Español dropdown-ico

Bosch Appliances CCS 800 Ultro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances CCS 800 Ultro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances CCS 800 Ultro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances CCS 800 Ultro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances CCS 800 Ultro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances CCS 800 Ultro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances CCS 800 Ultro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances CCS 800 Ultro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances CCS 800 Ultro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances CCS 800 Ultro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances CCS 800 Ultro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances CCS 800 Ultro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CCS 80 0 U l t r o Installat ion and Operat ing Manual Discussion System en Manuel d’installation et d’utili s ation Système de Discussion fr Installations- und Bedie nungshandbuch Diskussionssystem de Installatie- en gebruikshandlei ding Discussies ysteem nl Inst allazion e e M anuale op erat ivo Sistema audio congressuale it Manua l de i nst[...]

  • Página 2

    Page en . ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 3 fr .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 24 de .......... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... ... 46 es ............. .........[...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 5 1A b o u t t h i s m a n u a l This "Instructi ons For Us e" manual provides al l the inform ation req uired to in stall an d operat e the CCS 8 00 Ultro Disc ussion System. Conventions 2I n t r o d u c t i o n The CCS 800 Ultro Di[...]

  • Página 4

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 6 3 Control and power supply unit ( C P S U ) Figure 3 . 1 1 Mains On/Off sw itch. 2 P ow er On LED indi cator (gree n) . 3 Microphone-mode sw itch. Open mo de with auto switc h-off . To select the maximu m number of del egate micr ophones to [...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 7 1 4 Mains i nput connec tion. Use t he inclu ded mains cord to connect the CPSU to the mai ns socket. In some countries it may be necessa ry t o replace the supplied ma ins cable b y a local one. Bro w n = liv e, blue = neutral and green/ye [...]

  • Página 6

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 8 5.2 Connecting up t o 1 5 0 units CCS 800 Ul tro can be used wi th up to 1 50 units by adding maximum 2 additional control u nits acting as power supply units only. The system is contro lled by the master LBB 3310. The cables necessary for t[...]

  • Página 7

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 9 5.5 Connect ing a wireless microphone Figure 5 .5 Connecting a wireless microphone t o the external microphone input is possible with the inclu ded 50dB attenuator. This way of c onnection allow s interru ption of the wi reless micropho ne b[...]

  • Página 8

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 0 5.8 Connect ing a telephone coupler Figure 5 .8 Connect the telephone cou pler (2) to the telepho ne input and ou tput of t he CPSU (1). The telephone coupler is further c onnected to the tele phone wal l socket (4) and a telephone (3) for[...]

  • Página 9

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 1 6 Operat ion 6. 1 T est in g t he co nnect i on of t he delegat e and chairman unit s Figure 6 . 1 Put the mode selector in the test position, all light-ring indicators and LEDs of the dele gate and chairman uni ts must lit if properly con[...]

  • Página 10

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 2 6.3 Using the mic rophone but t on of the chairman uni t Pressing the microphone button on a chairman unit always acti vates the chairman mi crophone, independe nt of the selected microphone mode . Chairman uni ts don't swi tch off au[...]

  • Página 11

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 3 6.6 Op en mode Select the max. num ber ( 1 , 2, 3 or 4) of de legate microphones which can be active at the same time. 6. 7 Open mode with auto switch-off Select the max . number (1, 2, 3 or 4) of delegate microphones which can be a ctivat[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 4 6.8 Override mode Each time a delega te presses the microphone button o n a dele gate unit, it wil l overri de the curre ntly active dele gate uni t. So onl y one del egate micr ophon e is active at the same ti me. Chairman micro phones ca[...]

  • Página 13

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 5 6. 1 0 V olume cont rol of t he delega te and chairman unit s Turn the volume control (1) t o set th e volum e of th e loudspeake rs of the del egate and c hairman uni ts (2). Adjust for maximum level without feedback. In the fully counter[...]

  • Página 14

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 6 6. 1 2 Monit oring volume cont rol Use the built-in lou dspeaker or a headphone to monitor the discussion. Adjust the volume using the monitori ng volume c ontrol. The maxim um level is controll ed by the setting of the volume control for [...]

  • Página 15

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 7 7 T roubl eshooting T emporary no microp hone react ion, and no sound or distorted sound from unit loudspeakers • Possible cause Tr u n k- l i n e o v e r l o a d . • Solutio n Reduce loa d on the tr unklines b y reduci ng the number o[...]

  • Página 16

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 8 8 T echnical dat a 8. 1 System Elect ric al and Elect ro- Acoust ic al Charact eristic s 8 . 1 . 1 T h e CPSU Mains vol tage: 100 - 240 V ac, ± 10%, 50/60 Hz Current consu mption: max. 0.9 A (100 Vac) - 0.3 A (240 V ac) DC supply to contr[...]

  • Página 17

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 9 8. 1 . 2 Combined Units Delegate micro phones with transmissi on links to delegate headphones and auxiliary out puts. General Frequency response: 125 Hz - 12.5 kHz tolerances acc. to IEC 914 standard Total harmonic dist ortion at overload [...]

  • Página 18

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 20 8. 3. 2 Eq uipment Ran ge Control and power supply u nit: LBB 331 0/00 LBB 3310/ 10 (with Digital Acoustic Feedback Suppression) 19" rack m ounting set: LBB 3311/00 Brac ket for fl ush mounting: can be made locally acc ording to the il[...]

  • Página 19

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 2 1 9 Appendix 9. 1 Pin Co nfiguration 9. 1 . 1 T runk Conn ect ions (A) 1 Audi o contr ibution line 2G N D 3 Audio distributi on line 4 Control line 1 5 Control line 2 6 V + supply 7 V - supply 9. 1 . 2 External Mi crophone (X LR) ( B) 1 G ND[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 22 9. 1 .5 Headphone Jac k -plug (3 . 5mm ) ( E ) 1 Tip - Si gnal + 2 R ing - Si gnal - 3 Sle ev e - Ele ctri cal earth/ scre en 9. 1 .6 Mounting of c onn ec t ors , L B B 3 316 / 0 0 Figure 9 .2 9.2 Mount ing Inst ructi ons The CPSU can be a [...]

  • Página 21

    Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 23 9.3 Bracket for Flush M ount in g The drawing below gives the necessary inform ation how to make a bra cket for f lush mo unting the CPSU int o a table. Figure 9 .5 (4x) +0.5 0 342.5 59.3 42 1 328.5 362 49.5 7 17 5 3. 7 (2x ) 4.6 (2x) 2.5 ([...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    For more info rmation please visit www.boschsec uritysystems.com © 2003 Bosch Security Systems B.V. Data subject to change w ithout no tice June 03 | 3922 988 54284[...]