Deutsch dropdown-ico

Waterpik WP-110 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Waterpik WP-110 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Waterpik WP-110, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Waterpik WP-110 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Waterpik WP-110. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Waterpik WP-110 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Waterpik WP-110
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Waterpik WP-110
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Waterpik WP-110
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Waterpik WP-110 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Waterpik WP-110 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Waterpik finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Waterpik WP-110 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Waterpik WP-110, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Waterpik WP-110 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    H y d r o pr o p u ls e u r W a t e rp i k ® M od è l e WP – 1 0 0 / 1 10 I r r i ga d or b u ca l W a t e rp i k ® M od e l o W P- 1 0 0 /1 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . w w w.w a te r pi k . co m W a t e r p i k ® W a t e r F l o s s e r M o d e l W P- 1 0 0 / 1 1 0[...]

  • Seite 2

    2 Co ng r a t ul a ti o ns ! B y s e l e c t in g t h e Wa t e r p ik ® Wa t e r Fl o s s e r y o u a r e n o w on yo u r w ay t o b e t t e r gu m h e a lt h , a n d a h e a l t hi e r s m il e! Wi th a c linic a lly p rov e n co mb in at ion o f w at er pr es s ur e an d pu ls at ion s, t h e Wa te r pik ® Wa te r Flo s s er r em ov e s ha r mf[...]

  • Seite 3

    3 TA B L E O F C O N T E N T S Im po rta nt S af eg ua rd s 4 Pr o du ct De sc ri p ti on 6 Ge tt in g S ta rt ed 8 Car e o f Y our W a te rp ik ® W at e r F lo ss er 1 3 T r ou bl es ho ot i ng G ui de 1 4 L im it e d Th re e- Y ear W ar ra nt y 15 E N G L I S H[...]

  • Seite 4

    4 I M P O R TA N T S A F E G U A R D S IMP ORT ANT SAFEGU ARDS W he n usi ng e le c tr ic al p ro du c t s, e sp e ci ally w h e n chil dr en a re p re s e nt , th e b a sic s a f et y p r ec a u tio ns be lo w sh oul d alw a y s be f ollo we d . RE A D AL L IN ST RU C TI ON S BE FO R E US I NG . D ANGE R : T o re du ce t he r is k of e le ct ro cu[...]

  • Seite 5

    5 • Do n ot o pe r at e w he r e ox yg e n or a er os ol sp ra y s ar e b ein g us e d. • Do n ot u se io din e , ble a ch , or w a te r in sol ubl e co nc e n tr a te d e s se nt ia l oils in t his p ro du c t. Us e of t h es e c a n re d uc e p ro du c t pe r fo r ma n ce an d will s ho r te n t he li fe o f t he p ro du ct . • Fill r es e [...]

  • Seite 6

    6 Re se r voir Re se r voir val ve Re se r voir c over w/ tip sto ra ge Tip Ha n dle Pa us e bu tto n Pre ss ure c on trol d ia l On /Of f Tip ej ec t b ut ton Ba se P R O D U C T D E S C R I P T I O N[...]

  • Seite 7

    7 Re se r voir c over w/ tip sto ra ge Or t ho do nti c Tip Cl as sic J et Tip Pik P oc ket TM Tip T on g ue Cl ea ne r Ti p E N G L I S H T oo thb r us h Tip Pl aq ue S e eke r TM Tip NOT E : al l tip s not i nc lu de d i n all m o de ls[...]

  • Seite 8

    8 G E T T I N G S TA R T E D Plug the cord into an elec tric al outle t. If the out let is con trolled by a wall s wit ch, be sure it is t urne d on. Pr ep ari n g th e Re se r voir Re m ove r e s er v oir a nd c ov e r fr om b a s e. Fill th e r es e r vo ir wi th l uke w a rm w a te r. Re pla c e th e re s er voir o ve r t he b a s e an d pr e s [...]

  • Seite 9

    9 Pl ace m en t in M ou t h Le a n lo w ov er si nk a nd pl a ce t h e tip i n mo ut h. Ai m th e ti p to wa rd t e e th . Wi th y ou r fr e e ha n d, t ur n th e un it on . S et p re s s ur e at d e sir ed s e t t ing . Dir ec t t h e st re a m by tu rni ng t he k n ob a t th e to p of t h e ha nd le . Adj u st in g t he P re ss ur e Se tt i ng T [...]

