Español dropdown-ico

ADC ACE-COM L1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC ACE-COM L1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC ACE-COM L1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC ACE-COM L1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC ACE-COM L1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC ACE-COM L1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC ACE-COM L1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC ACE-COM L1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC ACE-COM L1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC ACE-COM L1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC ACE-COM L1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC ACE-COM L1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC ACE-COM L1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC ACE-COM L1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U SER M ANUAL ThinMux Chassis Prod uct C atalog : A CE-COM L1 Part N umb er: 1 50-2 263- 01 CLEI: VAMXHN0F[...]

  • Página 2

    LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 ii January 3 , 2002 ThinMux Chassis Revi si on Hi sto ry of Manu al To order copies of this document, use document catalog num ber LTPH-UM-1088-02. Copyright Janu ary 3 , 2002 © 2002 ADC DSL S ystems, Inc. All rights reserved. Trademark I nformation ADC is a reg istered trade mark of ADC Telecommunica tions, Inc . No righ[...]

  • Página 3

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Using Thi s Manual ThinMux Chassis January 3 , 2002 iii U SING T HIS M ANUAL The followin g conventions are u sed in this manual: • Monospace type indicates screen text. • Keys you press are indicated by small icons such as or . Key combinations to be pressed simultaneously ar e indicated with a p lus sign as follows: [...]

  • Página 4

    Safety Warni ngs and Not ices LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 iv January 3 , 2002 ThinMux Chassis S AFETY W ARNINGS AND N OTICES The ThinMux chas sis DC power supp ly feeds must be connected to either (1) -48 Vdc Safety Extra Low Voltage (SEL V) source s or (2) -48 Vdc sources that are elec trically i solated from the AC sector and reliabl y connected to[...]

  • Página 5

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Table of Co ntents ThinMux Chassis January 3 , 2002 v T ABLE OF C ONTENTS Overview _ _____ ______ ______ _____ _________ _____ ______ _____ 1 Features ................... ........... ........... ........... ............ ........... ................. 1 Backplane ..................... ............ ................ ..........[...]

  • Página 6

    List of Figures LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 vi Jan uary 3, 2002 Th inMux Cha ssis Appe ndix D - A bbrev iati ons ___ _____ _____ ___ ____ _____ _____ __ 20 Certifica tion and Warran ty ____ _____ ______ ___ Inside Back Co ver L IST OF F IGURES 1. Backplane Interfaces (rear view) ............................ ........... ............ ........ 2 2. Thin[...]

  • Página 7

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 List of Fi gures ThinMux Ch assis Decembe r 7, 2001 vii L IST OF F IGURES 1. Backplane Interfaces (rear view) ............. ........... ................. ........... ...... 2 2. ThinMux Chassis in a CO Rack .................... ............ ........... ................. 6 3. Installing the Fan Module (FB1) .............. .[...]

  • Página 8

    List of Tables LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 viii Decembe r 7, 200 1 ThinMux Cha ssis[...]

  • Página 9

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 List of Tables ThinMUX Ch assis November 7, 200 1 ix L IST OF T ABLES 1. T1/E1 Receive Pin Assignments ................... ............ ................. ......... 14 2. T1/E1 Transmit Pin Assignments ............ ........... ........... ................. .... 16 3. RS-232 Craft Interface Pin Assignments . ........... ....[...]

  • Página 10

    List of Tables LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 x November 7, 2001 Th inMUX Cha ssis[...]

  • Página 11

    LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 Overview ThinMux Chassis January 3 , 2002 1 O VER VIEW The ADC ® ThinMux ™ chas sis houses the ThinMux DS3 or ThinMux STS-1 multiplexer and fits in a Central Office (CO) rack. Each type of multiplexer provid es support for a min imum of 28 T1 (or 21 E1) lines from the chas sis. The chassis also provides two DS3 interfac[...]

  • Página 12

    Overview LTPH -UM-108 8-02, Issue 2 2 Jan uary 3, 20 02 ThinMux Cha ssis B ACKPLANE Figur e 1. Backplane Interfaces (r ear view) The Thin Mux chassis provides a compact 1U platform for the Th inMux family of mu ltiplexers with t he following in terconnects: • One 10/1 00BASE-T Et hernet (IE EE 802.3 ) • Two 64-pin female receptacle connectors f[...]

  • Página 13

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 External I nterfaces ThinMux Chassis January 3 , 2002 3 E XTERNAL I NTERFAC ES The ThinMux chassis provides t he following interfaces: • T1/E1 • T1/E1 Test • RS-2 32 • 10/10 0BASE -T Et hern et • Discrete alarms T1/E1 I NTERFACE There are two female 32-pair connectors to access 28 T1 (or 21 E1) lines for intra-bu[...]

