Español dropdown-ico

Aiwa Z-A60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa Z-A60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa Z-A60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa Z-A60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa Z-A60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa Z-A60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa Z-A60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa Z-A60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa Z-A60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa Z-A60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa Z-A60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa Z-A60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa Z-A60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa Z-A60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    En COMP ACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS CHAINE STEREO A VEC LECTEUR DE DISQUES COMP ACTS Z-A60 OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI En (English) E (Español) 8C-MA5-901-01 0200420AMO-U-S F (Français) U Visit us on the Inter net at Consultez notre site Inter net www .aiwa.com Ca[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below . W arning[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 En Operating Instructions, etc. Check your system and accessories CX-ZA60 Compact disc stereo cassette receiver SX-ZA60 Front speakers Remote Control FM antenna AM antenna T ABLE OF CONTENTS PREP ARA TIONS CONNECTIONS ............................................................... 4 REMOTE CONTROL .........................................[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH PREP ARA TIONS CONNECTIONS IMPORT ANT Connect the speakers, antennas and all optional equipment first. Then connect the AC cord. There are no difference between the front speakers. Both speakers can be connected as L (left) or R (right). FM antenna AM antenna Left speaker Right speaker Speaker cord AC cord 1 Connect the right and left spe[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 En PREP ARA TIONS REMOTE CONTROL Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and insert two R6 (size AA) batteries. When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters (16 feet). When this distance decr[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH SETTING POWER ECONOMIZING MODE CLOCK 1 2,4 3 When you set power economizing mode to “ECO ON” or “ECO AUTO”, the unit reduces power consumption by conducting four ECO operations as follows. • The unit (all the illumination of the display and the buttons) blacks out when the power is turned off. Only the red indicator lights up. I[...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 En PREP ARA TIONS SOUND AUDIO ADJUSTMENTS VOLUME T -BASS T -BASS VOL N / M SHIFT VOLUME CONTROL T urn VOLUME on the main unit, or press VOL N N N N N or M M M M M on the remote control. The volume level is displayed as a number from 0 to MAX (31). The volume level is automatically set to 16 when the power is turned off with the volume l[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH MANUAL TUNING POWER MONO TUNER SHIFT BAND f , g f , g 1 2 3 1 Press TUNER/BAND to select the FM or AM band. When TUNER/BAND is pressed while the power is off, the power is turned on directly (Direct Play Function). To select a band with the remote control Press BAND while pressing SHIFT . 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manu[...]

  • Página 9

    ENGLISH 9 En T APE PLA YBACK RADIO RECEPTION PRESETTING ST A TIONS The unit can store a total of 32 preset stations for all bands. When a station is stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset number to tune in to a preset station directly . 1 Press TUNER/BAND to select a band, and tune in to a station with f f f f f DOWN or [...]

  • Página 10

    10 ENGLISH BASIC OPERA TIONS MUL TI JOG CD DISC DIRECT PLA Y 1-3 DISC CHANGE 0-9, +10 DISC DIRECT PLA Y 1-3 CD EDIT/ CHECK SHIFT f , g c s a s z OPEN/ CLOSE a c LOADING DISCS Press CD, then press z OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up. T o load one or two discs , place the disc(s) on tray 1 and 2. T o load th[...]

  • Página 11

    ENGLISH 11 En CD PLA YING PROGRAMMED PLA Y Up to 30 tracks can be programmed from any of the inserted discs. Use the remote control. 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode. “– –” and “PRGM” appear on the display . 2 Press one of DISC DIRECT PLA Y 1-3 to select a disc. Go to the next step when the tray stops rotating. 3 Press num[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH INSERTING BLANK SP ACES 4-second blank spaces can be inserted at the desired point during recording. (Applicable when the source is TUNER or VIDEO/ AUX/PHONO.) 1 Press w REC/REC MUTE during recording or while in recording pause mode. 4 on the display flashes for 4 seconds and a 4-second blank space is made. Then, the deck enters the reco[...]

  • Página 13

    ENGLISH 13 En AI EDIT RECORDING MUL TI JOG DISC DIRECT PLA Y 1-3 f , g s s f , g 4 2 6,8 5 1 3,7 The AI edit recording function enables CD recording without worrying about tape length and track length. When a CD is inserted, the unit automatically calculates the total track lengths. If necessary , the order of tracks is rearranged so that no track [...]

  • Página 14

    14 ENGLISH 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A. A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. 7 Press CD EDIT/CHECK while pressing SHIFT on the remote control to select side B and program the tracks for side B. After confirming B on the display , repeat step 5. 8 Press CD EDIT/CHECK while press[...]

  • Página 15

    ENGLISH 15 En SETTING THE CLOCK CLOCK SHIFT f , g s s a a f , g 1 2 3 When the clock is set, the “:” between the hours and minutes flashes. When the power cord is plugged into an AC outlet for the first time after purchase or when the clock setting is canceled due to a power failure, the entire clock display flashes. 1 Press CLOCK. When using t[...]

  • Página 16

    16 ENGLISH SETTING THE TIMER ENTER POWER 6 ST ANDBY/ON TIMER SHIFT f , g a 3 1 2 The unit can be turned on at a specified time every day with the built-in timer . Preparation Make sure the clock is set correctly . 1 Press one of the function buttons to select a source. 2 Press TIMER to display and “ PLA Y”. When using the remote control, press [...]

  • Página 17

    ENGLISH 17 En LISTENING TO EXTERNAL SOURCES To play equipment connected to the VIDEO/AUX/PHONO IN jacks, proceed as follows. 1 Press VIDEO/AUX/PHONO. “VIDEO” appears on the display . 2 Play the connected equipment. To change a source name on the display When VIDEO/AUX/PHONO is pressed, “VIDEO” is displayed initially . It can be changed to ?[...]

  • Página 18

    18 ENGLISH GENERAL TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions, check the following guide. GENERAL There is no sound. • Is the AC cord connected properly? • Is there a bad connection? ( b page 4) • There may be a short circuit in the speaker terminals. b Disconnect the AC cord, then correct [...]

  • Página 19

    ENGLISH 19 En SPECIFICA TIONS Main unit CX-ZA60 FM tuner section T uning range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf Antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuner section T uning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) Usable sensitivity 350 µV/m Antenna Loop antenna Amplifier section Power output[...]

  • Página 20

    56 ENGLISH PA R TS INDEX INDICE DE LAS P AR TES NOMENCLA TURE Name/Nombre/Nom Page/Página/Page 1 1 1 1 1 z z z z z OPEN/CLOSE ................. 10 DISC CHANGE ................... 10 2 2 2 2 2 POWER 6 6 6 6 6 ST ANDBY/ON .. 5, 16 .......................................... 7 3 3 3 3 3 a a a a a SET .................................. 9 ,10, 11,1 2,[...]