Español dropdown-ico

Ace 3035748 (AC-6195) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ace 3035748 (AC-6195). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ace 3035748 (AC-6195) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ace 3035748 (AC-6195) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ace 3035748 (AC-6195), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ace 3035748 (AC-6195) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ace 3035748 (AC-6195)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ace 3035748 (AC-6195)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ace 3035748 (AC-6195)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ace 3035748 (AC-6195) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ace 3035748 (AC-6195) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ace en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ace 3035748 (AC-6195), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ace 3035748 (AC-6195), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ace 3035748 (AC-6195). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 598-1075-03 This pac kage includes: • Wireless chime • Hardware pac k Y ou'll need to b uy 3 "D" alkaline batteries f or the chime. In typical use, alkaline batteries will last three years . 2. In st al l th e 3 al- ka l in e "D" ba t- teries. M a k e s u r e b a t t e r i e s are oriented properly . 3. T est Ra[...]

  • Página 2

    -2- 598-1075-03 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change an y of the jumpers on y our chime and push button. Th e push b utton a nd chim e co mm un ic at e by usi ng a code th at can be chan ged by remo ving an d/ or addi ng jum pe rs on bot h t he push button and ch ime. The co de is fa ct or y [...]

  • Página 3

    -3- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 V olt batter y . The positiv e ter minal should be positioned as shown. * Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Inside Push Button Inside Chime T une Setting (Not used on all models) T r oubleshoo[...]

  • Página 4

    -4- 598-1075-03 Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause har mful inter f erence , and (2) th is de vice must acc ept an y interf eren ce rec eiv ed, incl udin g inte rf erence that ma y cause undesi[...]

  • Página 5

    -5- 598-1075-03 Este paquete tiene: • Carillon dans fil • P aquete de f erretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre . Con un uso nor mal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años . 2. Coloque las 3 pilas alkalinas “D”. Asegúrese de que estén correctamente colocadas. 1. P ara abrir la caja de la campana:[...]

  • Página 6

    -6- 598-1075-03 Pr ogramaciones del código y del tono Pr ogramaciones del código Not a: En la ma y orí a de i nst alaci ones no será nec esa rio que camb ie ning ún puente en su campana o en su pulsador . E l pu l s a d o r y l a c a mp a n a s e c o mu n i c a n u s an d o u n có d i g o qu e p u ed e s er ca mb i a d o q u i ta nd o y /o a?[...]

  • Página 7

    -7- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Progr amación del tono (No se usa en todos los modelos) Reemplazo de la Batería del Pulsador Cámbiel a con una pila alca lina tipo A23 de 12 V . El ter minal positiv o debe mirar h[...]

  • Página 8

    -8- 598-1075-03 Servicio Técnico F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Si tiene algún prob lema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio W eb: www .hzsuppor t.com. Si el problema continúa, llame al 1-800-858- 8501 (sólo para hablar en[...]

  • Página 9

    -9- 598-1075-03 © 2007 598-1075-03 F Cet emballage contient : • Carillon dans fil • un ensemb le de f err ures V ous aurez besoin de trois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. En utilisation typique, les piles alcalines durent trois ans . 2. Installez 3 piles alcalines “D” (R20). Prenez soin d’orienter les piles correctement.[...]

  • Página 10

    -10- 598-1075-03 Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Remar que : A vec la plupar t des installations, v ous n’avez pas à changer aucun cav alier sur v otre carillon ou votre unité de bouton-poussoir . L ’ u n i t é de b o u t o n - p o u s s o i r et l e ca ri l l o n co mm un i q u e n t l’ un a v e c l’ au t r e en u t[...]

  • Página 11

    -11- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Les réglages de code 1- 7 doiv ent correspondre à l’unité de bouton-poussoir et au carillon Réglage de la mélodie (Non utilisé sur tous les modèles) Unité de bouton-poussoir intérieure Intérieur du car illon Remplacement de la pile de l’unité de bouton-poussoi[...]

  • Página 12

    -12- 598-1075-03 Service T echnique V euillez faire le 1 800 858-8501 (ser vice en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouv ez aussi visiter notre site W eb à www .hzsuppor t.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858- 8501 (ser vice en a[...]