Español dropdown-ico

American Power Conversion MasterSwitch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion MasterSwitch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion MasterSwitch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion MasterSwitch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion MasterSwitch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion MasterSwitch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion MasterSwitch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion MasterSwitch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion MasterSwitch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion MasterSwitch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion MasterSwitch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion MasterSwitch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion MasterSwitch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion MasterSwitch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MasterSwitch ™[...]

  • Página 2

    Thank Y ou ! Thank you for selecting the MasterSwitch ™ network-manageable power distribution unit (PDU). The MasterSwitch ™ has been designed for many years of reliable, maintenance- free service in combination with your American Power Conversion (APC) Uninterrupt- ible Power Source (UPS). APC is dedicated to the development of high-performanc[...]

  • Página 3

    Entire contents copyright © 1997 American Power Conversion. All rights reserved; reproduction in whole or in part without permission is prohibited. MasterSwitch, NetShelter and PowerNet are trademarks of APC. All other trademarks are the property of their respective owners. 1 Contents 1 . Introduction ..............................................[...]

  • Página 4

    1. Introduction The MasterSwitch ™ is a network-manageable, intelligent power distribution unit (PDU) designed to provide control of power for up to eight 120-V AC electrical devices. The MasterSwitch ™ allows you to: • Individually control each of eight outlets using a web browser, an SNMP browser or a terminal program. • Remotely and indi[...]

  • Página 5

    Figure 2: MasterSwitch ™ Front Panel 2. P ac kage Contents In addition to this installation guide, the MasterSwitch ™ also comes with the following items: • T wo rack-mounting brackets. • Four screws for attaching the rack-mounting brackets to the MasterSwitch ™ . • One 9-pin male-to-9-pin female cable (APC PN 940-0103) for connecting a[...]

  • Página 6

    4 3. On-line Documentation The diskette that comes with the MasterSwitch ™ includes a copy of the MasterSwitch ™ - User ’ s Guide in portable data format (pduguide.pdf). This guide can be read using Acrobat Reader , a free application available from Adobe (http//:www .adobe.com). If you do not have web capabilities, a copy of this guide is av[...]

  • Página 7

    Rack Mount Installation T o mount the MasterSwitch ™ in a NetShelter ™ (or other 19-inch NEMA rack): 1 . Peel the rubber feet from the bottom of the MasterSwitch ™ . 2 . Refer to Figure 3 and use a #2 Phillips-head screwdriver, and two of the supplied screws, to attach each mounting bracket to the MasterSwitch ™ . NOTE: The mounting bracket[...]

  • Página 8

    6 5. Status Indicators The MasterSwitch ™ has eight receptacle status LEDs located on the front panel. When a status LED is on, it indicates the related recep- tacle has power; When a status LED is of f, its receptacle does not have power . The MasterSwitch ™ also has two network connection status LEDs, also located on the front panel, that ind[...]

  • Página 9

    7 7. Oper ation Check After the MasterSwitch ™ is installed and set up: 1 . Confirm that the network connection status (Link and Status) LEDs are on (lit). 2 . Confirm that all eight of the receptacle status LEDs are on (lit). 8. T roub leshooting Prob l e m Possi bl e Ca use Sol ut i on N o p ower f r om any re cept a cl e . Bl o w n M a st er S[...]

  • Página 10

    8 10 . Specifications Electr ica l In pu t: Nomin a l in put v o lt a g e : Ac ce pt ab le i n pu t v olta ge : N o mina l i np ut f r eq ue nc y : Ov er cur re nt pr ot ect ion : Inp ut co nnec to r: 12 0 VA C 10 0 - 14 0 VA C 50 / 60 H z 1 5 A re set tab le c irc uit br ea ke r 1 5 f oo t ( 4.5 m ) att ach ed NE MA 5- 15 li ne co rd Ou t pu t: O [...]

  • Página 11

    Limited W a r r anty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. T o obtain service under warranty you must [...]

  • Página 12

    Serial number: MAC Address: 990-0154 Re v . 1 .0 2/97 Addresses: American Power Conversion Corpora- tion 132 Fairgrounds Road P . O. Box 278 W est Kingston, RI 02892 USA American Power Conversion Corpora- tion (A. P . C.) b. v . Ballybritt Business Park Galway Ireland American Power Conversion Corpora- tion 4 Rue St Claire Deville Lognes F-77185 Fr[...]