Español dropdown-ico

Bosch Appliances D9412GV3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances D9412GV3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances D9412GV3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances D9412GV3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances D9412GV3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances D9412GV3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances D9412GV3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances D9412GV3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances D9412GV3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances D9412GV3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances D9412GV3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances D9412GV3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances D9412GV3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances D9412GV3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN Operation and Installation Guide Control Panels D9412GV3/D7412GV3[...]

  • Página 2

    D9412GV3/D7412GV3 | Operation and Installation Guide | Trademarks . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 2 Trademarks CoBox is a registered trademark of Lantronix. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States or in other countries. Molex is a registered trademark of Molex Incorporated. Certificati[...]

  • Página 3

    D9412GV3/D7412GV3 | Operation and Installation Guide | Federa l C ommunications Commission (FCC) Rules . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 3 The teleph one com pany might m ake chang es in its facilities, equipment, operat ions, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone compa [...]

  • Página 4

    D9412GV3/D7412GV3 | Operation and Installation Guide | Contents . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 4 Contents 1.0 Introduction ...................................................... 7 2.0 Lightning Strikes ............................................. 8 2.1 Effects ...............................................................[...]

  • Página 5

    D9412GV3/D7412GV3 | Operation and Installation Guide | Contents . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 5 8.5 Wiring Information for In stallations Using th e Rothenbuhler 5110/4001-42 High Security Bell ..................................................................... 33 9.0 Off-Board Points ....................................[...]

  • Página 6

    D9412GV3/D7412GV3 | Operation and Installation Guide | Tables . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 6 Figures Figure 1: System Configuration ................................ 9 Figure 2: Enclosure Mountin g ................................. 15 Figure 3: Enabling Ground Fault Detection ........... 16 Figure 4: Reset Pin ............[...]

  • Página 7

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 1.0 Introduction . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 7 1.0 Introduction This manual addresse s the operation and installati on of the D9412GV3 and D7412GV3 Control Panels. Throughout this guide, the words “control panel” refer to both control panels (D9412GV3 and D74[...]

  • Página 8

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 2.0 Lightning Strikes . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 8 2.0 Lightning Strikes The control panels are designed to significa n tly reduce electromagnetic i nterference and malfunction generally caused by lightning. 2.1 Effects Any electr onic syst em can be stru ck dir[...]

  • Página 9

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 9 3.0 Overview 3.1 Configuration and Parts Figure 1: System Configuration Control Panel On-Board Points 1 to 8 D9131A Module connects to a parallel printer to print the event log. D928 Module allows the control panel to mo[...]

  • Página 10

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 10 3.1.1 Parts List The D9412GV3 andD7412 GV3 Control Panels are shipped assembled from the fac tory with the following parts: Literature Pack  D9412GV3/D7412GV3 Program Re cord Sheet (P/N: F 01U170809 )  7000/9000 S[...]

  • Página 11

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 11 3.2 Accessories Refer to the Bosch Security Systems, Inc. product catalog for additional information. Table 3: Compatible Accessories 1 Model Title UL 864 Fire Intrusion D122/D122L Dual Batter y Harness X X X D125B Powe[...]

  • Página 12

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 12 3.3 Features in the D9412GV3 and D7412GV3 3.3.1 SDI Molex Connector Use the SDI Molex Connector to easily conne ct an SDI device to the SDI bus without needing to disconnect wires co nnected to the SDI terminals . Possi[...]

  • Página 13

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 13 3.3.7 Keypads Up to 32 unsupervised keypads ca n be connected to the system. The available power, numb er of supervised keypads, a nd number of areas covered affect the total number of keypads that can be connected. The[...]

  • Página 14

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 14 3.3.13 Ground Fault Detection Added Feature When Ground Fault Detect is enabled (S4 closed), Points 1 to 8 can be used for non-powered fire- initiating devices such as heat detectors, four-wire smoke detectors, and [...]

  • Página 15

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 15 Figure 2: Enclosure Mounting 8 2 1 3 2 4 3 7 5 9 6 1 - Point chart label 2 - Mounting skirt hooks (2) 3 - Module mounting holes (12 ) 4 - Tamper switch mounting holes (5) 5 - Skirt mounting hole (1) 6- Enclosure mou[...]

