Español dropdown-ico

APC SmartSlot Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SmartSlot Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SmartSlot Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SmartSlot Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SmartSlot Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SmartSlot Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SmartSlot Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SmartSlot Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SmartSlot Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SmartSlot Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SmartSlot Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SmartSlot Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SmartSlot Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SmartSlot Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank Y ou! Thank y ou for selectin g the American Power Conversion SmartSlot Series Measure-UPS II . It has been desi g ned for man y y ears of reliable, mainte- nance-free service. Please read this manual! It provides installation and operatin g instructions that will help y ou g et the most from y our accessor y . Save this manual! It includes i[...]

  • Página 2

    Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Operation Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Sensor Zone Connections . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1. Introduction The SmartSlot Measure-UPS II performs temperature and humidit y sensin g , as well as contact monitorin g . Measure-UPS II supports up to four zones of contact monitorin g , each of which supports both normall y open and normall y closed contacts. Measure-UPS II reports temperatures from 0 to 60 °C (32 to 140 °F) and relative humi[...]

  • Página 4

    Safety Notice The SmartSlot Measure-UPS II UPS accessor y is intended solel y for use in supplementar y surveillance of equipment. APC does not recom- mend this product for life or propert y protection. APC will not know- in g l y sell Measure-UPS II for use in such applications. APC disclaims all liabilit y arisin g out of improper use of Measure-[...]

  • Página 5

    2. Installation Use the followin g procedure to install SmartSlot Measure-UPS II : 1. Install and configure an y software or hardware that will be used with Measure-UPS II for data reporting (see software and hard- ware compatibility abov e). 2. Using figure 2 as a guide, install Measure-UPS II in the host SmartSlot. Use a #2 Phillips head screwdri[...]

  • Página 6

    Do not: • Cov er any of the ventilation holes on the probe • Immerse the probe or place it where de w can be expected to form • Use the probe in an en vironment with chlorine gas or insecti- cides. 5. The contact monitoring connection is a two piece design. Connect contact closure-type sensors to the remov able scre w terminal block using the[...]

  • Página 7

    3. Operation Check 1. Confirm the basic operation of Measure-UPS II . Use the data reporting system (see hardware and software compatibility in sec- tion 1) to confirm that Measure-UPS II is w orking. W ith the probe (temperature or temperature and humidity) connected to probe connector 1, Measure-UPS II should transmit temperature or tem- perature[...]

  • Página 8

    4. Sensor Zone Connections Connection Information Measure-UPS II supports normall y open and normall y closed loop s y stems, and allows mixin g of normall y open and normall y closed sensors on an y zone. See the fi g ures below for more information on usin g multiple sensors in one zone and for s y stem hookup. Note: Do not cross connect sensors [...]

  • Página 9

    In order to avoid receivin g alarm indications on unused zones, install a j umper wire between the COM and NC connectors for each unused zone. T o use more than one sensor on a zone, follow the dia g ram below . Connect normall y open sensors in parallel and normall y open sensors in series.[...]

  • Página 10

    See below for a t y pical hookup. Note that in this example s y stem zone 1 is a normall y closed motion zone with power for the passive infrared detector supplied b y Measure-UPS II . Zone 2 is a normall y open zone. Zone 3 is a combination normall y open and normall y closed zone. Zone 4 is not used.[...]

  • Página 11

    5. Sensor Selection Measure-UPS II ma y be used with an y dr y contact closure t y pe sen- sors. The Measure-UPS II sensor inputs are desi g ned to monitor cir- cuits that have no volta g e potential of their own. Connection of Measure-UPS II sensor inputs to an y circuit other than a dr y closure t y pe will void the warrant y and ma y r e su l t [...]

  • Página 12

    6. Maintenance Measure-UPS II requires periodic maintenance. Confirm contact sens- in g usin g the sensor manufacturers recommended intervals and meth- ods. Use the data reportin g s y stem to verif y that each sensor operates as planned. Clean the temperature (or temperature and humidit y ) probe whenever there is a visible buildup of dust. Gentl [...]

  • Página 13

    7. T roubleshooting Problem Possible Cause Solution Constant Alarm on one or more unused zones. Unused zones not jumpered. Connect a wire between the COM and NC terminals of all unused zones (see section 4). Constant low tem- perature and humid- ity readings. 12 Vdc supply (pin 1) shorted to ground or overloaded. Correct short circuit — examine a[...]

  • Página 14

    8. Service If the SmartSlot Measure-UPS II requires service: 1. Check Measure-UPS II using the troubleshooting chart in section 7 before calling for service. 2. Note the model number of the Measure-UPS II , the serial number , and the date purchased. See the back cov er of this manual for the correct telephone number and call customer service. A te[...]

  • Página 15

    9. Specifications Electrical SmartSlot specification compatible Operatin g volta g e: 16 - 27 Vdc Operatin g current draw: 30 mAdc (exclusive of an y attached sensors) T emperature accurac y : ±2° C (± 3.6° F), from 0 to 40° C (32 to 104° F) Humidit y accurac y : ±8% RH, 10 to 90% RH, at 25° C (77° F); ±8% RH, 30 to 80% RH, from 15 to 30?[...]

  • Página 16

    10. Declaration of Conformity Application of Council Directives: 89/336/EEC Standards to Which Conformit y is Declared: EN55022, EN50082-1 Manufacturers Name: American Power Conversion 132 Fair g rounds Road We s t K i n g ston, RI 02892 USA Importer ’ s Name and Address: T y pe of Equipment: Measure-UPS II Model Number: AP9612T , AP9612TH Serial[...]

  • Página 17

    Limited W arranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obli- gation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. T o obtain service under warranty you must o[...]