Barco D320L Digitizer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco D320L Digitizer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco D320L Digitizer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco D320L Digitizer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco D320L Digitizer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco D320L Digitizer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco D320L Digitizer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco D320L Digitizer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco D320L Digitizer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco D320L Digitizer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco D320L Digitizer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco D320L Digitizer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco D320L Digitizer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco D320L Digitizer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E VENTS D320L D IGITIZ ER I NST ALLA TION G UIDEL INES 1504200 3 R597654 2/00[...]

  • Página 2

    Barco nv Eve nts Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56.36. 89.70 Fax: +32 56. 36.88. 24 E-mai l: events@ barc o.com Visit us at the web: www .barco .com Prin ted in Bel gium[...]

  • Página 3

    Changes Barco p rovide s this manual “as is” without warrant y of any kind, either expr essed o r impl ied, inc ludi ng but not lim ited to t he impli ed warran tie s or merch antabi lity an d fitnes s for a par ticul ar purpos e. Barco m ay make improv ement s and/or cha nges to the prod uct(s) a nd/or the pro gram(s ) describ ed in this publ [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T abl e of contents T ABLE OF C ONTEN TS 1 . S a f e t y ...................... ............... ............... ............... ............... ............... .3 1 . 1 I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s .. .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .. 3 1 . 2 I m p o r t a [...]

  • Página 6

    T a ble of co nte nts 2 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 7

    1. Safety 1. SAFETY 1.1 Impor tant Safety In structio ns Instructions: • Read thes e instruct ions. • Kee p these instruct ions. • Heed al l warnin gs. • Follow a ll in struc tions . • Do NOT submerge fully or partly in water o r other liquids. • Clean onl y with mater ials or chem icals th at are iner t, no nabras ive, no ncorro sive a[...]

  • Página 8

    1. Safety 1.2 Imp orta nt W arni ngs Important W arnings: • Risk of electric shock: Image 1-1 Risk of electrical shock Risk of el ectric sh ock. Do not open. T o redu ce the ris k of ele ctric s hock, do not r emov e cove r (or back) . No us er-serv icea ble parts in side . Re fer se rvici ng to qu alifi ed ser vice pe rso nnel. The lightn ing fl[...]

  • Página 9

    1. Safety • Use of an ext ensio n cord: If an e xtensio n cord i s used w ith thi s produ ct, make su re that the total of the a mpere ratings o n the produc ts plugged into the e xtens ion co rd does no t exce ed the ex tensi on cord am pere rat ing. Also make sur e that the total of al l product s plugged int o the wal l outlet does not ex ceed[...]

  • Página 10

    1. Safety 6 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 11

    2. Introduct ion 2. INTRODUCTION 2.1 General fu nctionality Overvi ew The D320 L is a video pr oce ssin g dev ice, d esig ned to d rive ex clu sively B arco LED wa lls. The D3 20L is capab le of hand ling all stand ard out put form ats like SVG A, XG A, SXGA and UXG A on an ana log RGB HV and di git al DVI out put. The D320L Digi tize r allows yo u[...]

  • Página 12

    2. Introdu ction Ty p e Va l u e Effects Anamor phic ima ging, Ch roma keyi ng [per inp ut], Al pha keying [p er input], Z -orde r control, Windowing/ View po rts Ruggednes s IP 10 Dimensi ons D320 L 486 x 482 x 53 (W x D x H) Dimensi ons D320L inp ut Units 41 x 181 x 103 (W x D x H) Wei g h t ±7k g Operat ing T em pera ture 0º C< >4 5º C [...]

  • Página 13

    3. Physical Instal lation of the D320 L Digitizer 3. PHYSICAL I NST ALLA TION OF THE D320L D IGITIZ ER 3.1 Installatio n requiremen ts Requirements • The D320L Digiti zer sho uld not b e placed i n a built -in inst allati on or enc losu re unles s proper venti lation is pr ovided . • When usi ng the uni t in a multi-uni t rack as sembly o r clo[...]

