Axis P1214-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axis P1214-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axis P1214-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axis P1214-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axis P1214-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axis P1214-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axis P1214-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axis P1214-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axis P1214-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axis P1214-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axis P1214-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axis P1214-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axis P1214-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axis P1214-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL AXIS P1214–E Network Camera[...]

  • Página 2

    About this document This manual is intended for admini strators and users of the AXIS P1214-E Network Camera, a nd is applicable to fi rmware 5.40 and later. It includes instruction s for using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product. Some knowledge of UNIX or Linux-ba sed [...]

  • Página 3

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T able o f Content s H a r d w a r e O v e r v i e w ....... ................... ................ 4 C o n n e c t o r s ............. ............ ............. ............ .. 4 L E DI n d i c a t o r s ........... ............ ............. ............ .. 5 S h o r t e nS e n s o rU n i tC a b l e ... ...........[...]

  • Página 4

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a H a rd w a re O ve r v i ew Hardware Overview 10 11 9 8 7 3 2 1 6 5 4 12 13 14 1 Power indica tor LED 2 Status indicator LED 3 Network indicator LED 4 SD card slot (microSD card) 5 Camera connector 6 I/O terminal connector 7 Main unit 8 Network connector 9 Control button 10 Power connector 11 Mounting r ail 12 Senso[...]

  • Página 5

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a H a rd w a re O ve r v i ew NOTICE To prevent corruption of recordings, the S D card should be unmounted before removal. To unmount, go to Setup > System Options > Storage > SD Card an d click Unmount . Control button - The control button is used for: • C o n n e c t i n gt oa nA X I SV i d e oH o s t i n[...]

  • Página 6

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a H a rd w a re O ve r v i ew 1. Cut the cable to the desired len gth. Measure from the sensor unit. 2. Strip the plastic outer coating from the end of the cable. 3. Peel back the shield. 4. Flatten the colored wire s in the order described below. 1 Brown 2 White/brown 3 Not used 4 Not used 5 White/blue 6 Blue 5. Inse[...]

  • Página 7

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a A ccessing the P r oduct Accessing the Product To install the Axis product, refer to the Installation Guide supplie d with the pro duct. The product can be used with most operating systems and browsers . The recommended browsers are Internet Explorer with Wind ows, Safari with Macintosh and Fire fox w ith other oper[...]

  • Página 8

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a A ccessing the P r oduct Access from the Internet Once connected, the Axis product is accessible on your local net work (LAN). To access the product from the Internet you must con fi gure your network router to allow incoming data traf fi c to the product. To do this, enable the NAT-trave rs al feature, which will[...]

  • Página 9

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a A ccessing the P r oduct Select the power line f req uency (50 Hz or 60 Hz) used at the locat ion of the Axis product. Selecting the wrong frequency may cause image fl i c k e ri ft h ep r o d u c ti su s e di n fl uorescent light environments. When using 50 Hz, the maximum frame r ate is limited to 25 fps. Note P[...]

  • Página 10

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a A ccessing the P r oduct For more information about a ction rules, see Events on pa ge 25 . To show the manual trigger buttons in the Live View page: 1. Go to Setup > Live View Layout . 2. Under Action Buttons ,s e l e c t Show manual trigger button . AXIS Media Control v iewer toolba r The AXIS M edia Control vi[...]

  • Página 11

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Media Str ea ms Media Streams The Axis product provides severa l video stream forma ts. Your re quirements and the properties of y our netw ork will determine the type you use. The Live View pag e in the product provides access to H .264 and Motion JPEG video streams, and to the list of avai lable stream pro fi les[...]

  • Página 12

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Media Str ea ms T h eA M CC o n t r o lP a n e lc a nb eu s e dt oc o n fi gure various video se ttings. Please see the AXIS Media Contro l User’s Manual for more information. The AMC Control Panel is automa tically installed on fi rst use, after which it can be con fi gured. Open the AMC Control Panel from: ?[...]

  • Página 13

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Media Str ea ms Note • <ip>= IP addess • The Axis product s upports QuickTim e 6.5.1 and later. • QuickTime adds latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stream using the paths a bove, although Axis does not guarantee this. 13[...]

  • Página 14

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Settin g Up the P r oduct Setting Up the Product The Axis product can be con fi g ured by users with administrator or operator r ights. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings. • Operators have[...]

  • Página 15

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Video Video It is possible to con fi gure the follo wing video features in yo ur Axis product: • Video stream. See page 15 . •S t r e a m p r o fi les. See page 16 . • Camera settings. See page 17 . • Overlay imag e. See page 17 . •P r i v a c y m a s k . S e e page 18 . Video Stream You can de fi ne th[...]