  • Página 16

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 16 If a ground fault condition occurs, the keypads disp lay SERVC GND FAULT and the control panel transmits a GROUND FAULT TROUBLE, AREA 1. When the control panel recognizes that the ground fault condit ion is correcte[...]

  • Página 17

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 17 4.6 Completing the Installation If not already complete, make th e earth ground connection to Term inal 10 and lock th e reset pin in the cl osed pos ition. 4.6.1 Charging the Battery Connect the battery, then the t[...]

  • Página 18

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 18 4.8 Installing the Point Chart Label The point chart label is required for fire systems wit h verifi cations poi nts. A point chart label is included in the literature pack. Install the point chart label for fi re o[...]

  • Página 19

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 19 5. To see the points that remain untested during the Service Walk Test: a. Press [ESC] when point text appears. The display shows ## PTS TO TEST. b. Press the [ESC] key. VIEW UNTESTED ? appears. c. Press [ENT]. ## P[...]

  • Página 20

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 20 Figure 5: D9412GV3 Service Walk Test Flow Chart [ENT ] [ENT ] [ESC] [ES C] [ESC] [ES C] [NEX T] T est a device T est a device T est a device T est a device (T ext displays for 60 seconds) (T ext displays for 60 seco[...]

  • Página 21

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 21 Figure 6: D7412GV3 Service Walk Test Flow Chart [ENT ] [ENT ] [ESC] [ES C] [ESC] [ES C] [NEX T] T est a device T est a device T est a device T est a device (T ext displays for 60 seconds) (T ext displays for 60 seco[...]

  • Página 22

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 5.0 Power Suppl y . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 22 5.0 Power Supply 5.1 Primary Pow er Termi nals 1 and 2 5.1.1 Primary (AC) Power Circuit The primary sourc e is a 16.5 VAC , 40 VA, internally- fused transformer (Bosch Security Systems , Inc. Model D164 0). The c o[...]

  • Página 23

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 5.0 Power Suppl y . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 23 3. Connect the black battery lead to Terminal 4, and then to the negative (-) sid e of the battery. 4. Connect the red battery lead to Terminal 5 , and then to the positive (+) s ide of the battery. Warning: High c[...]

  • Página 24

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 5.0 Power Suppl y . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 24 5.2.3 Replacing the Battery Replace batteries every 3 to 5 years under normal use. Record the date of installation directly on the battery. Caution: Exceeding the maximum output ratings or installing the transforme[...]

  • Página 25

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 5.0 Power Suppl y . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 25 Reset the control panel by mome ntarily placing the reset pin in the dis able position. Refer to Figure 4 on page 16. The red Low Battery LED co ntinues flashing until the control pane l resets. 5.2.6 Battery Disch[...]

  • Página 26

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 6.0 Power Outputs . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 26 6.0 Power Outputs 6.1 Circuit Pro tection Three self-resetting circuit breakers protect the control panel from short circ uits on th e con tinuous an d programmable power outputs. If the control panel is programmed[...]

  • Página 27

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 6.0 Power Outputs . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 27 6.4 Programmable Power Output Terminals 6, 7, and 8 6.4.1 Programming The power outputs at Terminals 6, 7, and 8 are programmed as Relays A, B, and C. All relays are programmed in the Relays se ction. Relays are as[...]

  • Página 28

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 28 7.0 T elephone Connections 7.1 Registration The Bosch Security Systems, Inc. D9412GV3 and D7412GV3 Control Panels ar e registered with the Federal Communication Commission (FCC) under Part 68, for connectio[...]

  • Página 29

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 29 7.5 Phone LED (Red) The red Phone LED illuminates when the control panel seiz es the tele phone line an d remains illuminated until the control panel returns the telephone line. Refer to Figure 11 on page 2[...]

  • Página 30

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 30 7.11 D928 Dual Phon e Line Switcher 7.11.1 Description The optional D928 Dual Phone Line Switcher allows the control panel to send reports over two separate telephone lines. If a telephon e line is n ot wit[...]

  • Página 31

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 8.0 On -Board Poi nts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 31 7.11.3 Installing the D928 Mounting Mount the D928 on the lower right side of the enclosure using the screws provid ed with the switcher. Wiring The D928 has two flying leads. T he green lead monitors AC power.[...]