  • Seite 10

    10 Re com m en de d T ec h ni qu e Dir ec t t h e st re a m a t a 9 0 - de g re e a ngl e to you r gu mlin e. S lig h tl y c lo se l ip s to a v oid sp la sh in g bu t all ow w a te r to fl ow f re e ly f ro m mo ut h in to t h e sink . F or b e st r e sul t s, s t ar t in t he mol a r ar e a (b a ck t e et h) wor k ing t ow a rd t he f ro nt te e[...]

  • Seite 11

    11 TI P USAG E Pi k Po cket TM Ti p The Pik Pock et TM Tip is specifi cally designed to d eliver water or anti- bac terial solutions de ep into p eriodont al pocket s. It is not intende d for gener al use. T o use t he Pi k Pocket™ Tip , set the un i t to the lowest pressure set ting. Lean low over your sink and pla ce the soft tip against a too[...]

  • Seite 12

    12 Us in g Mo u t hwas h a nd Ot h er S ol u ti on s Y o ur W at e rpi k ® Wa te r Fl os s er c a n b e us e d to d eli ve r mo ut h w as h a nd a nt ib ac t er ia l sol ut ion s. A s k yo ur de n t al pr of e ss ion al t o re c om m en d t he a p pro pr ia te sol ut ion f or y ou . No te: u s e of s om e a nt ib ac t er ial sol ut ion s c oul d s[...]

  • Seite 13

    13 C A R E O F YO U R WAT E R P I K ® WAT E R F L O S S E R Be f or e cle a nin g, u npl ug f ro m th e el e ct ri c al o ut le t . Be f or e ex po sin g t he W at er F lo s se r to f re e zi ng te m pe r at ur e s, r e mov e t he r e s er v oir a nd r un t h e uni t un til c om pl et el y em p t y. Se r vic e Ma in te n an ce Wa te r pik ® Wa te[...]

  • Seite 14

    14 T R O U B L E S H O O T I N G G U I D E PR OB L EM Ti ps a nd T on g ue Cl ea n er Le a k ag e b e t w ee n t he tip a n d ha nd le k no b. Pi k Po cket TM Ti p Tear in s of t ti p. Wate r Flo ss er B a se Ho s e to t he h a ndl e le a ks . Re s er voir l e ak s . In ad e qu at e pr e s sur e. Uni t do e sn’ t s t a r t . CAU SE 1) Tip no t f [...]

  • Seite 15

    15 W a t e r P i k , I n c . w a r r a n t s to t h e o r i g in a l p u r c h a s e r/ o w n e r o f t h is n e w p r o d u c t t h a t i t i s f r e e f r o m d e f e c t s in m a t e r i a l s a n d w o r k m a n s h i p f o r t h r e e y e a r s f r o m d a t e o f p u r c h a s e . S a v e y o u r r e c e i p t a s y o u r p r o o f o f p u r [...]

  • Seite 16

    16 T o ut e s no s f élic it a tio ns ! Vo us a ve z c hoi si l’ hy dro pr op uls eu r Wa te r pik ® qui c on t rib u er a à re nd re v os g e nc iv es p lus s a in es e t vo tr e s our ir e plu s éc la t a nt ! Gr âc e à u ne a s s oc ia tio n clini qu em e nt pro u vé e d e la p re s sio n d’e a u et d e p uls a tio ns , l’ hy dro pr[...]

  • Seite 17

    17 TA B L E D E S M AT I E R E S P r éca ut i on s d’ e mpl o i 1 8 De sc r ip t io n de l’ art i cl e 2 0 Pr e mi èr e u t il i sa ti on 22 E nt r et i en d e v o tr e h y d ro pr o pul s eur W at e rp ik ® 2 7 So lu t io ns a ux pr ob lè mes co ur an ts 28 Ga ra nt i e li mi t ée de t r oi s an s 29 F R A N ç A I S[...]

