Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems FTU90A*N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems FTU90A*N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems FTU90A*N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems FTU90A*N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems FTU90A*N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems FTU90A*N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems FTU90A*N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems FTU90A*N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems FTU90A*N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems FTU90A*N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems FTU90A*N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems FTU90A*N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems FTU90A*N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems FTU90A*N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions www .comlaundry .c om Operating Instructions Frontload Wa s h e r s Models FTS90A*N and FTU90A*N Part No . 8014 57 April 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Página 2

    801457 2 © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Opera ting In struc tions NOTE: Always fol low manufa cturer ’s care l abels. Determine Proper Cycle REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc. This c ycle i ncludes a wash t umble for nine minut es. The cycl e[...]

  • Página 3

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801457 2. Measure an d add lo w sudsing dete rge nt , fabr ic softene r , and bleach to t he dispens er dra wer . Refer t o section on Using Y our Dispense r Drawer . IMPOR T ANT : If usi ng dete rgents made f or topload was hers, a v oid o versuds ing by us ing only 1/4 cup[...]

  • Página 4

    801457 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. Select the c ycl e accordi ng to t he type of fab ric being w ashed. Us e the i ndicator dot on the knob as a gui de. 8. Press a nd hold the ST AR T butto n for two seconds to star t the w asher . The DOOR li ght will co me on after a shor t delay , water fi ll wi [...]

  • Página 5

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801457 A vailable W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Ref er to T able 1 for what can be e xpec ted during t he c ycles t hat you select. Regular C ycle Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T umble (9:00) Hot, W [...]

  • Página 6

    801457 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T able 1 (continued ) Delicat e Cycle Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T u mble (5:00) Hot, W arm or Cold Spin Pulse Sp in Rin se F ill & T umb le Col d Spin Pulse Sp in Ext ra R ins e (O pt iona l) Fill & T umble Co ld Spin Pulse Sp in Final Ri[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801457 Using Y our Dispenser Dr awer Detergent Compar tment The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus tratio n. Use lo w sud sing po wdered or liquid de ter gents t hat ar e recomme nded for [...]

  • Página 8

    801457 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A vailable W ater T emperatures The Hot W ash temperat ure i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er . Hot wa ter is t he mo st effective for c leanin g, but it is not re comm ende d for a ll fabric types (read label s). [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    Instrucciones de operaci ó n www .comlaundry .com La v adoras de car ga frontal Modelos FTS90A*N y FTU90A*N Pieza No. 801457 Abril 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Página 11

    801457 (SP) 2 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de operación NOTA: Siempre obs erve l as instruc ciones del fabrica nte para el cuidado de la pre nda que aparecen e n la et iqueta. Determinaci ó n el ciclo adecuado Ciclo REGULAR (Normal) Uso para a rt í culo s rob ustos como ropas d e jue go o[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801457 (SP) IMP OR T ANT E: Re tire todo obje to cor tant e de la rop a a lava r pa ra evi t ar ra sg u ñ os o despe rfectos en las pr endas durante la oper aci ó n normal de la m á quina. 1. Prepare la rop a a lavar . Vac í e los bolsill os y lo s dobleces . Divid a las[...]

  • Página 13

    801457 (SP) 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Selecci one EXTRA RINSE (Aclar ado adi cional) si lo de sea. El control de aclarado adi ciona l es ú til par a piele s sensi bles a l dete rgente. Al pul sar EX TRA RINSE (Aclara do adic ional ) a la posici ó n ON (Encendi do), los ci clos REGULAR (Normal), [...]

  • Página 14

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801457 (SP) Para ex traer el a gua despu é s de haber abortado un ciclo Acti v e un cic lo SPIN ONL Y (Cent rifugado sola mente ). E l cicl o real izar á una operaci ó n de ex tracci ó n a a lta v elocida d que b ombear á toda el agua fuera de la lavadora . Luz DOOR (Pu[...]

  • Página 15

    801457 (SP) 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ciclos de lavado d isponibles Los cicl os de l a la v ador a cuentan con v ario s ajus tes difere ntes. Con sulte la T abla 1 siguien tes para co nocer lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione. Ciclo Regular (Normal) Descripci ó n Acti vidad T em pera[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801457 (SP) T abla 1 (continuado ) Ciclo Delicate (Del icado) Descripci ó n Acti vidad T em peraturas del agua W as h (Lavado) Llenado y agitado (5:00) Caliente, tibia, fr í a Spin (Cen trifugad o) Centrifu gado d e pulso Rinse (Aclarado) Llenado y agitado Fr í a Spin (Ce[...]

  • Página 17

    801457 (SP) 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Empleo del compartim iento del surtidor Compartimiento del de tergente El co mpar timie nto d el de tergente est á loc aliza do en el lado der echo de l comparti miento del surti dor . Cons ulte e l com parti mien to 1 de la ilust raci ó n. Emplee det erge ntes[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 801457 (SP) T emperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte es t á determ inada por la te mperatu ra del agua c aliente suminist rada a la la vadora. El agua ca liente proporci ona lo s mejores r esult ados en t é rminos de limpiez a, pero [...]