Bang & Olufsen BeoSound Century manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoSound Century. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen BeoSound Century o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen BeoSound Century se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen BeoSound Century, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoSound Century debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen BeoSound Century
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen BeoSound Century
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen BeoSound Century
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen BeoSound Century no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen BeoSound Century y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen BeoSound Century, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen BeoSound Century, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen BeoSound Century. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEOSOUND CENTURY 1 BeoSound Century is a fascinatingly small yet amazingly powerful music system with built-in speakers and three integrated audio sources: CD player, radio and tape recorder. BeoSound Century unites it all in a very elegant and individualistic design, which makes the system easy to fit in wherever you want music – either standing[...]

  • Página 2

    2 This user’s guide explains the functions offered by the BeoSound Century music system, and how they are operated on the system. Remote operation using the Beo4 remote control is also possible. See how on pages 26 - 27. Complete setting-up and maintenance instructions are found in the separate setting-up guide, which is also enclosed with the sy[...]

  • Página 3

    CONTENTS 3 4 An invitation to play 6 Principles of operation 8 Buttons and display 10 Using the radio 11 Tuning in to radio stations 12 Storing your radio programs Let the system tune in for you 14 Using the CD player 15 Switching displays Playing tracks in random order 16 Using the tape recorder 17 Finding tracks or counter positions Noise reducti[...]

  • Página 4

    AN INVITATION TO PLAY 4 RADIO RADIO CD CD T APE APE AUX AUX LOAD LOAD BANG & OLUFSEN Start Bang & Olufsen Whenever you approach the BeoSound Century, the glass door slides open, and all the relevant buttons light up in red. You are invited in to play! Pressing a red button makes the system respond – either by carrying out your instruction[...]

  • Página 5

    5 The BeoSound Century system is switched to stand-by, but it will respond to a brief wave of your hand. When you approach the system, it opens up to you, and the four source buttons light up – inviting you in to play! Now, try pressing one of the source buttons. The source starts playing, and the system offers you all the relevant buttons for th[...]

  • Página 6

    6 PRINCIPLES OF OPERATION The three sour ces Whenever you approach the BeoSound Century, the glass door slides open, and all the relevant buttons light up with an invitation for you to play one of the music sources: the CD player, the radio, or the tape recorder… The top section of the system holds the tray for compact discs. The compact disc is [...]

  • Página 7

    7 Loading a CD Pressing the LOAD button raises the clamp which holds the CD in place. You can then remove any CD from the compartment and load the one you want to play. Always load the CD with the text side facing you! Pressing LOAD again lowers the clamp. You may also press the CD button to lower the clamp and start playing the CD at once. Loading[...]

  • Página 8

    8 LOAD MODE REC STORE SOUND 0 1 2 3 4 4 5678 9 RADIO CD T APE AUX < STEP MODE STOP REC STEP > STORE TUNE SOUND LOAD < STEP STOP STEP > TUNE RADIO CD T APE AUX > Principles of operation Buttons and display Pressing a red button makes the BeoSound Century respond – either by carrying out your instruction, or by making another set of [...]

  • Página 9

    9 LOAD MODE REC STORE SOUND 01 2 3 4 5 6 7 8 9 RADIO CD T APE AUX < STEP MODE STOP REC STEP > STORE TUNE SOUND LOAD < STEP STOP STEP > TUNE RADIO CD T APE AUX The two step buttons, < STEP and STEP > , are used: ● for stepping through: – radio programs (page 10), – tracks on a CD or a tape (pages 14 and 17); ● for searching[...]

  • Página 10

    USING THE RADIO 10 Listening to radio programs 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RADIO CD T APE AUX < STEP MODE STOP REC STEP > STORE TUNE SOUND LOAD Pressing the RADIO button makes the display and all the buttons for operating the radio light up. At the same time, the radio starts playing the program you were last listening to. The program number is indic[...]

  • Página 11

    11 T uning in to radio stations Whenever you turn on the radio, the TUNE button lights up. TUNE is the key to the tuning function in the BeoSound Century radio. When you press TUNE, the buttons on the system change, so that only the buttons necessary for tuning in to radio stations become available. There are three ways of tuning in to radio statio[...]

  • Página 12

    Turn on the radio Press to make the system tune in to- and store all the radio stations in your area then (Press for 2 seconds) > Using the radio 12 Storing your radio programs Tune in to the FM (or AM) station you want, then... Press to make the system ready for storing the station then Key in the number you want for the station, for example 12[...]

  • Página 13

    13 List the radio stations you have stored her e: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Note: Use a pencil – you may wish to change the list later on![...]