  • Seite 18

    18 P R E C A U T I O N S D ’ E M P L O I PRÉCAU TION S IMP ORT ANTES Lo rs d e l ’u tilis a tio n d ’ap p ar eils é le c tr iq ue s , et sur to ut e n pr é s en c e d’e n fa n ts , le s p ré c a ut ion s de b a s e po ur l a sé c uri t é doi ve nt t ou jou rs ê t re sui vi es . LIS E Z TOU TE S LE S IN ST RU C TI ON S AV ANT L ’ UT[...]

  • Seite 19

    19 • Ne vous servez pas de l’a pparei l l à où de l’o x ygène ou des vapori sateurs aéro sols son t ut il isés. • L ’utilisa tion d’iod e, agen t de blanchime nt ou huile es se ntielle insoluble con ce ntr ée dégr ad er a la pe r form anc e du produit et sa longé vité; n’u tilisez pa s de tels ingrédien ts dan s ce produit. [...]

  • Seite 20

    20 Valve du rés er vo ir D E S C R I P T I O N D E L’A R T I C L E Ré se r voir Co uve rcl e du r ése r voi r avec co mp a rt im en t de ra ng em e nt po u r le s ca nu le s Do uc he tte Ma nc h e Bo uto n de pa us e Co ntrô le d e la p re ss io n Ma rc he/Arrêt Bo uto n d ’éje c tio n de l a ca n ule So cl e[...]

  • Seite 21

    21 C an ul e de bro ss e à de nt s Couv ercl e du rés ervoir a vec comp artiment de r angement pour les canule s C an ul e d ’or tho d on tie Do uc h et te C an ul e Pl aq ue Se e ker TM C an ul e Pi k Po cket TM C an ul e gr at te -l an gu e F R A N ç A I S REM A RQ UE : to utes l es ca nules ne s ont p as com pris es avec t ous le s mod èle[...]

  • Seite 22

    22 P R E M I E R E U T I L I S ATI O N Br a nc he z l e co rd on d ’alim e nt a t ion s ur un e p ris e mu ra le c la s siq ue . Si la p ri se e s t co m ma n dé e p ar un in te r ru pt eu r, met te z -l a so us t en sio n. Pr ép ara ti on d u r ése r voi r Re tir e z le r é se r v oir e t so n co u ve rc le d u so cl e. Re m plis s ez l e r?[...]

  • Seite 23

    23 Pl ace m en t da n s la b ou ch e Pe nc h ez -v ou s au - d e ss us d u la v ab o e t pla c e z la c an ule d a ns v ot re b ou ch e . Diri ge z la p oin t e ve rs vo s de n ts . Ave c vo tr e m ain lib r e, m et te z l ’ap p ar eil e n m ar ch e. Ré gl ez l a pr e ss ion a u ni ve a u dé sir é. Co nt rôl e z la dir e c tio n du j et d’e[...]

  • Seite 24

    Po ur n et toye r au n ivea u d u col le t Diriger le flux du jet à un an gle de 90 degré s vers la ligne gingivale. Fer mer les lèv r es pour évi ter les éclab ous su re s mais laiss er l’eau s’évac uer librem ent de la bouch e dans l’évier. Pour d es rés ulta ts optim au x, com me nce r dans la zone des molaire s ( d ent s arriè r[...]

  • Seite 25

    UTI LI SA TI O N DE L A C AN U LE Ca n ul e Pi k Po cket TM La c anule Pik Pocke t TM es t spécia lem ent con çue pour diriger l’eau ou les solutio ns antib act érie nne s dan s la p rofond eur de s poche s par odon tal es. Elle n’est pa s dest inée à un us ag e génér al. Pour l’utilisa tion de la can ule Pik Po cke t™ , ré glez la [...]

  • Seite 26

    26 la ligne gi n gival e et marque z une brève pa use ent re les de nts pour bro ss er en douce ur et perm et t re à l’ e au de pa ss er entr e les dent s. Continu ez jusqu ’à ce que tout es les zon es auto ur et entre les de nt s aient été net to yée s, ta nt à l’intérie ur qu’à l’exté rieur, ainsi qu’en hau t et en bas. Ca n[...]