  • Página 32

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 8.0 On -Board Poi nts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 32 8.3 Point Pa rameters The condition of on-board Points 1 to 8 is determi ned by measuring the voltage across the point input terminal and one of the common terminals. T h e sensor loops must b e connected and t[...]

  • Página 33

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 8.0 On -Board Poi nts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 33 8.4 Poin t Respo nse Time The control panel scans on-board and off-board point sensor loops every 30 0 ms . The Debou nce program item in the Point Assignment section of the software determines poin t response [...]

  • Página 34

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 8.0 On -Board Poi nts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 34 Figure 14: Rothenbuhler 5110/4001-42 High Security Bell Wi ring Configuration 0.64 mm (1/4 i n.) minimum distance + - + - 17 3 14 16 15 4 7 5 8 12 13 1 1 11 11 9 2 6 10 10 1 - Self-contained vibration sensor 2 [...]

  • Página 35

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | 8.0 On -Board Poi nts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 35 Figure 15: Wirin g the Rothenbuhler 5110/4001-42 High Security Bell to the D9412GV3 or D7412GV3 Control Pan el 1 2 3 4 RE D O RG WHT B L K N/O 1 COMM 1 N/C 1 X1 - X1+ 7 9 123 6 1 2 3 4 5 6 7 10 11 13 8 9 12 6 3[...]

  • Página 36

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 36 9.0 Off-Board Points 9.1 Point (Zonex) Bus: D9412GV3 Terminals and D7412GV3 Termi nals 9.1.1 POPIT Modules The D9412GV3 can use poi nt of protection input transpon der (POPIT) mo dules to provi de a max imum of [...]

  • Página 37

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 37 Table 12: Off-Board Point Errors Error Condition Result Additional Information +/- leg of the data expans ion bus has a short circui t to earth ground, with Ground Fault Detect enabl ed Ground Fault even t +/- l[...]

  • Página 38

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 38 Figure 16: Connecting the D8125 POPEX to the D9412GV3 Control Panel 1 - D8125 POPEX Module 2 - Switch block 3 - D9127 Sensor Loop 4 - 33 k Ω EOL resistor (P/N: P106F [15-031 30-002], package of eight) 5 - Zone[...]

  • Página 39

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 39 Figure 17: Connecting the D8125 POPEX to the D7412GV3 Control Panel (- ) (- ) (+ ) (+ ) AU X IN OU T GN D (+ ) (- ) D 9127 U/ T D912 7U/ T D 9127 U/ T 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 7 21 22 Re s et Pin D is able all ex[...]

  • Página 40

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 40 9.3 Installing the D8125 POPEX Module For information on the Multiplex Bus Interface, refer to the D8125MUX Multiplex Bus Interface Operation an d Installation Guide (P/N: F01U034973 ). Save the POPIT Label Shee[...]

  • Página 41

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 41 9.3.4 Wiring Data Expansion Loops to PO PEX Modules Each POPEX Module has tw o po sitive (+) and two negative (-) data expansion loop termi nals. Up to 119 POPITs can be connected to one D8125 on the D9412GV3; u[...]

  • Página 42

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 42 Figure 18: Program Record Sheet 9.3.8 POPIT Labels D9412GV3 off-board points are numbered 9 to 127 and 129 to 247. The D7412G V3 uses Points 9 to 75 only. The D9412GV3 reserves Points 128 and 248 for internal us[...]

  • Página 43

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 43 9.4.2 Listings The D8128D OctoPOPIT Module is UL Listed for Local or Police Connected Burglary Alarm, Ce n tral Station Burglary Alarm, Household Burglary Alarm applications, and commercial fire applications (UL[...]

  • Página 44

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 44 9.4.3 Installation For the most effective installation, use the following four-ste p proces s: 1. Set the OctoPOPIT switches. Refer to Section 9.4.4 Setting the OctoPOPIT Switches. 2. Physically mount the OctoPO[...]

  • Página 45

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 45 Use the point DIP switches to disable conflicting points, such as when a D9210B Access Control Module must be assigned to a point that falls within the range of the D8128D OctoPOPIT. In this example, a D9210B is[...]