  • Página 16

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Video Image The default image s etting s can be con fi gured under Video> Video Stream . Select the Image tab. The following settings are a vailable: • Resolution . Select the default resolution. • Compression . The compression level a ffe cts t he image quality, bandwidth and fi le size of saved images; th[...]

  • Página 17

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Video Camera Settings The Video > Camera Settings page provides access to advanced image settings for the Axis product. Image Appearance Increasing the Color level increases the color saturation. The value 100 gives m aximum color saturation. The value 0 gives a black and white image. The image Brightness can be [...]

  • Página 18

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Video 3. To include date and time, select Include date and In clud e time . 4. To include a text string, select Incl ude text and enter the text in the fi eld. Modi fi ers can be used, see Fi le Namin g & Date/Time Form ats in the o nline he lp . 5. Select the text color, the text background color and the posi[...]

  • Página 19

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Live Vie w Con fi g Live View Con fi g You can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to d e fi ne the following features of t h eL i v eV i e wp a g e . •S t r e a m P r o fi le. See page 16 . • Default Viewer for Browser. See page 19 . • Viewer Settings. See p[...]

  • Página 20

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Live Vie w Con fi g Browser Viewer Description AMC Recommended viewer in Internet Explorer (H.264/Motion JPEG). QuickTime H.264. Java applet A slower imaging alter n ative to AMC (Motion JPEG). Require s one of the following installed on the client: • JVM (J2SE) 1.4.2 or higher. • JRE (J2SE) 5.0 or higher. Wind[...]

  • Página 21

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Live Vie w Con fi g For more information about I/O ports, see I/O Ports on page 38 . 21[...]

  • Página 22

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Detector s Detectors Camera Tampering Camera Tampering can genera te an alarm whenever the camera is repositioned, or when the lens is covered, sprayed or severely defocused. To send an alarm, for example an email, an action rule must be set up. To con fi gure tamp ering: 1. Go to Detectors > Camera Tampering . [...]

  • Página 23

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Detector s Note Using the motion detection feature may dec rease the product’s overall p erformance. Set Up Motion Detection Windows To set up a motion detection Includ e Window, follow these instructions : 1. Go to Detectors > Motion Detection . 2. Select the Con fi gure Included Windows option and click New [...]

  • Página 24

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Applications Applications Third p arty ap plicatio ns can be uploaded to and installed on the Axis product. For information a bout available ap plications, downloads, trials and licenses, go to www.axis.com/applications To upload an application, go to Applications > O verview , click Browse to locate the fi le a[...]

  • Página 25

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Ev e n ts Events The Axis product can be con fi gured to perform actions when diffe rent events occur, for example, start a recording when motion i s detected. The set of conditions that de fi nes how and when the action is triggered is called an Action Rule . Available Action Rule triggers and conditions include:[...]

  • Página 26

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Ev e n ts Setting Up an Action Rule An action rule de fi nes the conditions that m u st be met for the product to pe rform an action, f or examp le record video or send email noti fi cations. If multiple conditions are de fi ned, all must be met to trigger the action. The following example describes how to set up[...]

  • Página 27

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Ev e n ts Note A network share can also b e used as a storage device for recorded video. Go to System Options > Storage to con fi gure a network share before setting up a continuous re c o r d i n go ra na c t i o nr u l et or e c o r dv i d e o . S e e Storage on page 37 for more information about storage devic[...]

  • Página 28

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Re c o rd i ng s Recordings T h eA x i sp r o d u c tc a nb ec o n fi gured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 28 . • To set up action rule s, see page 26 . • To access recordings, see Recording List on page 28 . •T o c o n fi gure camer[...]

  • Página 29

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a Re c o rd i ng s Note If a new stream pro fi le is selected while a recording is ongoing, the reco rding will be stopped and saved in the reco rding list and a new recording with the new stream pro fi le will start. Al l previous continuous recordings will remain in the recording list until they are removed manual[...]

  • Página 30

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be con fi gured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by giving them user names and passwords. It i s also possible to allow anonymous viewer login, which means that anybo[...]

  • Página 31

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options IEEE 802.1X IEEE 802.1X is a s tandard for port-based Network Admission Control p roviding secure authentication of wired and wireless network devices. IEEE 802.1X is based on EAP (Extensible Authentication P rotocol). To access a network protected by IEEE 802.1X, devices must auth enticate themselves[...]

  • Página 32

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options If using a host name for the NTP server, a DNS server must be con fi gured. See DNS Con fi guration on page 34 . • Set m anually allows you to ma nuall y set date and time. If using an NTP ser ver, select your Time zone from the dro p-down list. If required, check Automatically adjust for daylight[...]

