Español dropdown-ico

American Power Conversion CTFLP Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion CTFLP Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion CTFLP Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion CTFLP Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion CTFLP Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion CTFLP Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion CTFLP Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion CTFLP Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion CTFLP Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion CTFLP Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion CTFLP Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion CTFLP Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion CTFLP Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion CTFLP Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-5519 02/2003 BroadBand CTFLP Series Uninterruptible Power Supply User’s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Chapter 1 General Information The CTFLP Se ries provides a n uninterru ptible powe r source for broadband cabl e operations. T he enclosure is designed for mounting on either a pol e or wall. Safety This Safety Guide contains important instructio ns that s hould be foll owed duri ng installa tion and maintenance of the APC equipment an d batterie[...]

  • Página 4

    2 Specifications Environmental Specifications Operating Temperature -40º F to 158º F (-4 0º C to 70º C) Humidity 5% to 95% n oncondensing w ithin enclosure Physical Specifi cations Characteristic Specification Height X Width X Dept h 11.4” X 8 .5” X 7.1” ( 29 cm X 22 cm X 18 cm ) Weight 36 lbs (16 kg) Electrical Specifications Input Chara[...]

  • Página 5

    3 Chapter 2 Installation and Maintenance Only trained service personnel should install and maintain th e Power Supply. Prior to installing the Power Supply utility li ne voltage must be routed to the enclosure. Local, state, federal and/ or National Elect ric Code (NEC) regulations regarding l ocation, perm its and electrical wiring must be adhered[...]

  • Página 6

    4 CTFLP Enclosure Installation Loosen (do not remove), t he four .25” (. 63 cm) nut s on the bracket assembly. Wall Mount Units: Select fasteners that will accommodate the wei ght of the unit including the power sup ply. Wiring 1. Attach conduit to th e 1/2 “ hole on the bottom of the unit an d wire the input line. INDEX ITEM DESCRIPTION 1 60/9[...]

  • Página 7

    5 2. Refer t o the diagram below for wiri ng detail s. • Connect the black and wh ite wires from the incoming utility line. • Route the power feed COAX to the bottom of the enclosure and a ttach t o the COAX cable adapter using a pin connector. • Attach the stinger lug to th e pin connector center pin. • Attach suitable so lid copper ground[...]

  • Página 8

    6 Installing the FLM Power Supply Ensure the CTFLP module circuit breaker is OFF. 1. Unlock and open the fron t enclosure door. To remove the fr ont door from the enclosure, squeeze the ed ges of the enclosure together. Th is will allow the pins at the top of the door to slip out of the side enclosure pa nels. 2. The top door of the enclos ure is h[...]

  • Página 9

    7 INDEX ITEM DESCRIPTION 1 Front Door Front door of FLP enclosure 2 Option Plug Provides an interface for standard APC power supply options 3 FLM Module Ferroresonant Module- provides output power , 60/90 VAC 4 FLM Circuit Breaker Provides power to FLM 5 Voltmeter (Option) Displays output voltage 6 Utility Auxiliary Plug Provides access to utility [...]

  • Página 10

    8 Chapter 3 Operation Initial Startup and Performance Verification 1. Switch the utility circuit breaker ON. 2. Verify that the FLM is switched ON. 3. Measure the voltage at the C oax connector ensuring that 60 VAC or 90VAC are present depending on the power s upply install ed. The green I ndicator lam p on the bott om of the uni t should be illumi[...]

  • Página 11

    9 Chapter 4 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Power Supply Failure Problem Possible Cause Solution No input voltage detected at connector J1, pins 1 and 2. Replace the wiring harness Input volta ge present at co nnector J1, pins 1 and 2. Disconnect power from the supply No input voltage at the black and white wires input lines. Replac[...]

  • Página 12

    10 Routine Maintenance Proc edures • Visual Inspection • Check external surfaces, connectors, indicator s a nd wiring/cable assemblies for signs of dirt, wear, and dam age. • Cleaning • Brush dust f rom controls a nd receptacles usi ng a small paintbr ush. • Wipe surfaces with clean, dry cheesecloth. • Clean exterior surface with cl ean[...]

  • Página 13

    11 • Replace the quick disconnects on the indicator lam p socket. • Reconnect the utility wires and the sting er lug. • Close the front door of the enclosure. • Reinstall the F LM. Ensure the m odule is seated p roperly. R efer to Installing the FLM in this manual. • Switch the FLM and the utility circuit breakers ON. • Complete Perform[...]

  • Página 14

    12 Chapter 5 Service, Con tact and Warranty Information Service APC makes every effort to ensure parts and equipment arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equi pment that are not i n working condition. If the UPS requires service do not return it to the dealer. Instead, follow t hese steps: 1. Contact APC[...]

  • Página 15

    13 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be fr ee from defects in mater ials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. To obtain service under wa rr anty you mus[...]