American Power Conversion Automatic Transfer manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 25 páginas
- 0.54 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Switch
American Power Conversion AP9615
22 páginas 0.37 mb -
Switch
American Power Conversion AP7723
2 páginas 0.11 mb -
Switch
American Power Conversion MasterSwitch
12 páginas 0.12 mb -
Switch
American Power Conversion Bypass Static
56 páginas 2.61 mb -
Switch
American Power Conversion Automatic Transfer
25 páginas 0.54 mb -
Switch
American Power Conversion Automatic Disconnect Switch
14 páginas 0.47 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion Automatic Transfer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion Automatic Transfer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion Automatic Transfer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion Automatic Transfer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion Automatic Transfer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion Automatic Transfer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion Automatic Transfer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion Automatic Transfer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion Automatic Transfer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion Automatic Transfer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion Automatic Transfer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion Automatic Transfer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion Automatic Transfer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Inst allation and Quick S t art Automatic T ransfer Switch[...]
-
Página 2
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjun to. Ce manuel est disp onible en fr ançais sur le C D-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibil e in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本[...]
-
Página 3
Content s Automati c Transfer Swi tch — Install ation and Quick Start i Prelim inary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional do cumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please r ecycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving i[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 1 Preliminary Information Addit ional d ocumen t ation This Instal lation and Qui ck S tart Manual and t he online Us er ’ s Guide are availabl e on the suppl ied CD or on t he American Power Conversio n (APC ® ) W eb site www .apc.com . The online User ’ s G uid e conta ins add ition[...]
-
Página 6
Preliminary Information 2 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Produc t invento ry Automati c T ransfer Swi tch Rack-mount brackets Front and r ear rail se gments Communic ation cable mph 008 0a[...]
-
Página 7
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 3 Overview Front panel Co nfigura tion A B Output Input Pr ef e ren c e AB A ut om a ti c Tr a n s f e r S w i t ch Reset L i nk - RX/TX Status 10/10 0 Sm ar t Sl ot Ne twor k M ana geme nt Car d mph00 26 a No. Item Description/Function Reset switch Restarts the Network Management Card[...]
-
Página 8
4 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Inst allation Att ach mounting bracket s Attach the lef t and right mounting brackets t o the uni t, using two flat- head, Phil lips screws (provid ed) for each brack et. Disassemble the adjustable brackets The ad justable br ackets are ne cessary o nly if you are using a four- post encl[...]
-
Página 9
Inst all ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 5 Att ach rear segme nt s to the rack 1. Insert caged nut s (provide d with your enclosure) on the enclosure’ s rear vertical mounting rai ls at your chosen loca tion. 2. Align th e rear se gments of the a djustabl e bracket wit h the caged nut s you insert ed in ste p 1. [...]
-
Página 10
Installation 6 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Mount the Automatic T ransfer Switch in the enclosure 1. Positi on the Automatic T ransfer Swi tch in front of the mounted rear adjust able bracket segm ent s. 2. Align th e front an d rear adj ustable bra cket segmen ts, and sl ide the fron t segments onto the r ear segm en[...]
-
Página 11
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 7 Quick Configuration Overview Y ou must conf igure the fol lowing TCP/IP sett ings befor e the Automatic Tra nsfer Switc h can operate on a networ k: • IP addre ss of the Automa tic T rans fer Switch • Subnet mask • Defau lt gateway TCP/IP con figuration methods Use one of the foll [...]
-
Página 12
Quick Configuratio n 8 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Device IP Configu ration Wizard Y ou can use the Device IP Con figurati on W izard on a W indows NT ® 4.0, W indows 2000 ® , W indows 2003, or W indows XP compute r to discove r unconfigure d Automatic T r ansfer Switches and configu re their basic TCP/IP se ttings[...]
-
Página 13
Quick Configur ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 9 BOOTP . Y ou c an use an RFC951-c ompliant BOOTP serv er to conf igure the TCP/ IP settings for the Auto mati c Transfer Swit ch. 1. Enter t he Automatic T rans fer Switch’ s MAC and I P addresses, t he subnet mask and default gateway s ettings, and an optiona l Bo[...]
