Bosch Appliances ICP-CC404 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances ICP-CC404. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances ICP-CC404 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances ICP-CC404 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances ICP-CC404, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances ICP-CC404 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances ICP-CC404
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances ICP-CC404
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances ICP-CC404
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances ICP-CC404 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances ICP-CC404 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances ICP-CC404, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances ICP-CC404, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances ICP-CC404. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN Installation Guide ICP-CC404 Control Panel ICP-CC404[...]

  • Página 2

    ICP-CC404 | Installation Guide | Copyright Notice 2 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Copyright Notice Unless other wise indicated, th is publication is the copyright of Bosch Security Systems, Inc. (“ Bosch ”). All ri ghts are r eserve d. You may download a single copy of this publica tion. By downloading th e publication yo[...]

  • Página 3

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 3 Contents 1.0 Introduc tion ....... .......... .......... .......... ............. ....7 1.1 Features ... .......... ........... .......... .......... ............. ......7 1.2 Quick Start ........... .......... .......... ............. .......... ....[...]

  • Página 4

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents 4 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 6.3.5 Bell Test................ ............ ............ ........... ..........37 6.3.6 Strobe Test ................... ............ .......... ............. ..37 6.3.7 Turning Day A larm On and Off .............. ......38 6.3.8 Fault Analysis Mo de ..[...]

  • Página 5

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 5 16.6 One-Shot Polarities ........ .......... .......... ........... ...70 17.0 System Event Timers............ ............. .......... ..70 17.1 Programming Entry /Exit Timers................ ....70 17.2 Entry Timer 1 ...... ............ .......... .[...]

  • Página 6

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents 6 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Tables Table 1: Zone D efaults.... .......... ............ ........... ..........8 Table 2: Zone T ypes ............... .......... ........... .......... .... 8 Table 3: Codepa d Indicators.......... ............. .......... .... 9 Table 4: Programming [...]

  • Página 7

    ICP-CC404 | Installation Guide | 1.0 Introduction Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 7 1 .0 Int roduct ion Congratulations on selecting the ICP-CC404 Control Panel for your installation . Take the time to read through this guide and familiarize yourself with the outstandin g operating and inst allation features of this system so[...]

  • Página 8

    ICP-CC404 | Installation Guide | 1.0 Introduction 8 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 When programming th e telephone numbers for Receiver 1 and Receiver 2, you m ust program a 0 as a 10. Program ming a 0 in the telep hone number indicates the end of the dialing sequence. Unless othe rwise stated, progra m a 0 as a 0 in all locat[...]

  • Página 9

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 9 2.0 Programming The control p anel progra mming optio ns are stored in a non-volatile EP ROM. This memory holds all configuration a nd user-specifi c data even after a total power loss. Because the data r etentio n time is up to ten years witho[...]

  • Página 10

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming 10 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2.2 Prog ramming with the Programming Key The CC891 Programming Key allows you to store or copy programming information from your control panel. After stor ing informa tion in the prog ramming key, you can easily program other ICP-CC404 Control [...]

  • Página 11

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 11 2.4.1 Command 9 58 – Enable/Di sable Zone Status Mode This function enables an d disables Zone Status Display Mode w hen using the hand-held programmer. The h and-held program mer shows the zones on the seven-segment di s play from left to r[...]

  • Página 12

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming 12 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2.4.3 Command 9 60 – Exit from the Insta ller's Programming M ode This command exits from th e Installer’s Programming Mo de. You can ex it from the Installer’s Programm ing Mo de from any location. To exit from the Insta ller’s Pr [...]

  • Página 13

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 13 2.4.7 Com mand 964 – Erase the P rogramm ing Key This command erases all data fro m the programming key. You can onl y use the CC891 Programmi ng Key with the ICP-CC404 Control Panel. To erase the programming key: 1. Enter the Installer Code[...]

  • Página 14

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming 14 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Table 6: Command 965 Defaults Location Description Default Value Setting 032 Handshake To ne for Recei ver 1 1 (Handshake Tone) 033 Transmission Format 4 (Domestic) 034 to 039 Subscriber ID Number 0, 0, 0, 0, 0, 1 (1 Beep) 332 Zone Status Report[...]

