Español dropdown-ico

Barco D320PL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco D320PL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco D320PL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco D320PL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco D320PL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco D320PL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco D320PL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco D320PL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco D320PL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco D320PL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco D320PL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco D320PL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco D320PL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco D320PL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E VENTS D320PL D IGITIZER R9851550 O WNER ’ S MANUAL 1312200 2 R597647 0/01[...]

  • Página 2

    Barco nv Eve nts Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56.36. 89.70 Fax: +32 56. 36.88. 24 E-mai l: events@ barco.com Visit us at the web: www .barco .com Prin ted in Bel gium[...]

  • Página 3

    Copyright © All rig hts reser ved. No par t of this docume nt may b e copie d, rep roduced or transla ted. It sha ll not o therwise be record ed, transm itted or st ored in a retr ieval sys tem without th e prior writt en consen t of BARCO. Guarantee and Compensat ion Barco provi des a guarantee relat ing to perfect manufa cturing as part of the l[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T able of co ntents T ABLE OF CON TENTS 1 . S a f e t y ...................... ............... ....................... ............... ...................... .3 1 . 1 I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s ...... .... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... .... ...... ...... .... ...... 3 1 . 2 I m p o r t a n t W a[...]

  • Página 6

    T able of co ntents 2 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 7

    1. Safety 1. SAFETY 1.1 Impor tant Safety Instru ctions Instructions: • Read thes e instruct ions. • Kee p these instruct ions. • Heed al l warnin gs. • Follow a ll ins tructio ns. • Do NOT submerge fully or partly in water o r other li quids. • Clean onl y with materi als or chem icals that ar e inert, no nabras ive, nonc orrosive and [...]

  • Página 8

    1. Safety 1.2 Imp orta nt W arni ngs Important W arnings: • Risk of electric shock: Image 1-1 Risk of electrical shock Risk of el ectric sho ck. Do not o pen. T o reduce the ris k of electr ic shock , do not r emove co ver (or back) . No us er-serv iceable parts in side. Refer se rvici ng to qu alified s ervice pe rso nnel. The lightn ing flas h [...]

  • Página 9

    1. Safety • Use of an ext ension co rd: If an e xtension c ord is us ed with thi s produ ct, ma ke sure t hat the to tal of the a mpere r atings o n the produc ts plugged into the e xtensio n cord doe s not exce ed the exten sion cor d ampere rat ing. Also make sur e that the total of all produ cts plugg ed into the wal l outlet does not ex ceed [...]

  • Página 10

    1. Safety 6 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 11

    2. Introduct ion 2. INTRODUCTION 2.1 General fu nctionality Overvi ew The D320 PL is a vide o proce ssing d evice, des igned to driv e as wel l Barco L ED wal ls as la rge scr een projector s, monitors , p lasma sc reens, ... etc. The D 320PL is cap able of ha ndling al l standard ou tput formats li ke SVGA, X GA, SXGA an d UXGA o n an analog RGBHV[...]

  • Página 12

    2. Introdu ction Ty p e Va l u e Comp atibil ity Barco Day light / I Lite Displ ays and lar ge screen p rojecto rs, monitor s, pla sma sc reens... Outp ut DVI-A, DVI-D, Ba rco LED protocol Scalab ility Chain ing fo r more in puts, st acking for mor e displ ays Flexib ility User defined i nput Scaler 4 input ch annels [ Data-Video] full y independ e[...]

  • Página 13

    2. Introduct ion 2.4 Dimension s of the D 320PL Digitizer Dimensions Image 2-2 R5976470 D320PL DI GITIZ ER 13122002 9[...]

  • Página 14

    2. Introdu ction 10 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 15

    3. Physical Installa tion of the D320PL Dig itizer 3. PHYSICAL I NST ALLA TION OF THE D320PL DIGITIZER 3.1 Installatio n requirements Requirements • The D320P L Digiti zer should no t be place d in a built-i n install ation or enclo sure u nless prope r venti- latio n is pro vided. • When usi ng the unit in a mu lti-unit ra ck assembl y or clos[...]