  • Página 14

    External Int erfaces LTPH-U M-1088-02 , Issue 2 4 Jan uary 3, 20 02 ThinMux Cha ssis RS-232 C RAFT I NTERFACE Communication w ith the Thi nMux STS-1 an d ThinMux DS3 central processors occu r thr ough a standard gro unded DB-9 co nnector (R S-232 Data Communication Equipment inter face). Signals are routed to both multiplexers, and the transmitter [...]

  • Página 15

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Installation ThinMux Chassis January 3 , 2002 5 Field-Effect Transistor (MOSFET). When set to ON, resistance is 35 Ω at 85°C (worst case) . The switc hed current mus t be less than 80 mA, and the switched voltage must be less than 135V. If a coil relay or other inductive load is used, a p rotection diode must b e connec[...]

  • Página 16

    Installation LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 6 Jan uary 3, 20 02 ThinMux Cha ssis M OUNTING THE C HASSIS Figur e 2. ThinMux Ch assis in a C O Rack 1 Install a mounting bracket on each side of the ThinMux chassis us ing the three screws provided for each bracket (8-32 x 5 / 16 s crews) as shown i n Figure 2 . (Mountin g brackets and screws are contained i[...]

  • Página 17

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Installation ThinMux Chassis January 3 , 2002 7 I NSTALLING THE F AN M ODULE (FB1) Figu re 3. Installing the Fan Module (FB1) 1 Unwrap the enclosed fan module. 2 Align the fan with the slot located on th e left side of the chassis and slide the fan in as s hown in Fig ure 3 . 3 Insert the fan module until the co nnector is[...]

  • Página 18

    Installation LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 8 Jan uary 3, 20 02 ThinMux Cha ssis W IRIN G TH E C OMMON A CCESS P ANEL 1 Unscrew the common access p anel hold-down lugs and remove the cover (see Figure 4 ). Figu re 4. Wire-Wrap Pin Positions/Common Access Panel (rear view) Connect a BITS Timing Source 2 Determine if you requi re a BITS timing source co n[...]

  • Página 19

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Installation ThinMux Chassis January 3 , 2002 9 Figur e 5. Instal ling Lin e Term inato rs 3 Install the BITS terminating blocks (catalog number TERM-100), provided in the installatio n kit, between the Bits A+, A- and B+, B- posts. 4 Connect Bits A an d Bits B pos ts to your Synchro nous Optical Networ k (SONET) clock syn[...]

  • Página 20

    Installation LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 10 January 3 , 2002 ThinMux Chassis Connect Alarms 6 Connect the alarm relay wires from the C O alarm center to the posts of the Visible Alarm ( CRIT. VIS—NO and COM ), Audible Alar m (CRIT. AUD—NO and COM) and Alarm (FE, M IN, MAJ, C RIT, and COM). Follow the CO sit e instructions for co nnecting alarm re[...]

  • Página 21

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Installation ThinMux Chassis January 3 , 2002 11 I NSTALLING DS3 OR STS-1 I NTERFACE C ABLES After mounting the chassis to the CO rack, select the appropr iate interface for cable installation . (For i nformation regarding multip lexer configur ation and operation, refer to the specific multiplexer user manual.) The Thi nM[...]

  • Página 22

    Installation LTPH-UM- 1088-02, Issue 2 12 January 3 , 2002 ThinMux Chassis Figur e 7. DS3 or STS-1 Shelf Configuration 1 Connect the 32-pa ir shielded cable, with amphenol male connector coming from the cross-co nnect, to the DSX-1 i npu t (Rx) as shown in Figure 7 . 2 Connect the 32 -pair shielded cable, with am phenol male connector going to the [...]

  • Página 23

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Installation ThinMux Chassis January 3 , 2002 13 4 Connect the DS3/STS-1 coaxial cable f or data going to the DS3/STS-1 netw ork to L ine 1 T x. 5 Connect the Et hernet port t o a LAN , if re quired. 6 Connect a VT100 main t enance terminal to th e craft port, if required.[...]

  • Página 24

    Appendi x A - Pin Assi gnments LTPH-UM- 1088-02 , Issue 2 14 January 3 , 2002 ThinMux Chassis A PPENDIX A-P IN A SSIGNMENTS T1/E1 I NTERFACE Figure 8 shows the male T1/E1 amphenol cable connector conn ecti ng to the female T1/E1 conn ector located on the backplane of the Th i nMux chassis. Table 1 o n pa ge 14 and T able 2 on page 1 6 describe the [...]