  • Página 15

    ICP-CC404 | Installation Guide | 2.0 Programming Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 15 2.5 Disable Factory Defaul ts Program the Disable Factor y Defaults feature in Location 900 . The default value is 0 . This feature dis ables the DEFAULT button on the control panel pr inted circuit board (PCB) to prevent an operator from rese[...]

  • Página 16

    ICP-CC404 | Installation Guide | 3. 0 Codep ad Indicators 16 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 3.0 Codepad Indic at ors 3.1 ICP-CP508 W Eight Zo ne LED Codepad Figure 1: ICP-CP508W Eight Zone LED Codepad The codepad is the co mmunications in terface between you an d the alarm system. Th e codepad allows you to issue comm an ds an[...]

  • Página 17

    ICP-CC404 | Installation Guide | 3.0 Codepad Indicators Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 17 Table 12: FAULT Indicator Indicator Definition On A system fault m ust be corrected Off The system is normal (no faults ) Flashing A system fault must be acknowledged Audible Indic ators The codepad pro vides these audible in dications:[...]

  • Página 18

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations 18 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Zone Isola ting Mode Flashing This indicator (the person) flashes once every 3 sec when you attempt to isolate zones or prog ram zone s to automatically isolate for STAY Mode 2. For more informat ion, refer to: • Section 4.11 on page 21 [...]

  • Página 19

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 19 Two beeps so und and the AWAY ind icator is extinguished. 4.3 Arming th e System in STAY Mo de 1 Use STAY Mode 1 when you need to arm the perimeter and u nused areas of th e premises to detect a would-be intruder from entering the premis[...]

  • Página 20

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations 20 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 4.5 Arming th e System in STAY Mo de 2 Use STAY Mode 2 to arm the perimeter and unused areas of the pr emises to detect an intruder, while at the same time being able to move freely within an automatically isolated are a. You can program z[...]

  • Página 21

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 21 4.7 Codepad Dure ss Alarm Figure 3: ICP-CP508W LED Code pad Showing Audible Al arm Buttons A codepad D uress Alarm is us ed as a silent ho ldup alarm when 9 is added to the end of a va lid User Code used to dis arm the system. If a U ser[...]

  • Página 22

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations 22 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2. Enter the number of t he zone to isolate and press [STAY]. The indicator for th e zone flashes. 24-Hour zones are automati cally isolated as soon as you press [STAY]. All other Bur glary Zones are automa tically isolated only after the [...]

  • Página 23

    ICP-CC404 | Installation Guide | 4.0 System Operations Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 23 2 – Date and Time The date and time fault occurs ever y time power is removed from the control pa nel. This type of fault causes the FAULT indicator to flash only if the Auto Arming Time is programmed in Locations 414 to 417 (refer to [...]

  • Página 24

    ICP-CC404 | Installation Guide | 5.0 Remote Radio Transmitter Ope rations 24 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 AC MAINS Failure An AC MAINS supply failur e automatically flash es the MAINS indicator. If the AC MAINS supply is disconnected continuou sly longer than 2 min, the remote codepad b eeps the codepad buzzer once per minut[...]

  • Página 25

    ICP-CC404 | Installation Guide | 5 .0 Remote Radio Transmitter Operation s Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 25 To add or change a re mo te radio User Code : 1. Enter the Master Code and press [1][AWAY]. Three beeps soun d and the STAY and AWAY indicators flash. 2. Enter the user number (9 to 16) you want to add or change and p[...]

  • Página 26

    ICP-CC404 | Installation Guide | 5.0 Remote Radio Transmitter Ope rations 26 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 If horn spea ker indication beeps are enabled, one two-tone beep sounds from the horn speaker. If strobe indications ar e enabled, the strobe flashes fo r 6 sec to indicate th e system is armed. 5.4.4 Disarming from STAY[...]