  • Página 16

    3. Physical Insta llati on of the D320PL Digit izer 3.2 Connection s Rear panel inputs/outputs Image 3-2 A LED-WALL / PR OJECTOR O UTPUT BP o w e r S w i t c h C Powe r input DL O O P I N EL O O P O U T F Retracta ble dus t filte r G COM1 : RS232 inp ut H COM2 : RS232 chai ning outp ut I COM3 : RS232 stacki ng output J TCP-IP : Ether net LAN connec[...]

  • Página 17

    3. Physical Installa tion of the D320PL Dig itizer • A : LED-W ALL / PROJECTOR OUTPUT (DVI output connector with 3 functions) - LED wa ll out (Bar co pr oprietary p rotocol ). - RGB HV out (an alog) . - DVI digital out. (DVI compl iant, eg: mo nitor , pr ojector , pl asma, ... ) • B : Power switc h - The power O N/OFF switc h is provide on the [...]

  • Página 18

    3. Physical Insta llati on of the D320PL Digit izer Image 3-3 How to insert an input module into the D320PL Digitizer 1. Ge ntly sl ide in th e input m odule int o a free i nput slo t with t he grip han dle at t he top. 2. Loc king in the modul e by pushing the input mod ule comple tely into the D320 PL Digitizer unt il a definite clic k is audible[...]

  • Página 19

    4. Input modul es 4. INPUT MODULES Overvi ew • DVI in put module • SDI in put module • HDSDI input m odule • CVBS / S-V ID input m odule • YUV / R G(s)B i nput m odule • RGB analo g input m odule • Dummy inp ut module 4.1 DVI inp ut modul e T echnical info: • Comput er gener ated graph ical sou rce. •D V I d a t a i n . • 162 MH[...]

  • Página 20

    4. Input modul es 4.2 SDI inp ut modul e T echnical info: •S D I d a t a i n . • SDI lo op through . • 270Mbit/s transmissi on (SMPTE 259M -C). • 525/62 5 interlac ed. •C o a x ( 7 5 O h m ) . • Amber LE D (upper LED on the front s ide) will be lit ind icating reco gnition of fil m, either con tinuous or intermitte nt film detect ion. ?[...]

  • Página 21

    4. Input modul es T echnical info: • HDSDI data in (SMPTE292M). • HDSDI loop t hrough (SM PTE292 M). •C o a x ( 7 5 O h m ) . • When pla ced in an in put slot the green LED (l ower LED on the fro nt side) wi ll be lit indi cating th at the system ac knowledg es the module . • Supported HDSDI stan dards: - Pro gres sive: o 1280x720 /60/1:1[...]

  • Página 22

    4. Input modul es 4.4 CVBS / S-VID input modu le T echnical info: • Video (BNC) - CVBS : 1Vpp ±3 dB (0,7V Video +0,3V Sy nc) 75 Ohm term ination. - BNC loop throu gh connecto r . • S -Vid eo (4 pi ns DIN) - Y : 1Vpp ±3dB (0 ,7V Video +0 ,3V Sync) 7 5 Ohm termin ation. - U/V : 0,7Vp p ±3dB 100% c olor base, 7 5 Ohm ter minatio n. - Chroma : M[...]

  • Página 23

    4. Input modul es Image 4-9 Image 4-10 Order info: Article No. Desc ription R9850940 D 320PL Digitiz er YUV / R G(s)B input modul e 4.6 RGB an alog inpu t module T echnical info: • Sub D15 c onnecto r for inpu t and loop th rough. • R, G , B, Hsync, V sync : 0 to 1 Vpp ±3d B 75 Ohm te rmina tion. • Bla ck level : 300mV . • Syn c-tip : 0V ?[...]

  • Página 24

    4. Input modul es 4.7 Dum my inpu t module T echnical info • Dimensi ons : 103 x 1 81 x 41(W x D x H) Image 4-13 Image 4-14 Order info: Article No. Desc ription R9850930 D 320PL Digitiz er dummy i nput modu le 20 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 25

    5. Cables and accessories for t he D320PL Digitizer 5. CABLES AND A CCESSORIES FOR THE D320PL DIGITIZER 5.1 Cables an d accessories List with av ailab le cable s and acce ssori es Article No. Description Image R326103 Po wer cable with CEE7 plu g. image 5-1 R3261115 Po wer cabl e with NEMA 5–1 5 plug. image 5-2 B5580 491 Data cable w ith RJ12 con[...]