  • Página 14

    3. Physical Installation of the D320L Digitizer 3.2 Connection s Rear panel inputs/outputs Image 3-2 A LED-W ALL OUT PUT BP o w e r S w i t c h C Power input DL O O P I N EL O O P O U T F Retracta ble dus t filte r G COM1 : RS232 input H COM2 : RS 232 chai ning outp ut I COM3 : RS232 stacki ng output J TCP-IP : Ether net LAN connect or 10 R5976542 [...]

  • Página 15

    3. Physical Instal lation of the D320 L Digitizer • A : LED-W ALL OUTPUT - LED wa ll out (Barco p roprie tary p rotoc ol). - RGB HV out (an alog) . • B : Power switc h - The power O N/OFF switc h is provi de on the rea r side of t he Digit izer . o S w i t c hp r e s s e dt o1=t h eu n i ts t a r t s . o Swit ch pres sed to 0 = unit tota lly sw[...]

  • Página 16

    3. Physical Installation of the D320L Digitizer Image 3-3 How to insert an input module into the D320L Digitizer 1. Ge ntly slid e in th e inpu t modul e int o a free i nput s lot wi th the grip han dle at the top . 2. Locki ng in the mo dule by pus hing the inpu t module c omple tely into the D 320L D igitize r until a de finite clic k is audib le[...]

  • Página 17

    4. In put modul es 4. INPUT MODULES Overvi ew • DVI in put modu le • SDI in put modu le • HDSDI input m odule • CVBS / S-V ID inpu t modu le • YUV / R G(s )B inpu t modu le • RGB analo g inp ut modul e • Dummy inp ut modul e 4.1 DVI inp ut modul e T echnical info: • Comput er gene rated g raphic al sou rce. •D V I d a t a i n . ?[...]

  • Página 18

    4. Input modules 4.2 SDI inp ut modul e T echnical info: •S D I d a t a i n . • SDI lo op through . • 270Mbit/s transmissi on (SMPTE 25 9M-C). • 525/62 5 interl aced. •C o a x ( 7 5 O h m ) . • Amber LE D (upper LED on the fr ont side) wi ll be lit indicati ng recogni tion of fil m, either con tinuou s or intermitte nt film dete ction. [...]

  • Página 19

    4. In put modul es T echnical info: • HDSDI data in (SMPTE292M). • HDSDI loop t hrough ( SMPTE 292M). •C o a x ( 7 5 O h m ) . • When pla ced in a n input sl ot the gr een LED (l ower LED on the fro nt side) wi ll be lit i ndicati ng that the system ac knowledg es the mod ule. • Supported HDSDI stan dards: - Pro gres sive: o 1280x720 /60/[...]

  • Página 20

    4. Input modules 4.4 CVBS / S-VID input modu le T echnical info: • Video (BNC) - CVBS : 1Vpp ±3 dB (0,7V Video +0, 3V Sync) 75 Ohm ter mina tion. - BNC loop throu gh connec tor . • S -Vid eo (4 pi ns DIN) - Y : 1Vpp ±3dB (0 ,7V Video +0 ,3V Syn c) 75 Oh m termin ation. - U/V : 0,7Vp p ±3dB 10 0% color base, 75 Ohm terminatio n. - Chroma : Mu[...]

  • Página 21

    4. In put modul es Image 4-9 Image 4-10 Order info: Article No. Desc ription R9850940 D 320 L Digiti zer YUV / RG( s)B in put modu le 4.6 RGB an alog inpu t mo dule T echnical info: • Sub D15 c onnecto r for input and l oop th rough. • R, G , B, Hsync, V sync : 0 to 1 Vpp ±3d B 75 Ohm te rminat ion. • Bla ck level : 300mV . • Syn c-tip : 0[...]

  • Página 22

    4. Input modules 4.7 Dum my inpu t mod ule T echnical info • Dimensi ons : 103 x 1 81 x 4 1(W x D x H) Image 4-13 Image 4-14 Order info: Article No. Desc ription R9850930 D 320 L Digit izer dummy i nput m odule 18 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 23

    5. Cables and accessories for the D320L Digitizer 5. CABLES AND A CCESSORIES FOR THE D320L D IGITIZ ER 5.1 Cables an d accessories List with av aila ble cab les and ac ces sori es Article No. Description Image R326103 Po wer cable with CEE7 plu g. image 5-1 R3261115 Po wer cabl e with NEM A 5–15 pl ug. image 5-2 B5580 491 Data cabl e with RJ 12 c[...]

