 2. Gently fold the air tu be into the arm cuff. Note: Do not bend the air tube excessively . 3. Place the arm cuff an d main unit in the storage case. Do not stor e the unit in the following si[...]

  • Seite 20

    18 5. Optional Part s Using the Optional AC Adapter 1. Insert the AC adapter plug into the AC adapter jack on the rear side of the main unit. 2. Plug the AC adapter into an electrical outlet. T o disc onnect the AC adap ter , unplug the AC adapte r from the electrical outlet first and then remove the AC ad apter plug from the main unit. Medium Arm [...]

  • Seite 21

    19 EN 6. T echnical Dat a Note: Subject to technical modi fication without prior notice. Product Description Digital Automatic Bloo d Pressure Monitor Model OMRON M3 (HEM-7200-E(V )/ HEM-7200-E8(V)) Display LCD Digital Display Measurement Method Oscillometric method Measurement Range Pressure: 0 mmHg t o 299 mmHg Pulse: 40 to 180/min. Accuracy Pres[...]

  • Seite 22

    20 6. Technical Data • This device fulfils the provisions of EC di rective 93/42/EEC (Medical Device Directive). • This blood pressure monitor is designed according to the European S tandard EN1060, Non- invasive sph ygmomanometers Part 1: Genera l Requirement s and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuri[...]

  • Seite 23

    21 6. Technical Data EN Import ant informatio n regarding Elec tro Magnetic Comp atibility (EMC) With the increased number of electronic devices such as PC’s and mobile (ce llular) telephones, medical d evices in use may be susceptible to electromagnetic interference fr om other devices. Electromagnetic interference may result in incorrect operat[...]

  • Seite 24

    22 7. Some Useful Information about Blood Pressure What is Blood Pressure? Blood press ure is a measure of the force of bl ood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is co nstantly changing during the course of the heart’s cycle. The highest pressure in the cycle is called the Systolic Blood Pressure ; the lowest is th[...]

  • Seite 25

    23 7. Some Useful Inform ation about Blood Pressure EN Why is it a Good Thing to measure Blood Pressure at Home? Many factors such as physical activity , anxiety , or the time of day , can influence your blood pressure . A single measurem ent may not be s uf f icient for an accurate diagnosis. Thus it is best to try and measure yo ur blood pressure[...]

  • Seite 26

    24 7. Some Useful Inform ation about Blood Pressure Classification of Blood Pressure by the W orld Health Organization The World Health Organiz ation (WHO) and the International Society of Hypertension (ISH) developed the Blood Pressure Classificat ion shown in this figure. This classification is based on the blood pressure values measured on peopl[...]