  • Página 26

    5. C ables an d accessories fo r the D320PL Digi tizer Image 5-4 Image 5-5 Image 5-6 Image 5-7 Image 5-8 Image 5-9 Image 5-10 22 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 27

    6. Co nfigur ation s cheme s 6. CONFIGURA TION SCHEMES 6.1 Stand alo ne configurat ion Sche me Image 6-1 One D3 20PL Digi tizer is s ufficient to dr ive one Ba rco LED w all with fo ur different s ources . How to set up a D320PL stand alone configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC with th e COM1 RS232 i np[...]

  • Página 28

    6. Configu ration schemes The D320P L Digitiz er can be chai ned in orde r to generate mo re windows on the outp ut displa y (four win- dows per D3 20PL Digiti zer). How to set up a D 320PL chaining confi guration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer[...]

  • Página 29

    6. Co nfigur ation s cheme s How to set up a D320 PL stacking configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer . This Digitize r will act as th e master , all fol lowing Di gitizer s are slave s. 2. C onnec t the LOOP OUT with the LOOP IN of the ne[...]

  • Página 30

    6. Configu ration schemes How to set up a mix ed configuration 1. Conn ect the RS 232 comm unicatio n port of the lo cal cont rol PC w ith the COM1 RS232 i nput po rt of t he firs t D320PL Digi tizer . This Digitize r will act as th e master , all fol lowing Di gitizer s are slave s. 2. C onnect the LOOP OUT of e ach prev ious Dig itizer w ith the [...]

  • Página 31

    7. Control Sof tware 7. CONTROL S OFTW ARE 7.1 XLite T o olset General introduction The XLit e T oolse t (R985004 2) is us ed to config ure and co ntrol the D 320PL Digi tizer fr om basic s et-up to advance d features s uch as chroma key ing, al pha blendi ng or window pos itionin g. Refer to the man ual (R597638 0) for more i nformation ab out the[...]

  • Página 32

    7. Control Softwar e 28 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 33

    8. Mai ntena nce of t he D320P L Dig itizer 8. MAINTENANCE OF THE D320PL DIGITIZER 8.1 Cleanin g the dust filte r The fan intake grill of the D320PL Digitizer has a retractable dust filter which must be checked for good functionality on regular basis . Never allow this filter to become blocked up. How to clean the dust filter 1. Sof tly pres s down[...]

  • Página 34

    8. Maintenance of the D320PL Digi tizer 30 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 35

    9. Optio ns 9. OPTIONS 9.1 Overview Order info: Article No. Desc ription R9851510 C limate Con trol Case for using the D320PL Digiti zer ou tdoor R5976470 D320PL DI GITIZ ER 13122002 31[...]

  • Página 36

    9. Option s 32 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 37

    Index INDEX A Accesso ries 21 C Cabl es 21 Cleaning 29 Air dust fil ter 29 Cabinet 2 9 Config uration sch eme 23–25 Chai ning 2 3 Mixed 2 5 Stack ing 24 Stan d alone 23 Config uration sc hemes 23 Connecti ons 12 D320PL 1 2 D D320 PL 7, 9, 11 , 15, 31 Dimens ions 9 Funct ionality 7 Input modul es 15 Installati on 11 Requireme nts 11 Options 31 T e[...]

  • Página 38

    Index 34 R597 6470 D320 PL DIGITIZE R 13122002[...]

  • Página 39

    Revision Sheet To : Barco nv Eve nts/Documentation Noor dlaa n 5, B-8 520 Kuu rne Phone: +32 56 .36.89.70, Fax: +32 56.36. 88.24 E-mail: an toon.de jaegher@ba rco.co m, Web: www .barco. com Fro m: Date: Please c orrect the follo wing po ints in th is document ation ( R5976470/ 01 ): page wrong co rrect R5976470 D320PL D IGITIZER 131 22002[...]