  • Página 24

    5. Cables and a ccessories for t he D320L Digit izer Image 5-4 Image 5-5 Image 5-6 Image 5-7 Image 5-8 Image 5-9 20 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 25

    6. Configur ation s chem es 6. CONFIGURA TION SCHEMES 6.1 Stand alo ne config uration Sche me Image 6-1 One D3 20L Dig itizer is suffici ent to dri ve one Barc o LED wall wi th four di fferent so urces. How to set up a D 320L stand alone configuration 1. Conn ect the RS23 2 comm unica tion por t of the lo cal cont rol PC with the COM1 RS 232 inpu t[...]

  • Página 26

    6. Configurat ion schemes The D320L Digitizer ca n be ch ained i n order to ge nera te more w indows o n the out put displ ay (four wi n- dows per D320 L Digi tizer). How to set up a D320L c haining configuration 1. Conn ect the RS23 2 comm unica tion por t of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 inp ut po rt of th e firs t D320L D igit izer[...]

  • Página 27

    6. Configur ation s chem es How to set up a D320L s tacking configuration 1. Conn ect the RS23 2 comm unica tion por t of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 inp ut po rt of th e firs t D320L D igit izer . This D igitize r will ac t as the ma ster , all f ollowin g Digi tizers are s lave s. 2. Conn ect th e LOOP OUT with the LOOP IN of the [...]

  • Página 28

    6. Configurat ion schemes How to set up a mix ed configuration 1. Conn ect the RS23 2 comm unica tion por t of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 inp ut po rt of th e firs t D320L D igit izer . This D igitize r will ac t as the ma ster , all f ollowin g Digi tizers are s lave s. 2. C onnect the LOOP OUT of e ach prev ious Digitiz er with t[...]

  • Página 29

    7. Control Softwar e 7. CONTROL S OFTW AR E 7.1 XLite T oolset General introduction The XLite T oolse t (R9850042) i s used to confi gure and cont rol the D320L Digi tizer fr om basic set -up to advance d featur es such as chr oma keyin g, alph a blendi ng or window pos itio ning. Refer to the man ual (R597638 0) for mor e inform ation about th e X[...]

  • Página 30

    7. Control Software 26 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 31

    8. Maintenan ce of the D320 L Digitize r 8. MAINTENANCE OF THE D320 L DIGITIZER 8.1 Cleanin g the d ust filter The fan i ntake gr ill of t he D32 0L Digit izer has a retra ctable dust filter which mus t be checked for good fun ctionality on regular basis. Never allow this filter to become blocked up. How to clean the dust filter 1. Softly pr ess do[...]

  • Página 32

    8. Maintena nce of the D320L D igitiz er 28 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 33

    9. Optio ns 9. OPTIONS 9.1 Overview Order info: Article No. Desc ription R9851510 C limate Co ntrol Case for u sing the D32 0L Digiti zer ou tdoor R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003 29[...]

  • Página 34

    9. Option s 30 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 35

    Index INDEX A Accesso ries 19 C Cabl es 19 Cleaning 27 Air dust fil ter 27 Cabinet 2 7 Config uration s cheme 21 –23 Chai ning 2 1 Mixed 2 3 Stack ing 22 Stan d alone 21 Config uration sc hemes 21 Connecti ons 10 D320L 10 D D320L 7–9, 13 , 29 Dimens ions 8 Funct ionality 7 Input modul es 13 Installati on 9 Requireme nts 9 Options 29 T echnica l[...]

  • Página 36

    Index 32 R5976542 D320L DIGITIZ ER 1504 2003[...]

  • Página 37

    Revision Sheet To : Barco nv Eve nts/Documentation Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56 .36.89.7 0, Fax: +32 56 .36.88.2 4 E-mail: an toon.de jaeghe r@barco. com, W eb: www .barco. com Fro m: Date: Please c orrect the following po ints i n this doc ument ation ( R59765 42/00 ): page wrong co rrect R5976542 D320L D I GIT IZ ER 15 042003[...]