-
Página 14
Quick Configuratio n 10 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 2. A properl y configured DHCP server r esponds with a DHCP o ffe r that incl udes all o f the setti ngs that the Automati c T ransfer Swit ch needs for net work communicat ion. The DHCP off er also in cludes th e V endor Spec ific In formation option (DHCP opti on [...]
-
Página 15
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 11 How to Access the Automatic T ransfer Switch Interfaces Overview After t he Automatic T ransfer Switch is running on your network, yo u can use t he interfaces summarized here to acce ss the uni t. Web interface As your br owser , you can use Microso ft ® Interne t Explorer 5. 0 (and h[...]
-
Página 16
How to Access the Automatic Tra nsfer Switch Interfaces 12 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start T elnet/ SSH Y ou can ac cess the cont rol console through T elnet or Secur e SHell (SSH), de pending on whi ch is enabled. (An Administ rator ca n enable thes e access method s through t he Te l n e t / S S H opt ion of th e Netwo[...]
-
Página 17
How to Access the Automatic Tr ansfer Switch Inter faces Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 13 FTP/SCP Y ou can use FTP ( enabled by default) or Secure CoPy (SCP) to transfe r new firmware t o the Automatic T ransfer Switch , or to acc ess a copy of t he Automati c T ransfer Switc h’ s ev ent logs. SCP provide s the highe[...]
-
Página 18
14 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Configuring the A TS Configurin g sensitivity The sensi tivity set ting contro ls how tole rant the A TS is of fluctua tions in power before i t switches t o the sec ondary power source. Config ure the se nsitivity range for your A TS using t he Switch Configurat ion menu. When sensitiv[...]
-
Página 19
Configur ing the ATS Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 15 Remote access to the co ntrol consol e From any computer on the same su bnet as the Automatic T ransfer Swit ch, you ca n use ARP and Ping to assign an IP add ress to a Automatic T ransfer Switch, and the n use T elnet to access that Automatic T ransfe r Switch’ s[...]
-
Página 20
16 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Recovering From A Lost Password 1. Select a serial port at the local compu ter and disa ble any ser vice that us es that p ort. 2. Connect APC s erial ca ble 990-1000A t o the Automat ic T ransfer Switch seria l port and t o the serial port on the l ocal computer . Run a terminal pr ogr[...]
-
Página 21
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 17 W arranty Limited wa rranty APC war rants the Aut oma tic Transfer Sw itch to be free from defe cts in ma teri als a nd work mans hip for a pe riod of t wo years from th e date of purchase. I ts obligat ion under t his warrant y is limited to repair ing or repla cing, at its own sole op[...]
-
Página 22
Warran ty 18 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 4. Pack the unit care fully . The warr anty does not cover damag e sustain ed in transi t. Enclose a letter wi th your name, address, RMA number a nd daytime phone number; a co py of the sal es receip t; and a ch eck as paymen t, if appli cable. 5. Mark the RMA numbe r clearly[...]
-
Página 23
Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 19 Life-Support Policy Gener al policy American Po wer Conversi on ( APC ) does not recommend t he use of an y of its prod ucts in the followi ng situat ions: • In lif e-support ap plications where fail ure or malfun ction of t he APC product c an be reasonab ly expecte d to cause failur[...]
-
Página 24
20 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Radio Frequency Interference USA — FCC This equi pment has be en tested an d found to comply with the l imits for a Cl ass A digita l device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits are designe d to provid e reasona ble protect ion against harmful i nterferenc e when the e[...]
-
Página 25
10/2005 990-1233E-001 *990-1233E-001* Customer s upport for this or any other APC pro duct is av ailable at no char ge in any of the foll owing ways: • V isit th e APC W eb site to access documents i n the APC Knowled ge Base and to submit cu stomer support requests . – www .apc.com (Corpora te Headquar ters) Connect t o locali zed APC W eb sit[...]