Español dropdown-ico

Avaya 9101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 9101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 9101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 9101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 9101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 9101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 9101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 9101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 9101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 9101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 9101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 9101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 9101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 9101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     7 HOHSKRQH ,QVWUXFWLRQ0DQXD O   ,VVXH &RPFRGH -DQXDU[...]

  • Página 2

    Discla imer Intellec tual propert y related to thi s product (incl uding tradema rks) and registe red to Lucen t T echnolog ies Inc. has been tra nsferred o r licens ed to Avaya In c. Any re ference w ithin the t ext to Lucent T echnologi es Inc. or Lucent should b e interpret ed as refer ences to Avaya Inc . The exc eption is cross r eference s to[...]

  • Página 3

    Copyright© 1996 Lucent T echnologies All Rights Rese rved Notice While r easonable e fforts were m ade to ensu re that th e informat ion in this docum ent was co mplete and ac curate at the time of pri nting. Lucent T ec hnologies c an assu me no res ponsibili ty for any e rrors. Changes o r correcti ons to the info rmation co ntained in this docu[...]

  • Página 4

    Contents Y our 9 101 T elephon e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contents of the 9101 Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Desk/T able I nstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    FCC Regulations Pertaining to this equipment Interfer ence Inform ation (Part 15) Some te lephone eq uipment generate s and uses radio frequ ency energ y , a nd if not i nstalled an d used pr operly , may cause inte rference to radio a nd televi sion recepti on. Y our Luc ent T echnologi es product has been tested and fou nd to meet the stan dards [...]

  • Página 6

    • The tele phone numb er assign ed to the li ne used w ith this telephone. • The Regi stratio n Number and t he Ringer Equivalen ce Number (R EN) from t he Registrat ion label on the bottom of th e telephon e. The RE N is useful to determi ne how many device s you can c onnect to your telephone line and still have them rin g when your telephone[...]

  • Página 7

    IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS Only the most careful attention has be en devoted to quality s tandards in the man ufacture of your new t elephone. Safety is a major fac tor in the desig n of ever y set. But, s afety is YOUR res ponsibilit y , too. Please read caref ully the helpful tips listed b elow and o n the next page. Th ese sugg estions wil l en[...]

  • Página 8

    telephone is subseq uently us ed. If your t elephone d oes not work prope rly , refer to the informat ion below which describe s how to ge t service for your tele phone. Service 1 Before c leaning, unp lug the tel ephone fr om the mod ular wall jack. Do not use l iquid clean ers or aerosol cl eaners. Us e a damp cloth for cleaning. (See General Car[...]

  • Página 9

    1 Y our 9101 T el ephone The Luc ent T echnologi es 9101 t elephone c an be used a t your plac e of busine ss with an y of the foll owing co mmunicat ions syst ems: System 25, Syst em 75, Syste m 85, DEF INITY ® Gener i c 1 or 2, MERLIN ® , or D imension ® Co mmunica tions Systems. T he Luce nt T echnologi es 9101 h as the fol lowing ba sic feat[...]

  • Página 10

    2 Figure 1: Lucent T echnologies 9101 T elephone, T op and Bottom Views 1 23 45 6 78 9 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TU V WXY Z * O # 9101 FLAS H TOP VIEW 2 1 3 4 5 6 BOTTOM VIEW 21 RINGER PIT CH 7 8 9[...]

  • Página 11

    3 The TOP VIEW inclu des the follo wing:. 1) LINE jack (on top side of telephone) This jac k, locat ed on the to p/rear of the set, is used to conne ct the telephone and the mod ular wall jac k. Use the 7-foo t cord that c omes with the s et. 2) Ringer in dicator/Me ssage light This indi cator fl ashes when th e telephone rings w ith an incomi ng c[...]

  • Página 12

    4 The BOTT OM VI EW includes the fol lowing: 7) T one/P ulse switc h This switch us used to s elect the di aling mode, e ither TONE (DTMF) or PULS E (Decadic ). The co rrect mode depends o n the te lephone network. 8) Ringer vo lume switch The set tings on t his swit ch affects the ringer volume d uring an inco ming call. Th ere are three avail abl[...]

  • Página 13

    5 Installation Use the follow ing instr uctions to in stall your Lu cent T echnol ogies 9101 telephone . Contents of the 9101 P ackage The foll owing ite ms come in the box wit h the 91 01 telepho ne: • A 7-foot line cord • A 9-foot handset cor d Desk/T able Installa tion For desk or table i nstallati on, use th e 7-foot strai ght line c ord th[...]

  • Página 14

    6 Call-Handling Placing and Answering a Call T o place a call 1 Lift the ha ndset. 2 Dial the d esired num ber . Note: If your t elephone l ine is set to the Pulse position for normal dialing , but you ne ed to enter touch-tone s for teleph one answe ring/ messagi ng systems or such servic es as electroni c bankin g-by-phon e, press during th e dia[...]

  • Página 15

    7 3 Press the FLASH button. • All parties ar e now conn ec ted. T r ansfer T o send a present call to anothe r ex tension or to an outsid e number 1 Press the FLASH button. • The prese nt call is put on hold. 2 Dial the n umber tha t the call is to be trans ferred to. • Remain on the line a nd announc e the cal l; if the dial ed number i s bu[...]

  • Página 16

    8 General Care and Main tenance This te lephone i s a precisi on electron ic inst rument. W hile in use or storage , care shou ld be take n to avoi d rough h andling, extr eme temperatu res, and damp or dir ty envi ronments. Cleaning NEVER us e aerosol sprays or other c hemical ag ents or sub stances which le ave a resi due (furni ture poli sh, for[...]