3M 505 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 505. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 505 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 505 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 505, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 505 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 505
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 505
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 505
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 505 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 505 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 505, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 505, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 505. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A 1 T empe rature manag eme nt un it Model 505 Operator' s manu al 2 Manuel d e l’ uti lisate ur pour l es appare ils d e gestion de la te mpé rature Modèle 505 3 Bet riebshandbuch für T emper at[...]

  • Página 2

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A[...]

  • Página 3

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A 3 Bai r Hugger T emper atur e M anagement U nit M odel 5 0 5 Op erat or ’ s Manu al En glis h 1 Franç ais 1 5 Deu ts ch 31 It aliano 47 Esp añol 6 5 Neder lands 81 Svenska 97 D a n s k 113 Nors k 1 2[...]

  • Página 4

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A[...]

  • Página 5

    T able of Contents Int r oduc t ion ������������������������������������������������������ 3 Descr ip t ion o f t he T ota l T emperatu re Man agement ™ Sy s t e m ................ 3 In d ic at ion s ........................................[...]

  • Página 6

    Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A[...]

  • Página 7

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual Englis h 3 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A In troducti on Description of the T otal T emperature Mana gement ™ Syste m T he 3M TM Ba[...]

  • Página 8

    4 Englis h Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual 3M P atie nt War ming 3M H eal th C are. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Fu se C AU T I O N Da n ger ou s V olt a ge T y pe BF Equ ip ment (p[...]

  • Página 9

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual Englis h 5 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Explanation of Sig nal Wo r d Consequences w a rning : Ind icate s a ha z a rdous situat io[...]

  • Página 10

    6 Englis h Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual 3M P atie nt War ming 3M H eal th C are. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A • keep p ower cord vi sibl e a nd acc es sible at al l ti mes .[...]

  • Página 11

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual Englis h 7 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A NOTICE S 1. The Ba i r Hugg er temperat ure m a na gement unit meet s med ica l elec tronic[...]

  • Página 12

    8 Englis h Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual 3M P atie nt War ming 3M H eal th C are. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Set up and Opera tion The Ba i r Hugg er bra nd T ota l T emperat u [...]

  • Página 13

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual Englis h 9 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A T emp erature Management Unit The temper atu re ma na gement un it use s a hi gh- ef f icie[...]

  • Página 14

    10 English Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual 3M P atie nt War ming 3M H eal th C are. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Mounting the Model 505 T emperature Manag ement Unit  ?[...]

  • Página 15

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual Englis h 1 1 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Fig ur e G. At t ac hi ng t he Mo del 505 u n it hose Fig ur e H. Stor in g t he Mode l 5[...]

  • Página 16

    1 2 E nglish B air H ugger M odel 5 0 5 T empe rat ure M anagem ent Un it Ope rat or’s Ma nual 3M P atie nt War ming 3M H eal th C are. Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A General Mai ntenance Cabinet Cleaning 1. Disconnec t t he tempera[...]

  • Página 17

    Bai r Hugge r Mod el 50 5 T em pera ture M ana gement U nit O pera tor ’s Manual English 13 Englis h 20 2431A Check the 3M TM Bair Hugger TM therapy website to ensure you have the most r ecent version of this document. www .bairhugger .com reorder #202431A Specifications Physical Charac teristics     13 in. hig h x 1[...]

  • Página 18

    Safet y System       Inde pend ent bu lb a nd c api l la r y             Dua l f use d input line s           Over- heat: f la shi ng red l ig ht with aud ible a la rm; heater shuts dow n       [...]

  • Página 19

    Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, 241, BAIR P AWS, TOT AL TEMPERATURE MANAGEMENT , and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reser ved. 3M Deutschland GmbH, Health Care Busine[...]