  • Seite 27

    27 E N T R E T I E N D E V O T R E H Y D R O P U L S E U R WAT E R P I K ® Ne t t oy ez l ’a pp a re il au ss i so uv e nt q ue n é c es s a ire av e c un ch if f on d ou x e t un p rod ui t no n dé c a p an t. Dé br a n ch e z l’a pp a re il av an t d e le n e t to ye r. Ava n t d’e x po s er l ’h ydr op ro pul se ur à d e s te m pé [...]

  • Seite 28

    28 S O L U T I O N S A U X P R O B L E M E S C O U R A N T S PR OB L E ME Ca n ul es e t gra t te - l an g ue Fui te e nt r e la c a nul e et l ’em b ou t rot a t if du m a nc h e. Ca n ul e Pi k Po cket TM Dé c hir ur e da n s la po int e s ou ple . Ba se d e l’ hyd ro pr op ul se u r Fui te s e nt re l e t uy a u et l e ma n ch e. Le r é se[...]

  • Seite 29

    29 Wa t e r Pi k , I n c. o f f r e au p re m i e r a c q u é re u r/ p ro p ri é t a ir e d e c e p r od u it n e u f u n e g a r a n t i e d e tr o is a ns , pi è c e s e t m a in - d ’o e u v re , à p a r ti r d e l a d a t e d ’a c h at . C on s e r ve z l e r e ç u c o m m e p r e u ve d e l a d a t e d ’a c h a t . No u s re m p l [...]

  • Seite 30

    30 ¡ Felicit a ciones! Al elegir el Irrigad or buc al Wate rpik ® ha hech o lo c orre cto pa ra logr ar una mejor sa lud para sus enc ías y una sonris a más sa na. Co n un a co mb ina ci ón cl ínic am e nt e pr ob a da d e pr es ión y p uls a cio ne s d e a gu a, e l ir rig ad or b u c al Wa te r pik ® elim ina l a s ba c t er ia s da ñin [...]

  • Seite 31

    31 Í N D I C E Me di da s de s eg ur id ad i mp ort an t es 3 2 De sc r ipc i ón d el p ro du ct o 34 In t r odu cc i ón 36 Cu i dad o de su i rr i gad or bu ca l W a t erp i k ® 4 1 So lu ci ón de p ro bl em as 4 2 Ga ra nt í a l i mi ta da d e t re s añ os 43 E S P A Ñ O L[...]

  • Seite 32

    32 M E D I D A S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S ME DID AS DE SEGU RID AD IMP ORT ANTES Cu a n d o u t ili c e pr o d u c to s el é c t r i c os , e s p e ci a lm e n t e e n p re s e n c ia d e niñ o s , s i e mp r e d e b e a p e g a r s e a l a s si gu i en t e s p re c a u ci on e s b á si c a s d e s e gu r id a d . LE A TODA S L[...]

  • Seite 33

    33 • N o us e y od o, bl an qu e ad or n i ac ei t es es e nc ia le s c on ce n tr a do s qu e no s e a n sol ubl e s en a gu a e n es t e pro d uc to . El us o d e los m is mo s pu e de r e du cir e l de s e mp e ño d el pro du c to y a c or t a r á la v id a út il de l pr od uc to . • Ll en e el d e pó sit o so la m en te c o n ag ua u ot[...]

  • Seite 34

    34 Válvu la d el de pó sito D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D U C T O De p ósito T ap a d el d ep ós ito co n es tu ch e pa ra c ab ez al es C ab eza l d e inye cci ón Ma ng o Bo tón p ar a pa us a Co ntro l d e pre si ón En cen di do/Apa ga do Bo tón d e exp uls ió n de l ca be za l de inye cci ón Ba se[...]

  • Seite 35

    35 C ab eza l d e ce pil lo d e di en tes T ap a d el d ep ós ito con e st uc he p a ra ca be za le s C ab eza l or to dó nc ico C ab eza l d e inye cci ón C ab eza l Pl aq ue Se e ker TM C ab eza l Pi k Po cket TM C ab eza l lim pi ad o r lin g ua l E S P A Ñ O L NOTA: N o se in cluyen t odo s los c abez ale s en tod os lo s mod elos.[...]