  • Página 33

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options Linux/Unix syntax arp -s <IP address> <serial number> temp ping -s 408 <IP address> Linux/Unix example arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp ping -s 408 408 192.168.0.125 Windows syntax (this may require that you run the co mmand prompt as an administrator) arp -s <IP addres[...]

  • Página 34

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options Advanced TCP/IP Settings DNS Con fi guration DNS (Domain Name Service) provides the translation of host names to IP a ddresses. The DNS settings are con fi gured under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . Select Obtain DN S server a ddress via DHCP to use the DNS settings provided[...]

  • Página 35

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options NAT traversal (port mapping) for IPv4 A network router allows devices on a private network (LAN) to share a single connection to the Internet. This is done by forwarding network traf fi c from the private network to the “outside”, that is, the Int ernet. Security on the private netw ork (LAN) is [...]

  • Página 36

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options QoS (Quality of Service) QoS (Quality of Service) guarantees a certain level of a speci fi ed resource to selected traf fi c on a network. A QoS-aware network prioritizes network traf fi c and provides a greater network reliability by co ntrolling the amount of bandwi dth an application may use. T [...]

  • Página 37

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options RTP/H.264 The RTP port range and multicast settings are con fi gured under System Options > Network > RTP . The RTP port range de fi nes t he range of po rts from which the video ports are automatically selected. For multicast streams, only certain IP addresses and port numbers should be used.[...]

  • Página 38

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options Network Share Network share allows you to add network sto rage such as a NAS (Network Attached Storage) or any server that uses CIFS (Common Internet File System) and use them for storage of recordings. To add a network share: 1. Go to System Options > Storage . 2. Click Network Share . 3. Enter th[...]

  • Página 39

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options Click Defaul t to reset all settings, including the IP address, to the factory default values. This button should be used with caution. The Axis product can also be reset to factory d efault using the control button, see Reset to Factory Default Settings on page 40 . To identify the product or test th[...]

  • Página 40

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a System Options NOTICE Improper use may cause unexp ected behavio r a nd loss of contact with the Axis product. Axis strongly recommends that you do not use this function unless y ou understand the consequences. Axis Support does not provide assistance for problems with custom ized scripts. To open the Script Editor,[...]

  • Página 41

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T r oubleshootin g Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is software that determines the functionality of network devices. One of your fi rst actions when tro u bleshooting a problem should be to check the current fi rmware version. The latest version may contain a correction that fi xes your particu lar[...]

  • Página 42

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T r oubleshootin g arp -s <IP address> <serial number> temp ping -s 408 <IP address> In Windows , type the following from a command/DOS prom pt (t his may require that you run the command prompt as an administrator): arp -s <IP address> <serial number> ping -l 408 -t <IP address> [...]

  • Página 43

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T r oubleshootin g The IP address has been changed by DHCP IP addresses obtained from a DH CP server are dynamic and may change. If the IP addr es s has been changed, use AXIS IP Utility or AXIS Camera Management to located the product on the network. Identify the product using its model or serial number. If require[...]

  • Página 44

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T r oubleshootin g Why do I not get maximum frames per second? See Performance Considerations on page 48 . The maximum frames per se cond is dependent on the utility fr equency (60/50 Hz) of the Axis product. See Technical Speci fi cations on page 46 . Image degeneration Decrease the GOV length. Go to Video > Vi[...]

  • Página 45

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T r oubleshootin g Storage and disk management problems Video cannot be recorded Check that the SD card is not write protected (that is, read only). SD card cannot be mounted Reformat the SD card and then click Mo unt. Focus, zoom, and fan Remote focus and zoom do not work In subzero temperat ures, function in these[...]

  • Página 46

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T echnical Speci fi cations Technical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations Model AXIS P1214-E Image sensor Progressive scan RGB CMOS 1/4” Lens f=2.8 mm, F2.0, fi xed iris, fi xed focus Horizontal angle o f view: 81° Vertical angle of view: 44° Diagonal angle o f view: 87° Light sensitivity[...]

  • Página 47

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T echnical Speci fi cations Function/group Item Speci fi cations External o utput activatio n Status LED Video access from web b rows er Camera live view Video recording to fi le (ASF) Customizable HTML pages Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003 DirectX 9c or higher For o[...]

  • Página 48

    AXIS P12 14–E Netw ork Camer a T echnical Speci fi cations Performance Considerations When settings up your s ystem, it is important to consider how variou s settings and situations will affect performance. Some factors affect the amount of bandwidth (the bit rate) required , others can affect the frame rate, and some affect both. If the load on[...]

  • Página 49

    User Manual Ver. M2.2 AXIS P1214– E Network Camera Date: August 2012 © Axis Communications AB, 2012 Part No. 47 875[...]