Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Door
Assa Mechanical Pushbutton Locks
54 páginas 1.21 mb -
Door
Assa E5496LN
12 páginas 4.26 mb -
Door
Assa high security lock
146 páginas 4.54 mb -
Door
Assa Access Control Electric Locking
16 páginas 1.11 mb -
Door
Assa 82
23 páginas 0.46 mb -
Door
Assa ELECTRIC LOCK
32 páginas 0.32 mb -
Door
Assa 5400LN SERIES
16 páginas 4.29 mb -
Door
Assa Door Lock
11 páginas 0.25 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Assa ELECTRIC LOCK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Assa ELECTRIC LOCK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Assa ELECTRIC LOCK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Assa ELECTRIC LOCK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Assa ELECTRIC LOCK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Assa ELECTRIC LOCK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Assa ELECTRIC LOCK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Assa ELECTRIC LOCK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Assa ELECTRIC LOCK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Assa ELECTRIC LOCK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Assa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Assa ELECTRIC LOCK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Assa ELECTRIC LOCK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Assa ELECTRIC LOCK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
© Copyright, 1999, all rights reserved • Securitron Magnalock Corp., 550 Vista Blvd., Sparks NV 89434, USA Tel: (775) 355-5625 • (800) MAGLOCK • Fax: (775) 355-5636 • Website: www.securitron.com An ASSA ABLOY Group company PN# 500-13200 Rev. A.1, 10/99 SECURITRON MODEL LCP SERIES ELECTRIC LOCK CONTROL PANEL TABLE OF CONTENTS AND GUIDE TO T[...]
-
Página 2
Rev. A.1, 10/99 SECTION 4.3 FAIL SECURE LOCKS --------------------------------------------------------Page 10 If the locks you will be using are fail secure (sec ure when not powered), this section should be carefully read to determine the proper hook up. Figure 4 (Page 12) shows the several different ways that fail secure locks may be connected to[...]
-
Página 3
Rev. A.1, 10/99 Page- 1 SECURITRON LCP SERIES ELECTRIC LOCK CONTROL PANEL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 1. DESCRIPTION 1.1 GENERAL The LCP series is a circuit board based family of control panels suitable for hard wired control and monitoring of electric locks. The unit can al so be used for door monitoring only (no electric locks). See s[...]
-
Página 4
Rev. A.1, 10/99 Page- 2 requirements vary with the monitoring scheme and the voltage but figur e a worst case of 60 mA per control zone for panel current draw. Since power supply cost is always a small percentage of the installation cost, we always recommend to not skimp on power supply capacity. We advise that the power supply be capable of drivin[...]
-
Página 5
Rev. A.1, 10/99 Page- 3 1.5 AUDIBLE ALARM AND ALARM RESET The red indicator is always accompanied by a Sonalert sounding on the panel. The panel operator hears the alarm, and then consults the panel face to determine the zone that has gone into violation. The violation condition is latching . Once a red indicator goes on and the Sonalert sounds, it[...]
-
Página 6
Rev. A.1, 10/99 Page- 4 BICOLOR ORANGE : ZONE THAT HAD BEEN IN VIOLATION HAS RESECURED. PRESSING RESET TOGGLE WILL CLEAR CONDI TION, CHANGING LAMP TO GREEN AND EXTINGUISHING SONALERT 2. OPTIONS If the panel has been supplied with any of the options listed in secti on 1.1, explanations of the options' functions are provided in the following sec[...]
-
Página 7
Rev. A.1, 10/99 Page- 5 It is, of course, possible to assi gn a different function to the additi onal lights. They can be made to illuminate when any sort of external switch closes. Examples could include an installation where lock status and door status are separately monitored. If it is desired that the pulsing Sonalert not accompany the illumina[...]
-
Página 8
Rev. A.1, 10/99 Page- 6 3. BOARD TERMINAL DESCRIPTIONS Refer to Figure 1 (Panel Board Over view) to see the terminal layout. This section describes the function of each terminal and is int ended for reference or to allow the installer to use the panel in a novel way. FIG. 1: PANEL BOARD OVERVIEW E1 E2 E3 E4 L1 L3 L4 S1 S2 S3 S4 AY Y4 Y3 Y2 Y1 A R -[...]
-
Página 9
Rev. A.1, 10/99 Page- 7 TERMINALS "Y1, Y2, Y3, Y4": These input terminals are only active if the AM option has been supplied. With the option, a second (yellow) LED will be mounted adjacent to the standard bicolor. When the respective "Y" terminal receives +V, the yellow LED will illuminate. This is used to annunciate any condit[...]