  • Página 46

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 46 Figure 20: Connecting D8128D OctoPOPITs to the D9412GV3 1 - Zonex Bus 1, Switch 1 ON (Po ints 9 to 72) 2 - Bus 1 3 - First address on Zonex Bu s 1 4 - Last address on Zonex Bus 1 5 - Zonex Bus 1, Switch 1 OFF (P[...]

  • Página 47

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 47 Figure 21: Connecting D8128D OctoPOPITs to the D7412GV3 1 - Zonex 1 address 2 - Sensor loops Refer to Address Sw itches in Section 9.4.4 Setting the OctoPOPIT S witches on page 44 for information about makin g t[...]

  • Página 48

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 48 Using Molex ® Connectors Each D8128D Module is supplied with a 30 cm (1 2 in.) female-to-female Molex cable assemb ly. P1 and P2 are Molex connectors that parallel the COM, IN, OUT, and +12.0 VDC term inals on [...]

  • Página 49

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 49 9.4.7 OctoPOPIT Sensor Loops Only the resistance on the loop limits t he number of normally-o pen or no rmally -closed dete ction de vices each sensor loop can supervise. Resi stance on each sensor loop must be [...]

  • Página 50

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 50 10.0 Off-Board Relays 10.1 D8129 OctoRelay Use the D8129 OctoRelay to add relay outputs to the system in groups of eight. On the D9412GV3, up to 128 OctoRelay outputs (relay n umbers 1 to 128) ca n be added to [...]

  • Página 51

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 51 Figure 25: D8129 Connections to the D7 412GV3 1 - D8129 OctoRelays for relay numbers 1 to 64. Connect Oc toRelays in parallel. 2 - Power limited 10.1.1 Configuring the D8129 OctoRelay Five switches on the OctoR[...]

  • Página 52

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 52 1. Align the module with one of the mo unting locations in the enclosure (refer to Figure 2 on page 9). 2. Using the screws provided with the mod ule, secure the module in th e enclos ure. Use the D137 Mounting[...]

  • Página 53

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 53 Use the D137 Mounting Bracket or D9002 Mounting Skirt to install D811 Modules in enclosures with no available module mounting locations. 10.2.3 Wiring Connections Power down the control panel to connect D811 Mo[...]

  • Página 54

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 54 Figure 27: D811 Module Wiring to the D7412GV3 1 - D811 for Relay 53[...]

  • Página 55

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 11.0 Armi ng Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 55 1 1.0 Arming Devices 11.1 Description Keypads, mai ntained or momentary co n tact keyswitches, or a combinatio n of the two are used to arm an d disarm a reas. The D9 412GV 3 can su pport up to 32 areas. The D74[...]

  • Página 56

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 11.0 Armi ng Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 56 11.2.2 Installation Refer to the keypad installation manual s for installation a nd mounti ng instruct ions. Keyp ads connect to the control panel in parallel ( Table 20 ). Table 20: Keypad Connection s D9412GV3[...]

  • Página 57

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 11.0 Armi ng Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 57 Figure 28: Power at Keypads 1 2 2 3 3 4 4 5 1 - To control panel 2 - +12.0 VDC 3 - Data 4 - Common 5 - D8132 or external power suppl y 11.3 D279A I ndepende nt Zone Control Any on-board or OctoPOPIT point can be[...]

  • Página 58

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 11.0 Armi ng Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 58 Momentary Contact If the point to which the keyswitch is connected is programmed for a mome ntary contact, shorting the arming circuit toggles the area’s arming state betwee n armed and disarmed . All faulted [...]

  • Página 59

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 12.0 SDI Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 59 12.0 SDI Devices 12.1 Description D9412GV3 and D7412GV3 Control Panels can support a number of accessory devices from the SDI Bus using Terminals 29 t h rough 32. Some devices include the D1255 and D1255 B Keypads ([...]

  • Página 60

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 12.0 SDI Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 60 12.4 D9210B Wiegand Cont rol In terface Module The Bosch Security Systems, Inc. D9210B Wiegan d Control Interface Module is a four-wire powered device providing conne ctions for an access door point and door strike.[...]

  • Página 61

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 12.0 SDI Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 61 12.5.2 Network Interface Modules The Bosch Security Systems, Inc. DX4020 Network Interface Module is a four-wire powered SDI device that provides connection for two-way co mmunication over Ethernet networks to D9412[...]