  • Seite 36

    36 I N T R O D U C C I Ó N M e t a e l c a b le e n u n a t o m a d e c o rr i e n te e s t á n d a r. Si l a t o m a d e c or r i en t e s e a c t i v a c o n un in t e r ru p t or d e p a r e d , a s e gú r e s e d e q u e e s t á e n p o si ci ó n d e e n c e nd id o . Pr ep ara ci ón d el d ep ós i to S a q u e e l d e p ó si t o y l a [...]

  • Seite 37

    37 Col oc a ció n en l a bo c a In c lí n e s e s o b r e e l l a v a b o e in t r o du z c a e l c a b e z a l d e i ny e c c ió n e n l a b o c a . D ir ij a e l c a b e z a l ha c i a lo s di e n te s . Co n la m an o qu e ti en e lib re , en ci en da l a uni da d. S ele c ci on e el ni ve l de p re si ón q ue q uie r a. Dirij a el c ho rr o[...]

  • Seite 38

    T écn icas Recom end ada s Dirij a el c ho rr o en u n án gul o de 9 0 g r ad os h a cia su s en cí a s. Cie r r e le ve me n te l os l ab io s pa r a ev i t ar sa lpi c ar s e , p er o pe r mit a q u e el a gu a flu y a co n lib er t a d d e la b oc a a l a tin a . Pa r a ob t en er ó pt im os re s ult a do s, c o mie n ce e n la z on a m ola[...]

  • Seite 39

    US O DE L A S C AB EZ A LE S Ca b eza l Pi k Po cke t TM El c a b ez a l Pik Po ck et TM es t á di se ñ ad a es p e cí fic am e nt e p ar a ha c er ll eg a r el a gu a o la s sol uc ion e s an ti ba c t eri al e s a la s p ar te s pr of un d a s de l a c av id ad pe ri od on t al. N o es t á di se ñ ad a pa r a us o g en er a l. Para usar el [...]

  • Seite 40

    40 ligera me nte . Deslice suav em ent e el c a be za l a lo larg o de la línea de la encía, ha ciend o una breve paus a ent re cad a diente pa ra ce pillarlo y pe rmit ir que el agu a fluya entr e los diente s. Continúe ha st a que hay a limpiado toda s las áre a s alrede dor y entre los diente s, ta nto el interior com o el e x terior y la p[...]

  • Seite 41

    41 C U I DA D O D E S U I R R I G A D O R B U C A L WAT E R P I K ® Lim pi e el pr od u ct o sie m pr e qu e se a n e c e sa ri o us a nd o un t r ap o y un lim pi ad or s ua ve n o ab r a siv o. A nt e s de lim pi ar lo, d e se n ch uf e el p ro du c to d e la to ma d e c or rie n te . A nt e s de e x po ne r el ir ri ga do r bu c al a t e mp e r[...]

  • Seite 42

    42 ¿T od a ví a ti en e pr e gu nt a s ? Vay a a w w w.w at e rp ik .c om o ll a me a l S er vi cio a c lie nt e s de W a te r Pik . Nú m er o pa r a lla m ad a s sin c o st o: 1- 8 0 0 - 5 25 - 27 74 (EE . UU ). 1- 8 8 8 -2 2 6 - 3 0 4 2 (Ca na d á). S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S PR OB L E MA Cabe zales y l impiado r lin gual Pé rd i[...]

  • Seite 43

    43 Wa te r Pik , In c . ga r an ti z a al c o mp ra do r/p rop ie t ar io or igin a l de e s te n ue vo p ro du c to qu e e s t á libr e d e de f ec t os d e m at er ia le s y m an o d e ob ra , du r an t e tr e s añ os a p a r tir d e l a fe c ha d e c om pr a . Gu ar de s u re ci bo c om o pr u eb a d e la f e ch a d e co m pr a. R e e mpl a z [...]

  • Seite 44

    Wate r Pik , In c . 173 0 E a st P ro s pe c t Ro a d Fo r t Co llin s, C O 8 0 5 5 3 - 0 0 0 1 US A w w w.wate rpi k . com Wa te r pik ® is a t ra d em a r k of W at e r Pik , In c . regi ste red in A rg ent ina, A us tra lia, C an ada , Chil e, Chin a, Cze ch R epu blic, H ung ar y, Indi a, M exic o, Ne w Zea lan d, Pa kis t an, Po lan d, Ru ssi[...]