-
Página 10
Rev. A.1, 10/99 Page- 8 board. The CCS board provides multiple, current limited two Amp outputs on terminals marked P1, P2 etc. The advantage of us ing these individual outputs as s hown on the right of Figure 2 is that any short circuit in the downstream wiring will take out only one of the breakers on the CCS board and the rest of the installatio[...]
-
Página 11
Rev. A.1, 10/99 Page- 9 controlled by the panel zone. Not also that Securitron can supply additional breakered output boards for the power supply (part #CCB-8). If the “PB” option is supplied, (see Sections 2.2 and 5.2) power supply DC neg does not connect to the “-” terminals on the boards but rather to a flying black lead coming from the [...]
-
Página 12
Rev. A.1, 10/99 Page- 10 FIG. 3: FAIL SAFE LOCK CONNECTIONS MA GNA LOC K RED WHI TE BLACK TO D C NE G TO D C NE G C O M NC NO TO D C NE G "S" SEN STAT S E L S E L S E L + - FA IL S AFE LOCK SIMPLE LOCK HOO KUP WITH NO STAT US MONITO RIN G. S AN D L TER MINALS JU MPERED TOGET HER T O AVOID VIOLAT ION ALARM. TO D C NE G S E L + - FA IL S AF[...]
-
Página 13
Rev. A.1, 10/99 Page- 11 TYPE 3 FAIL SAFE This is the most common conf iguration. The status s witch is still present but a remote release switch such as a card reader, digital key pad, keyswitch, switch equipped panic bar, or Securitron's Touch Sense Bar is present at t he door. The lock can be released from the panel toggle or from this remo[...]
-
Página 14
Rev. A.1, 10/99 Page- 12 FIG. 4: FAIL SECURE LOCK CONNECTIONS TO D C NE G TO D C NE G S E L S E L + - LOCK SIMPLE LOCK HOO KUP WITH NO STAT US MONITORIN G. S AN D L T ERMINAL S JUMPER ED TOGET HER T O AVOID VIOLAT ION ALAR M. TO D C NE G S E L + CLOS ED WHEN SECURE LOCK OR DO OR STATUS SWITCH A L OCK OR DOO R STATUS SWI TCH I S ADDE D TO PRO VIDE M[...]
-
Página 15
Rev. A.1, 10/99 Page- 13 TYPE 1 FAIL SECURE The type 1 drawing is the simplest. It utilizes a fail secure lock controlled directly by the panel with no other release devices employed. No lock or door status monitoring switch is used. As the drawing shows, lock power comes from the E terminal and the S terminal and L terminal are jumpered together. [...]
-
Página 16
Rev. A.1, 10/99 Page- 14 TYPE 4 FAIL SECURE This is the same as Type 3 except that 2 remote switches are used. An example would be an entry card reader and an exit pus h button. The SPDT contacts of each remote switch are connected in NC series as shown so that the use of either switch cuts power to the status switch common extinguishing the green [...]
-
Página 17
Rev. A.1, 10/99 Page- 15 There are a number of things to c onsider about this drawing. The main point is to show that a powered switching device at the door should pref erably draw constant power from the LCP board power terminals (assuming the device isn’ t receiving separate power). It would be possible as an alternate method to provide power t[...]
-
Página 18
Rev. A.1, 10/99 Page- 16 FIG. 6: FAIL SAFE/FAIL SECURE TIMER CONNECTIONS TO D C NE G S E L LOCK + CLOSED WHEN SECURE LO C K O R D O OR STA T U S S W IT C H FAIL SE CUR E REMOTE RELEASE SWITCH C O M NO TO D C NE G C O M NC NO S E L FAIL SAF E LOCK + CLOSED WHEN SECURE LO C K O R D O OR STA T U S S W IT CH TIMEMATE TIMEMATE RED BLACK YELLO W WHI TE B[...]
-
Página 19
Rev. A.1, 10/99 Page- 17 "the system is working". When the release switch is used, the indicato r will go out which will prompt the individual to go through the door. If two indicators are present, one should be wir ed to the zone S terminal and the other to the zone E terminal. This creates a lamp switching effect which provides more pos[...]
-
Página 20
Rev. A.1, 10/99 Page- 18 The silence latch is entirely prewired. However, if the panel t hat has been supplied was ordered without a silence latch, one can be added comparatively easily in the field. The components required are an SPDT relay of the panel voltage and an illuminated normally open momentary switch with an indicator t hat also operates[...]
-
Página 21
Rev. A.1, 10/99 Page- 19 The locks may be immediately released by the a ssociated panel toggle. Optionally, a remote release switch may be provided at the door such as a card reader, keyswitch etc. An exit device is provided for delayed egress. Pressing the exit device starts a 15 or 30 second irrevocable delay after which the lock releases . The l[...]
