Español dropdown-ico

Avaya ONE-X 1603 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya ONE-X 1603. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya ONE-X 1603 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya ONE-X 1603 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya ONE-X 1603, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya ONE-X 1603 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya ONE-X 1603
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya ONE-X 1603
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya ONE-X 1603
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya ONE-X 1603 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya ONE-X 1603 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya ONE-X 1603, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya ONE-X 1603, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya ONE-X 1603. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Avaya one-X™ Deskphone Value Edition 1603 /1603SW IP Telephone User Guide 16-601444 Issue 1 July 2007[...]

  • Página 2

    Contents Notices ..................................................................................................... 3 Introduction to the 1603 IP Telephone .................................................. 5 Overview .................................................................................................................. 5 About LEDs .[...]

  • Página 3

    Notices © Avaya Inc. All Rights Reserved. Notice While reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing, Avaya Inc. can assume no liability for any errors. Changes and corrections to the information in this document may be incorporated in future releases. Note: Using a c[...]

  • Página 4

    http://www.avaya.com/support 4 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition 1603 IP Telephone User Guide[...]

  • Página 5

    Introduction to the 1603 IP Telephone The 1603 IP telephone is a multiline IP telephone for use with an Avaya call processing system. The 1603 IP telephone puts convenient features and capabilities at your fingertips, including a Conference, Transfer, Hold, and Redial button and a menu of options and settings to customize your phone. Not all featur[...]

  • Página 6

    1603 IP Telephone Button/Feature Descriptions Name Description Message Waiting Indicator An illuminated red light in the upper-right corner of your phone indicates you have voicemail messages waiting. If Visual Alerting is enabled, this light flashes when you receive an incoming call. Phone Display There are two lines in the phone display. The phon[...]

  • Página 7

    LED Description Fast blinking green Call/line appearance is on hold. Steady red Call/line appearance is in use by you. Off Call/line appearance is available. Table 2. Feature Button LEDs LED Description Steady green Feature is active. Blinking green Feature is pending (request is being processed and not immediately available). Off Feature is not ac[...]

  • Página 8

    Logging in to your telephone Log in from the initial screen that prompts you for your extension. 1. Enter your extension. 2. Press # to select OK . 3. Enter your password. 4. Press # to select OK . Logging out of your telephone 1. Press the A button. 2. Press # to scroll to Log Out. Note: Log Out is not available if you are on a call. 3. Press * to[...]

  • Página 9

    Muting a Call If a call is on mute and you switch between the handset, headset, or speakerphone, the mute will be turned off. When the Mute button light is on, the call is muted. 1. Press the Mute button during a call so that the other person cannot hear you. 2. Press the Mute button again to unmute the call. Putting a Call on Hold 1. Press Hold to[...]

  • Página 10

    Putting a conference call on hold When you put a conference call on hold, the other parties can still talk to each other. 1. Press Hold during a conference call. Note: The blinking green LED next to the call/line appearance button indicates the conference is on hold. 2. Press Hold to resume the conference call. Dropping the last person added to a c[...]

  • Página 11

    appearance, you may have to select the ringing appearance button (just like for an incoming call to a primary line). Joining a call on a bridged appearance To join an existing call on a bridged appearance, press the call/line appearance button associated with the bridged appearance. Making an outgoing call on a bridged appearance When you make a ca[...]

  • Página 12

    Adjusting the brightness or contrast of the display 1. Press the A button. 2. Press # to continue. 3. Press * to select Screen. 4. Press # to scroll to Bright or Contrast. 5. Press - or + on the volume button to adjust the brightness or contrast. Changing the ring pattern 1. Press the A button. 2. Press # to scroll to Sounds. 3. Press * to select S[...]

  • Página 13

    Setting Automatic Gain Control Automatic Gain Control helps to maintain a constant audio level by automatically increasing or decreasing the gain depending upon the signal level. For high level signals, the gain is reduced and for low level signals, the gain is increased. 1. Press the A button. 2. Press # to scroll to Advanced. 3. Press * to select[...]

  • Página 14

    Viewing Network Information 14 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition 1603 IP Telephone User Guide[...]

  • Página 15

    Index A Advanced Telephone Features features commonly administered......... 11 Automatic Gain Control setting ............................................ 13 Avaya Menu about.............................................. 11 brightness or contrast .................... 12 button click sounds ........................ 12 changing language .............[...]

  • Página 16

    S Shared lines about.............................................. 10 T Telephone display icons about................................................ 7 Transfer ................................................ 9 V Visual Alerts configuring ..................................... 12 Voice mail logging in ....................................... 10 Inde[...]