Bosch Appliances LTC 4600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances LTC 4600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances LTC 4600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances LTC 4600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances LTC 4600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances LTC 4600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances LTC 4600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances LTC 4600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances LTC 4600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances LTC 4600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances LTC 4600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances LTC 4600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances LTC 4600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances LTC 4600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LTC 4600 Series Instruction Manual EN Fiber Optic Transmission System[...]

  • Página 2

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Important Safeguards EN | 2 Bosch Security Systems | July 08, 2008 Important Safeguards Read, follo w , and retain for future r efer ence all of the follo wing safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions befor e operating the unit . 1. Cleanin g - Unplug the unit from t[...]

  • Página 3

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN | 3 Bosch Security Systems | July 08, 2008 15. Safety c c heck - Safety check s should be per formed upon completion of ser vice or repairs to t he unit to ensur e proper operating condition. 16. Installation - Install in accor dance with the manufacturer's instructions and in accord[...]

  • Página 4

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | FCC & ICES Information EN | 4 Bosch Security Systems | July 08, 2008 Y our Bosch product was dev eloped and manufactured with high-quality mat erial and components that can be r ecycled and reused. This symbol means that electr onic and electrical appliances, which hav e reached t he end of their working l[...]

  • Página 5

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN | 5 Bosch Security Systems | July 08, 2008 FCC & & I I CES I I NFORMATION (U.S.A . and Canadian Models Only) This device complies wit h par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to t he follo wing two conditions: (1) This device ma y not cause harmful interference, and (2) T[...]

  • Página 6

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Table of Contents Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 6 Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Unpacking Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 7 1 UNPACKING This electronic equipment should be unpacked and handled carefully. In addition to a copy of these instructions, check for the following items: 1. Stand-alone units: • Individual LTC 4600 or LTC 4700 Series Module, and associated Power Suppl[...]

  • Página 8

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 8 4 INSTALLATION 4.1 Installing Rack-mount Modules 1. Install the LTC 4637 Series card cage unit as described in a later section of this document. 2. Install the fiber optic plug-in module into any available slot of the LTC 4637 Series rack-mount card ca[...]

  • Página 9

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 9 4.3 LTC 4641, LTC 4642 Series Modules for Video Transmission 4.3.1 Indicators / Operation 1. The POWER LED illuminates when AC power is applied to the unit. 2. LTC 4642/60 and LTC 4642/50 units: The Video Out / AGC LED illuminates GREEN when a video si[...]

  • Página 10

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 10 4.4 LTC 4744, LTC 4745 Series Modules for Simultaneous 4-Channel Video Transmission 4.4.1 Indicators / Operation 1. The POWER LED illuminates when AC power is applied to the unit. 2. LTC 4744/00 units: Although this module provides both front and rear[...]

  • Página 11

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 11 4.5 LTC 4630, LTC 4631, Series Modules for Bilinx Video/Data Transmissions 4.5.1 Important Considerations 1. To ensure proper Bilinx communications, the video output of the LTC 4631 Series module must be terminated into a proper 75 ohm load. If improp[...]

  • Página 12

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 12 4.6 LTC 4628, LTC 4629 Series Modules for Video + Bosch Biphase Control Code Transmission 4.6.1 Indicators / Operation 1. The POWER LED illuminates when AC power is applied to the unit. 2. LTC 4628/60, LTC 4628/50, and LTC 4628/00 units: The VIDEO PRE[...]

  • Página 13

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Chapter Bosch Security Systems | 10 October 2003 EN | 13 L TC 4628 DAT A RECEIVE VIDEO PRESENT POWER VIDEO XTMR DA T A REC L TC 4629 VIDEO REC + DA T A XTMR DAT A IN VIDEO OUT AGC POWER 1 2 3 4 5 6 VIDEO OUT DA T A IN Data "-" to Pin 3 Data "+" to Pin 1 Biphase Control Code Output T ypical [...]

  • Página 14

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 14 4.7 LTC 4671 Series Modules for System4 / Allegiant Keyboard Transmission 1. The supplied 120 ohm resistor must be installed across the external data connections when these fiber optic modules are used with certain controller devices. Follow the guide[...]

  • Página 15

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Installation Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 15 4.8 LTC 4651 Series Modules for Bosch Biphase Control Code or RS-232 Transmission 4.8.1 Indicators / Operation 1. The POWER LED will light when AC power is applied to the unit. 2. The TRANSMIT LED flashes as the external data received by the unit is o[...]

  • Página 16

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Replacement Parts Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 16 4.9 LTC 4637 Series Rack-mount Card Cage 4.9.1 Installation 1. Install the LTC 4637 Series Rack-mount into a standard EIA 19in. rack, using user-supplied rack- mounting hardware. Be careful to not damage exposed objects on the back of the card ca[...]

  • Página 17

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Troubleshooting Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 17 6 TROUBLESHOOTING Video Links: Video Problems Power Problems Verify that a valid video signal is being applied to the transmitter module. Verify the integrity of the coax connections between devices and fiber modules. Verify that the correct fiber [...]

  • Página 18

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Dimensional Outlines Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 18 7 DIMENSIONAL OUTLINES Figure 12 Stand-alone Modules: LTC 4641/60, LTC 4641/50 Figure 13 Stand-alone Modules: LTC 4642/50, LTC 4642/60, LTC 4651/60, LTC 4651/50 1.19 30 1.0 25.4 2.5 64 1.6 41 +9-12VDC 3 2 1 L TC 4641 VIDEO TX GND NC mm in 1.0 [...]

  • Página 19

    LTC 4600 Series | Instruction Manual | Dimensional Outlines Bosch Security Systems | July 08, 2008 EN | 19 Figure 14 Stand-alone Modules: LTC 4744/50, LTC 4744/60, LTC 4671/60, LTC 4671/50, LTC 4628/60, LTC 4628/50, LTC 4629/60, LTC 4629/50, LTC 4630/50, LTC 4630/60, LTC 4631/50, LTC 4631/60 Figure 15 Stand-alone Modules: LTC 4745/50, LTC 4745/60 F[...]

  • Página 20

    © 2008 Bosch Security Systems, Inc. F01U087540 08-28 | Updated July 08, 2008 | Data subject to change without notice. A A m m e e r r i i c c a a s s Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone+1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us E E u u r r o o[...]