Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems EC001F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems EC001F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems EC001F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems EC001F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems EC001F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems EC001F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems EC001F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems EC001F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems EC001F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems EC001F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems EC001F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems EC001F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems EC001F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems EC001F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation/Pr ogramming www .comlaund ry .com Part No. F232088R3 January 2007 W asher -Extractors Pocket Hardmount Instructions for Operating and Programming the Mechanical T imer UW35M2 UW60M2 EC001F Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www .comlaundry .com. K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machin[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232088 © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher . 1 Ta b l e o f Contents Safety Information[...]

  • Página 4

    2 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 F232088 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed b y specific instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal saf[...]

  • Página 6

    Sa fety In form ati on F232088 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in t[...]

  • Página 7

    Safety Information 5 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT This machine m ust be installed, adjusted, and serviced by qualified electrical maintenance personnel familiar with the construction and operation of this type of machinery . They m ust also be familiar with the potential hazar ds in v olved. Failur[...]

  • Página 8

    Sa fety In form ati on F232088 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure to maintain legible safety decals could result in injury to the operator or service technician. T o provide personal safety and keep the ma chine in proper working or[...]

  • Página 9

    Safety Information 7 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible. Missing or illegible signs must be [...]

  • Página 10

    Sa fety In form ati on F232088 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT ● W ater Damage . Do not spray the machine with water . Sho rt circuiting and serious damag e may result. Repair immediately all seepage due to worn or damaged gaskets, etc. Machine Location ● F oundation . The concrete floor must be of suf f[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 F232088 Operation This manual is designed as a guide to operating and programming the UW35 and UW60 rigid-mount washer -extractor equipped with the mechanical timer control. The manuals, installation instructions, and wiring diagrams which accompany the machine hav e been incl[...]

  • Página 12

    Operation F232088 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Machine F amiliarization The machine familiarization guide in Fi g u r e 1 identifies major operationa l features of the UW washer -extractor . Figure 1 Shell F ront Door Hinge Control Module Supply Dispenser Door Latch Handle Door Handle Door Bo x Door Latc[...]

  • Página 13

    Operation 11 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Theory Of Operation The design of the machin e emphasizes performance reliability and long service life. The c ylinder , shell, and main body panels are fabricated of stainless steel. Electrical controls for the machine are housed in a separate en closure l[...]

  • Página 14

    Operation F232088 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications Fi g u re 2 shows the control panel for mechanical timer- controlled machines. The red light labe led “ON” on the control pane l illuminates when a cycle is started and will stay illuminated until the completion of the c ycle. The am[...]

  • Página 15

    Operation 13 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Start-up Switch the ON / OFF rocker switch on the control module to the ON position. Opening Door Use left hand to pres s and hold the door unlock b utton located on the lo wer right fro nt of the control panel. Use right hand to turn doo r handle clockwise[...]

  • Página 16

    Operation F232088 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Supply Dispenser Dry supplies are placed in the supply dispenser compartment cups prior to the start of each cycle. Liquid supplies can be injected directly into the supply dispenser by an e xternal chemical supply system. NO TE: Supply dispenser compartment[...]

  • Página 17

    Operation 15 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Cyc le Selection The push b utton cycl e select or switch on the control module provides a selec tion of four complete automatic cycles. See the table belo w for more information. Press the ST AR T button to start the selected c y cle. Mechan ical Timer Cyc[...]

  • Página 18

    Operation F232088 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Cyc le Execution NO TE: The follo wing description is f or the factory- preset pr ogram. Prewash times, wash times, f inal extract times, f ill levels, and water temperatur es may vary depending on jumper conf iguration. See the Programming section fo r more[...]

  • Página 19

    Operation 17 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Rinse 3 After the second intermedia te e xtract, the machine closes the drain v alve and opens the cold wa ter inlet v alve to f ill the machine to high lev el. The amber indicator light labeled “SOFTENER” illuminates at the be ginning of the f ill, and[...]

  • Página 20

    F232088 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 19 F232088 Pr ogramming The wash cycle program in machines equipped with a mechanical timer can be modif ied to a limited extent. The follo wing changes can be m ade: ● The pre wash time may be set to 2 minutes, 4 minutes, or omitted altogether . ● The wash time may be set t[...]

  • Página 22

    Progra mming F232088 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e 1 5. If access to the odd-numbered side of the timer is limited, remov e the timer bracket mounting scre ws and rotate the timer . 6. Install or remo ve jumpers to achie ve the desired cycle time. Fi g u re 5 through F igur e 15 illustrate the pe[...]

  • Página 23

    Progr amming 21 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 1a to 3a to 3b to 5b This configuration eliminates the pre wash step, shortens the wash stepfrom 8 minutes to 4 minutes, and shortens t he f inal spin time from 4 minutes to 2 minut es. See Fi g u re 8 . Figure 8 1a to 3a to 5a This is the factory-preset[...]

  • Página 24

    Progra mming F232088 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. The e ven-numbered side of the pro gram timer can be configured with jumpers to adjust the rinse temperature or to change the w ater le vel for the wash step. Either or both e ven-side jumper confi gurations may be used in conjunction with any of the 1[...]