  • Página 25

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Appendix A - Pin Assignm ents ThinMux Chassis January 3 , 2002 15 7 DSX_RX_R ING7 39 DSX_RX_TIP7 8 DSX_RX_R ING8 40 DSX_RX_TIP8 9 DSX_RX_R ING9 41 DSX_RX_TIP9 10 DSX_RX_ RING10 42 DSX_RX_TI P10 11 DSX_RX_ RING11 43 DSX_RX_TI P11 12 DSX_RX_ RING12 44 DSX_RX_TI P12 13 DSX_RX_ RING13 45 DSX_RX_TI P13 14 DSX_RX_ RING14 46 DSX_[...]

  • Página 26

    Appendi x A - Pin Assi gnments LTPH-UM- 1088-02 , Issue 2 16 January 3 , 2002 ThinMux Chassis Table 2. T1/E1 Transmit P in Assignments Pin Num ber Description P in Number De s cription 1 DSX_TX _RIN G1 33 DSX_TX _TIP1 2 DSX_TX _RIN G2 34 DSX_TX _TIP2 3 DSX_TX _RIN G3 35 DSX_TX _TIP3 4 DSX_TX _RIN G4 36 DSX_TX _TIP4 5 DSX_TX _RIN G5 37 DSX_TX _TIP5 [...]

  • Página 27

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Appendix A - Pin Assignm ents ThinMux Chassis January 3 , 2002 17 RS-232 C RAFT I NTERFACE 10/100BASE-T E TH ERNET I NTERFACE Table 3. RS-232 Craft Interface Pin Assignments Pin N umber Description 1 NC 2 TX 3 RX 4 DSR 5 Digita l gro und 6 DTR 7 NC 8 NC 9 NC Table 4. Ethernet 10/100BAS E-T Pin Assignments Pin N umber Descr[...]

  • Página 28

    Appendi x B - Spe cifica tions LTPH-UM- 1088-02 , Issue 2 18 January 3 , 2002 ThinMux Chassis A PPENDIX B-S PECIFICATIONS Power Input V oltage Rang e -60 V d c to - 42.5 Vdc Fusing 2 A Envir onmental Oper ating temp erature -40°F t o +149° F (-40° C to +6 5°C) Oper ating hu midit y 10% to 95%, no n-cond ensin g Dimens ions Height : 1.75 in . Wi[...]

  • Página 29

    LTPH-UM-108 8-02, Issue 2 Appendix C - Product Support ThinMux Chassis January 3 , 2002 19 A PPENDIX C-P RODUCT S UPPOR T ADC Customer Service Group provides expert pr e-s ales and post-sales suppor t and training for all it s products. Technical supp ort is available 24 hour s a day, 7 days a week by contacting the ADC Technical Assistance Center [...]

  • Página 30

    Appendi x D - Ab breviation s LTPH-UM- 1088-02 , Issue 2 20 January 3 , 2002 ThinMux Chassis A PPENDIX D-A BBREVIATIONS A AWG : American Wire G a uge B BITS: Buil ding I ntegr ated Timing Supply BNC: Bayone t-Lock ing Con nector C CO: Central Office COM: Communicati ons Port on a PC (se rial po rt) CRIT: Critical Alarm D DCE: Data C ommun icatio n [...]

  • Página 31

    C ERTIFICATIO N AND W ARRAN TY FCC C LASS AC OMPLIANC E This equi pment has b een teste d and found t o comply with th e limits for a Cl ass A digita l devi ce, purs uant to Par t 15 of th e FCC Ru les. The se lim its are d esigned t o provide r easonabl e protect ion aga inst harm ful inter ferenc e when the eq uipment i s operated in a c ommercia[...]

  • Página 32

    Repai red produ cts hav e a 90-day wa rranty , or unti l the end o f the origi nal war ranty period — wh ichever period is great er. ADC DISCLAIMS ALL OTHER W ARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR P URP OSE, WITH RESPECT TO ITS PRODUCTS AND A NY ACCOMP[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    ADC DSL Systems, Inc. 14402 Frankl in Avenue Tustin, C A 92780-70 13 Tel: 714.83 2.9922 Fax: 714.83 2.9924 Technical As sistance Tel: 800.63 8.0031 Tel: 714.73 0.3222 Fax: 714.73 0.2400 DNV C ertific ation, Inc. REGISTERED FIRM IS O 900 1/TL 9000 D OCUMENT : LTPH-UM-1088 -02, I SSUE 2 ´,$;¶5}¨ 120427 5[...]