  • Página 62

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 13. 0 Programmer and Accessory Co nnections . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 62 13.0 Programmer and Accessory Connections 13.1 Programmer C onnector Control panel firmware version 8.11 and later does not support the D5200 Programmer. Instead, a limited local keypad pr[...]

  • Página 63

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 13. 0 Programmer and Accessory Co nnections . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 63 13.4 Accessory Connector Use the accessory connector to connect the control panel to the D928 Dual Phone Line Switcher. The accessory co nnector is on the bottom right corner of the I/O bo[...]

  • Página 64

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 14.0 Facepl ates . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 64 14.0 Faceplates 14.1 D9412GV3 Faceplate Figure 33: D9412GV3 Faceplate 1 - Charging status LED (yellow) 2 - Low battery LED (red) 3 - Color-coded battery lead s 4 - Ground fault detect enable 5- Phone LED (red) 6 - T[...]

  • Página 65

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Op eration and Installation Guide | 14.0 Facepl ates . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 65 14.2 D7412GV3 Faceplate Figure 34: D7 412GV3 Faceplate 1 - Charging status LED (yellow) 2 - Low battery LED (red) 3 - Color-coded battery lead s 4 - Ground fault detect enable 5- Phone LED (red) 6 - Tip 7 - Telephon[...]

  • Página 66

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 66 Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A A.1 D9412GV3 Control Panel Figure 35: D9412GV3, Power Supply Side System Wiring 1 - If required by local AHJ, conne ct D113 Battery Lead Super[...]

  • Página 67

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 67 Figure 36: D9412GV3, Input Points and Peripheral Devices System Wiring Sw . Aux Pwr Zone B Zone A Pnl Common Pnl Common Loop B- Loop A- Loop B+ Loop A+ Earth Ground 10 9 5 4 3 8 2 1 7 6 [...]

  • Página 68

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 68 Figure 37: D9412GV3, SDI Devices System Wiring System Wiring 1 - Up to 16 supervised D1255 (all version s ), D1255RB, D1256, D1256 RB Keypads, or D1257RB or D12 57 Fire Annunciators, or [...]

  • Página 69

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 69 A.2 D7412GV3 Control Panel Figure 38: D7 412GV3, Power Supply Side Syste m Wiring 1 If require d by local AHJ, connect D11 3 Battery Lead Supervision Module. 2 Batteries 3 - D122 Dual Ba[...]

  • Página 70

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 70 Figure 39: D7 412GV3, Input Points and Peripheral Device s System Wiring Sw . Aux Pwr Zone B Zone A Pnl Common Pnl Common Loop B- Loop A- Loop B+ Loop A+ Earth Ground 10 9 5 4 3 8 2 1 7 [...]

  • Página 71

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Ins tallation Guide | Appen d ix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 71 Figure 40: D7 412GV3, SDI Devices System Wiring 1 - Up to 16 supervised D125 5 (all versions), D1255RB, D1256, D1256RB Keypad s, or D1257RB or D1257 Fire A nnunciato rs, or up to 8 super[...]

  • Página 72

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Inst allation Guide | Appendix B: Point A ddress Ch arts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 72 Appendix B: Point Address Charts B.1 Zonex 1, Points 9 to 127 (D9412GV3); Zonex 1, Points 9 to 75 (D7412GV3) Place the labels on the base of the POPIT. Do not attach labels to the POPIT cover. A bu[...]

  • Página 73

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Inst allation Guide | Appendix B: Point A ddress Ch arts . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 73 B.2 Zonex 2, Points 129 to 247 (D9412GV3 Only) Place the labels on the base of the POPIT. Do not attach labels to the POPIT cover. A number in the switch column indicates that th e switch is set to[...]

  • Página 74

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Insta llation Guide | Specification s . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 74 Specifications Table 26: Specifications Primary: Terminals 1 and 2 16.5 VAC 40 VA class 2 plug-in transform er (D1640) Volt age Inp ut (Power Supply) Secondary: Terminals 4 and 5 Sealed lead-acid rechargeable battery[...]

  • Página 75

    D94 12GV3 /D74 12GV3 | Operation and Installation Guide | Notes . Bosch Security Systems, Inc. | 10/10 | F0 1U143070-03 75 Notes[...]

  • Página 76

    Bosch Security System s, Inc. 130 P erint on Par kway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.com © Bosch Security S ystems, Inc., 2010[...]