-
Página 22
Rev. A.1, 10/99 Page- 20 Most installations do not require use of the bypa ss function. Even if t here is a local authorized entry or exit device at the door, it will often have its own timed re lay output. We believe that the LCP/XDT combination works more clearly when the bypass function is not used and therefore recommend employing the first con[...]
-
Página 23
Rev. A.1, 10/99 Page- 21 used. An "S" Senstat Magnalock, Touch Sense Bar and MK keyswitch are employed in place of the generic fail safe lock, initiate device and reset device. FIG. 10: LCP/XDT CONNECTION USIN G SECURITRON MAGNALOCK, TOUCH SENSE BAR, AND MK KEYSWITCH WITHOUT USE OF BYPASS FUNCTION NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO [...]
-
Página 24
Rev. A.1, 10/99 Page- 22 FIG. 11: GENERAL LCP/XDT CONNECTIONS WITH USE OF BYPASS NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO NO 0V (NE G) +V RESET (NC) INI TIAT E (N C) FA IL SA FE LOCK LOCAL ALARM MOV LCP "Y" TERMINAL DO OR /L OCK S TA T U S SWIT CH. CLO SED WHEN SEC URE. COM NC NO LCP "L " TERMIN AL LCP "E" TERMINAL LOC[...]
-
Página 25
Rev. A.1, 10/99 Page- 23 NO NC C1 C2 C3 + LS BP FE IN RS NC NC NO NO 0V (NE G) +V MA GN A LOC K SONA- LERT RED BLACK + TOU CH SENSE BAR RED WHT MK KEY- SWITCH WHI TE RED LED RED GREEN BLACK XDT BOARD LCP "S" TERMINAL "S" SENSTAT LCP "Y" TERMINAL COM NC NO LCP "L " TERMINAL LCP "E" TERMINAL LOCAL REL[...]
-
Página 26
Rev. A.1, 10/99 Page- 24 keyswitch is in the NO position. Be sure that the keyswitch contacts are of adequate capacity to switch all the power of the panel. FIG. 13: FIELD INSTALLATION OF BYPASS KEYSWITCH (FAIL SAFE LOCKS) ALTE R N ATE A C TIO N INDI CATO R SPDT KEYSWITCH C NC NO TO DC NEG E4 L4 L1 S1 L4 E4 L1 S1 OPEN PAD OPEN PAD NEXT BOARD ETC TH[...]
-
Página 27
Rev. A.1, 10/99 Page- 25 the bypass switch. The remote switch’s NO terminal then connects to the DC negative lock return wire so that the remote switch will release the lock by connecting the negative side even when the panel is bypassed. If there is a lock stat us sensing switch, it connects as in type 2, Figure 4. FIG. 14: FIELD INSTALLATION OF[...]
-
Página 28
Rev. A.1, 10/99 Page- 26 If other options are used in a master/slave insta llation, they would wire as follows: If the AM option is present, terminals Y1-Y4 would connec t together between the boards just as the S terminals do. The emergency release option (PB) would only be install ed on the master panel. The button would act to break pow er to th[...]
-
Página 29
Rev. A.1, 10/99 Page- 27 6.2 MULTIPLE PANEL FAIL SECURE WIRING If fail secure locks are employed and more t han one panel is needed to c ontrol them, the panel terminals are simply wired in parallel (S to S; L to L; and E to E). Eit her panel can release the lock but the same panel that released it must be used to resecure it . Both panels monitor [...]
-
Página 30
Rev. A.1, 10/99 Page- 28 FIGURE 16: ALTERNATELY ENABLED PANEL WIRING COM NC NO DPDT KEYSWITCH ON PANEL #1 ALTER NATE ACT ION +V FRO M POWE R SUPPLY + + + COM CONNECTS TO + T E RM INA LS ON ALL BOARDS COM NC NO DPDT KEYSWITCH ON PANEL #2 ALTER NATE ACT ION COM NC NO COM NC NO + + + COM CONNECTS TO + T E RM INA LS ON ALL BOARDS PANE L #1 PANE L #2 WI[...]
-
Página 31
Rev. A.1, 10/99 Page- 29 7. DOOR MONITORING (NO ELECTRIC LOCKS) The panel may also be used to monitor doors wher e no electric locks are installed. The zone toggle switch serves to arm and disarm the zone and when the zone is armed, the panel will provide a latching alarm signal when the door is opened. Often, on the same panel, some doors are used[...]
-
Página 32
Rev. A.1, 10/99 Page- 30 MAGNACARE ® LIMITED LIFETIME WARRANTY SECURITRON MAGNALOCK CORPORATION wa rrants that it will replace at cu stomer’s request, at any time for any reason, products manufac tured and branded by SECURITRON. SECURITRON will use its best efforts to ship a replacem ent product by next day air fr eight at no cost to the custome[...]