  • Página 14

    USING THE CD PLAYER 14 Playing a CD Starts playing the CD you have loaded into the CD player Press to pause the CD player Press to resume playing Press to browse through the tracks on the CD, forwards... or ...or backwards Alternatively, key in the number for the track you want to hear, for example track number 5 Press to raise the volume Press to [...]

  • Página 15

    15 Switching displays When you start playing a CD, the display always shows which track number is playing. At any time, while the CD is playing, you can change the indication in the display by pressing the CD button. The display then changes – first into showing the track time, then into showing the remaining disc time (minutes and seconds). If y[...]

  • Página 16

    USING THE TAPE RECORDER 16 Playing a tape Starts playing the tape you have loaded into the tape recorder Press 1 to start playing from the beginning of the tape Press again for 2 seconds to » turn « the tape to start playing the other side Press to pause the tape recorder Press to resume playing Press to raise the volume Press to lower the volume[...]

  • Página 17

    17 Finding tracks or counter positions on the tape While the tape recorder is playing, you can make it find the next track simply by pressing the step button, STEP > . Or, you can make it play the current track again by pressing < STEP once. Press < STEP again if you want to hear the previous track. Pressing the step button several times m[...]

  • Página 18

    > Using the tape recorder 18 Instant recor ding on tape Press to make the tape recorder ready for recording then Press again to start recording Press to pause your recording A pause of four seconds is inserted on the tape then Press to resume recording or Press again to stop recording completely The two displays blink alternately to indicate a r[...]

  • Página 19

    19 Recording a specific track on a CD The system also allows you to start recording from a specific track on a CD. Press STOP to pause the CD player. Then press the REC button and key in the track number you wish to record, using either the number buttons, 0-9, or the step buttons, < STEP or STEP > . The track number is indicated in the displ[...]

  • Página 20

    > Using the tape recorder 20 Automatic tape reverse function The display shows the current automatic tape reverse setting – glowing steadily for ON; blinking for OFF The BeoSound Century tape recorder always plays through the entire tape (A and B side) before stopping. This automatic tape reverse function can of course be switched off during r[...]

  • Página 21

    USING AUXILIARY SOURCES 21 Playing auxiliary sources 0 1 2 34 56 78 9 RADIO CD T APE AUX < STEP MODE STOP REC STEP > STORE TUNE SOUND LOAD The AUX button enables you to start playing any auxiliary source you have connected to the BeoSound Century. Pressing the AUX button makes the display and the relevant buttons light up. AU is written in th[...]

  • Página 22

    SOUND ADJUSTMENT 22 Adjusting the sound levels Press repeatedly until the sound cue you want is displayed Then adjust the sound level to your liking... then Raises the sound levels; increases the sound in the right speaker; or cuts the loudness function in or Lowers the sound levels; increases the sound in the left speaker; or cuts the loudness fun[...]

  • Página 23

    23 Note: To adjust volume you need not press the SOUND button first. Simply press the volume buttons, ∧ and ∨ . Note: The loudness function is used to compensate for the human ear ’ s lack of sensitivity to high and low frequencies when listening to low volume levels. It ” boosts ” the high and low frequencies so that the music becomes mo[...]

  • Página 24

    BEOSOUND CENTURY DISPLAYS 24 Radio program number 3 is playing The radio program playing has not been stored on a program number of its own CD track number 12 is playing (see page 15) Tape side A is playing (counter position 234) Tape side B is playing (counter position 234) The source connected to the BeoSound Century AUX-socket is playing The STO[...]

  • Página 25

    25 Small lines in the display indicate the number of digits that can be keyed in - here another three for a radio frequency number A small line also appears when you key in a new program number for a radio program or, as here, a new track number for a CD After pressing 1, you may key in another digit, e.g. 2, to hear track number 12 Note: The displ[...]

  • Página 26

    26 Using the Beo4 Although designed primarily for close- up operation, the BeoSound Century music system can also be operated from a distance. The Beo4 remote control operates all the primary functions offered by the system such as switching on, selecting radio programs, selecting tracks on a CD or a tape, searching on A.tape, pausing CD and A.tape[...]

  • Página 27

    27 Press to raise the volume Press to lower the volume Press ∧ and ∨ simultaneously to silence the speakers completely; press again to recall the sound Sound adjustments … Press LIST repeatedly to reveal A.SETUP * After pressing GO, SOUND is revealed … Press GO repeatedly to access the sound cues Volume, Balance, Bass, Treble, or Loudness; [...]

  • Página 28

    28 3501856 0972 Printed in Denmark by Bogtrykkerg å rden a-s, Struer Date purchased Contact person Dealer Telephone Address Record your serial numbers here: BeoSound Century Beo4 Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products[...]

  • Página 29

    BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTURY 3501856 GB BEOSOUND CENTU[...]