Español dropdown-ico

ADC 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADCP-92-06 3 • Issue 1 • May 2005 132327 4 Rev A Page 1 © 2005, AD C Telecomm unicatio ns, Inc. OptEnet ™ 10/100 or 1000 Mb/s Ethernet Media Converter Module with SFPs User Manual INTRODUC TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 2 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. List of Changes T rademark Information AD C is a re gistered trademark of AD C T elecomm unications, Inc.; OptEnet is a tradem ark of AD C T elecommu nications, Inc. Related Publications Listed belo w ar e relat ed manuals and t heir publ ication numbers . Copies[...]

  • Página 3

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 3 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. General Safety Precautions FCC Compliance St atement The O ptEne t Medi a Con verter m odul es and chass is have been ce rtified to comp ly with t he requir ements for Class A comput ing de vices per part 15 of the FCC r eg ulations . UL/CSA Certif ication The Opt[...]

  • Página 4

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 4 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 1 PRODUCT DESCRIPTION The OptEnet 10/100 or 10 00 Mb/s Media Con v erter wi th Small F orm -factor Plugg able ( SFP) module is o ne of a fa mily of mod ules that can be pl ugged into a OptEnet Media Con v erter chassis . The module is des igned to ac cept SFP tra[...]

  • Página 5

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 5 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. Figur e 2. OptE net Medi a Conver ter Con verter Any bl inkin g of a Link L ED indica tes au to-ne gotiati on in p rocess. I f a Link LED co ntinues t o blink f or more th an 30 s econds then the operatio n of the f ar end de vice (i.e., dupl ex an d speed ) needs[...]

  • Página 6

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 6 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 2 UNPACKING AND INSPECTION Unpack and i nspec t the module as foll o ws: 1. I nspect th e e xteri or of the s hippin g containe r(s) f or e vide nce of rough handli ng that ma y ha ve damaged the c omponents i n the cont ainer . 2. Unp ack module, caref ully chec[...]

  • Página 7

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 7 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 3.2 10/100 Mb/s Module OptEnet Chassis sho uld already be installed, po wer supplies installed, and pow er connections made before installing OptEnet Media Co n v erter with SFP Modules. M edia con verter module ca n be safely remo ved and installed into a po were[...]

  • Página 8

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 8 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 5. V erify that the PO WER LED is lit. 6. Remov e the du st co ve rs from f iber cable ends and from t he media con verter SFP . 7. Attach the f iber ca ble “TX” and “RX” conne ctors t o the corr espond ing recep tacle s on the media con vert er . See Fig[...]

  • Página 9

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 9 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. b . The IEEE St andard ANSI/TIA-568- B for Ethe rnet 10/1 00BaseT( X) requir es that t wo twis ted pair s be u sed and t hat o ne pair is con nected t o pins 1 and 2, and th at the s econd pair is connec ted to pi ns 3 and 6. c. The IEEE Spec if ication Standard A[...]

  • Página 10

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 10 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 4 SPECIFICATIONS Ta b l e 6 and Ta b l e 7 lists the s pecif ications fo r the module. 5 POWER -UP/CHECK O UT PROCEDURE Media Con ve rter Modul es are po wered u p as soon as po wer is appl ied to the c hassis. Th e PO WER indic ator (GREEN LED) on the con ver t[...]

  • Página 11

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 11 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. OptEnet Medi a Con verte r with SF P modules suppo rt Medi um Dependent Inte rface Crosso ve r (MDI-X). OptEnet Media Con vert er Module Ether net ports al lo w connection s to other hubs or switche s without a null -modem or crosso ver cable. If a null-modem or [...]

  • Página 12

    ADCP-92-063 • Issue 1 • M ay 200 5 Page 12 © 2005, ADC Teleco mmunica tions, I nc. 8 T ROUBLESHOOTING This sec tion pro vides a troub leshoo ting flo wchart, and correct iv e actions for the Modul e. Does the PWR LED on Media Con verter Module light? NO YES NO 1. 2. If either Link LED is off, link status failed or no Ethernet is detected. Chec[...]

  • Página 13

    ADCP-92-063 • Is sue 1 • May 2005 Page 13 9 CUSTOMER INFORMATION AND ASSISTANCE © 2005, AD C Te l ecommuni cation s, Inc . All R ights Re ser ved Printed in U.S.A. 1 3 944-M WRITE: ADC TELECOMMUNICA TION S , INC PO BO X 1101, MINNEAPOLI S , MN 55440-1101, U S A ADC TELECOMMUNICA TION S ( S 'PORE) PTE. L TD. 100 BEA CH RO AD, #18-01, S HA [...]