AT&T 957 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T 957. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T 957 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T 957 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T 957, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T 957 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T 957
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T 957
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T 957
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T 957 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T 957 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T 957, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T 957, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T 957. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T elephone with Caller ID 957 Please also read Part 1 — Important Product Infor mation USER ’ S MANU AL Pa r t 2 A T&T and the globe symbol are register ed trademarks of A T&T Corp. licensed to Advanced American T elephones. 957_book_2ATT ill at margins 11/16/00 1:39 PM Page i[...]

  • Página 2

    © 2000 Advanced American T elephones. All rights reser ved. Printed in China. 850003955 Issue 2A T&T 12/00 957_book_2ATT ill at margins 11/16/00 1:39 PM Page ii[...]

  • Página 3

    1 CONTENTS BEFORE Y OU BEGIN . . . . . . . . . 3 About Caller Identification (Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . 3 About Call Histor y . . . . . . . . . . . 3 About Home Area Code and Local Area Codes . . . . . . . . . . 3 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . 4 T able/Desk Installation . . . . . . . 4 W all Installation . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    About Caller Identification (Caller ID) This product has a Caller ID with Call W aiting feature that wor ks with ser vice from your local phone service provider . Caller ID with Call W aiting lets you see who’ s calling before y ou answer the phone, even when you’ re on another call. Y ou may need to chang e your phone service to use this featu[...]

  • Página 5

    4 T ab le/Desk Installation 1 (Optional) Y ou can adjust how m uc h the phone tilts by pushing outward with y our thumbs on the recessed “feet. ” Push the feet out from the inside of the base, until they snap into place. If a foot comes out, align the arrow on the foot with the arrow on the base, and squeeze the f oot back in from the inside of[...]

  • Página 6

    5 INST ALLA TION 6 Connect the line cord to a modular jack. 7 Connect the power cord to a standar d electrical outlet not controlled by a wall switch. NOTE: When y ou first plug in the po wer cor d, the screen displays WHICH LANGUAGE? . F ollo w the programming ste ps on page 8 after installation is complete. 8 Connect the handset to the telephone.[...]

  • Página 7

    6 W all Installation 1 Set the dial mode. This phone comes set for tone dialing. If you have pulse dialing ser vice, you cannot dial numbers with the phone set to tone. Set the switc h on the under side of the base to TT (touch tone) or DP (dial pulse/rotar y), depending on your ser vice. 2 Connect the line cord to the telephone Plug the short line[...]

  • Página 8

    4 Reverse the handset tab. This tab holds the handset when you hang up. Hold do wn the switc hhook, and slide the tab up and out of its slot. T urn the ta b so that the end with the “hook” is up. Then inser t the tab back into its slot. 5 Plug the power cord into the jack labeled POWER. (Mak e sure the plug is v ertically oriented.) Use only th[...]

  • Página 9

    FEA TURE SETTINGS 8 NOTE: Y ou can exit f eatur e setup at any time by holding N f or about tw o seconds, or by lifting the handset when ther e is no incoming call. T he or der featur es appear in the menu changes after initial setup. For complete f eature setup, see pages 10 and 11. Language Selection Y ou can select ENGLISH or ESPANOL (Spanish) a[...]

  • Página 10

    9 Set Local Ar ea Codes Y ou can program up to f our local area codes. If for Y ou dial Enter in Step 2 All calls outside 11 digits No local area codes your ar ea code ( 1 + area code + phone n umber) Some calls outside 10 digits Area codes that do your ar ea code (area code + phone n umber) not requir e a “1” If you dial 10 digits (ar ea code [...]

  • Página 11

    10 FEA TURE SETTINGS Set Remaining F eatures Y ou can customize how the features of this pr oduct wor k. 1 Press and release N until the scr een displays the f eature you want to set. 2 Press CALL LIST + or CALL LIST - until the screen displays y our selected setting. Refer to the “Feature Summar y” for a full description of the features and y [...]

  • Página 12

    Fea ture/Options: Choice: C ALL HIST ORY Choose which incoming calls are displa yed. ALL CALLS * The screen displa ys all calls received. NO CALLS The screen displays no call history . UNANS. CALLS The screen displa ys only those calls y ou (or an answ er ing system) did not answ er . REPEA TED CALLS Choose how calls from the same number are displa[...]

  • Página 13

    12 TELEPHONE OPERA TION Flash/Call W aiting Pr ess to connect to the new call when you receive a call w aiting signal. Press again to return to orig inal call. Also use to access other phone company subscriber ser vices. Mute Press to prev ent the other person from hear ing you (you will still be able to hear the other person). The MUTE light tur n[...]

  • Página 14

    13 TELEPHONE OPERA TION Ringer V olume Adjust RINGER volume ( LO or HI ) or turn RINGER OFF . Pr ess to dial number display ed on screen (see CALLER ID OPERA TION). T emporary T one Dialing If you hav e dial pulse (rotar y) service, you can chang e from dial pulse to touch tone dialing during a call by pressing * . This is useful if you need to sen[...]

  • Página 15

    14 TELEPHONE DIRECT OR Y This telephone can store up to 50 telephone numbers (and names) that you can dial just by pressing d , a director y location, and D . When entering a number or name, you can use CALL LIST - to backspace. Storing Dir ector y Numbers & Names If you c hoose to store a name with a telephone number in the director y , you mu[...]

  • Página 16

    15 TELEPHONE DIRECT OR Y Storing a Pause or Flash in a Dir ector y Number Press + twice to stor e a pause in the dialing sequence (the screen displa ys P ). Press F to store a pr ess of the f lash button (the screen displays F ). Storing Call Histor y Numbers in Dir ector y 1 Pr ess CALL LIST + or CALL LIST - to scroll through the call histor y . 2[...]

  • Página 17

    16 C ALLER ID OPERA TION Message W aiting and NEW CALL Light Sta ys on when y ou have received call inf or mation but have not y et reviewed it. If you subscribe to a voice mail ser vice, light f lashes when you hav e unretr ieved messages waiting. Remo ving Call Records Remo ving a Specific Record 1 Pr ess CALL LIST + or CALL LIST - to display cal[...]

  • Página 18

    C ALLER ID OPERA TION Re viewing Call History T o review earlier calls, press CALL LIST - . T o advance through call histor y from an earlier call, press CALL LIST + . When you reac h the end of call histor y , the screen displays END OF LIST , then begins again. Displa y Dial • Pr ess to call the displa yed number . • The screen shows the numb[...]

  • Página 19

    18 C ALLER ID OPERA TION Setting Displa y Screen Options Y ou can customize how the Caller ID features of this pr oduct wor k. See “Set Remaining Features” on page 10 for instructions. F or options, see Call Histor y , Repeated Calls, and Call List Order in the “Feature Summar y” on pages 10 and 11. Displa y Screen Messages Screen Displa ys[...]

  • Página 20

    If you hav e difficulty operating this phone, tr y the sugg estions below . F or Customer Ser vice, visit our website at www .telephones.att.com or call 1 800 222–3111. Please retain your receipt as your proof of pur chase . No Dial T one • Mak e sure all plugs are connected properl y . Inspect the line cor d connections at the modular jack and[...]

  • Página 21

    20 IN C ASE OF DIFFICUL TY Message W aiting/New Call Light Sta ys On • Mak e sure you ha ve r eviewed all calls. • Unplug the power cord f or 10 seconds, then plug it back in. Message W aiting/NEW CALL Light Flashes • Mak e sure you ha ve r eviewed all telephone compan y voice mail. • Reset the voice mail waiting indicator . Press and relea[...]