  • Página 27

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 27 If horn spea ker indication beeps are enabled, one beep sounds from the ho rn speaker. If strobe indications are enabled, the strobe flashes for 3 sec to indicate the syst em is disarmed. 5.5.5 Panic Alarm Press and hold both [AWAY] and [[...]

  • Página 28

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions 28 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 To set the first Test Report: 1. Enter the Installer Code and press [1][A WAY]. Three beeps soun d and the STAY and AWAY indicators flash. 2. Enter the number of days (1 to 15) until the first Test Report is sent and press [AWAY]. Two beeps[...]

  • Página 29

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 29 When arming the system in AWAY Mode, the control panel au tomatically dials the telecommunication exchange to redirect all calls to your mobile pho ne, pocket pager, or answering service. When activated, yo ur telephone still a llows outg[...]

  • Página 30

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions 30 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 To disable the Telco disarming sequence: Enter the Installer Code and press [3][AWAY][2] [AWAY][STAY][4][AWAY]. To program the Te lco arming sequ ence – easy call forward (immediate on): 1. Enter the Installer Code and press [3][A WAY]. T[...]

  • Página 31

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 31 To enter Sa tellite Siren Service Mode : Enter the Installer Code and press [5][AWAY]. Three beeps sound. 6.1.6 Turning Te lephone Monitor Mode On and Off Telephone Mo nitor Mode allows you to use the remote codepad for visual representat[...]

  • Página 32

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions 32 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 The default Master Code is 2580 and is User Code 1. You can program multiple Master Codes. Refer to Sectio n 13.3 User Code Priority on page 52 fo r more information. To access a Master Code function, enter the Master Code and press th e co[...]

  • Página 33

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 33 3. Press any of the [TRANSMIT] buttons on the hand-held transmitter. Two beeps soun d and the STAY and AWAY indicators turn off. 4. Repeat this procedu re to change other re mote radio User Codes. This function ends automatically if you d[...]

  • Página 34

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions 34 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 6.2.4 Change Te lco Arming or Disarming Sequence Program the call forward se quence to automatically operate when you arm the system in AW AY Mode. This feature is o nly available if the call forward op tion is available from you r telecomm[...]

  • Página 35

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 35 If there is no Telco disarming sequence programmed , an additional two beeps sound after entering this mo de. These two beeps n ormally sound after the last di git of the sequence is shown. 3. Press [STAY][2 6 1][STAY][2][AWAY]. Two beeps[...]

  • Página 36

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions 36 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 You can disable all zones s elected to automatically isolate for STAY Mode 2 at any time. To disable STAY Mode 2 zones: Enter your Master Code and press [4][AWAY] [AWAY]. 6.2.6 Turning Outputs On/Off If an output is programmed for remote op[...]

  • Página 37

    ICP-CC404 | Installation Guide | 6.0 System Functions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 37 To enter Event Memory Recall Mode: Enter your Master Code and press [8][AWAY]. Three beeps sou nd. The events are played back by the codepad in dicators in re verse chronological order. Example If the events occurred in the following orde[...]

  • Página 38

    ICP-CC404 | Installation Guide | 7.0 Remote Arming by Telephone 38 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 6.3.7 Turning Day Alarm On and Off Pressing and holding [4] turn s Day Alarm on or off. I f you want the STAY indicator to indicate the status of Day Alarm operation (en abled or disabled), select Option 8 in Location 428 (refer t[...]

  • Página 39

    ICP-CC404 | Installation Guide | 8.0 Alarm Link Software Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 39 If the control pane l does not answer the call, the system might be armed alre ady, remote functions are not enabled, or the Ring Coun t is set to 0. To enable remote arming by telephon e, select Option 2 in Location 177 (refer to Sect[...]

  • Página 40

    ICP-CC404 | Installation Guide | 9.0 Dome stic Dialing 40 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 To program the control pane l for remote connection with callback verification: 1. Program the Call Back Telephon e Number in Locations 159 to 174 (refer to Section 11.9 on page 49). 2. Select Options 1 and 2 in Location 180 (refer to Sect[...]

  • Página 41

    ICP-CC404 | Installation Guide | 9.0 Domestic Dialing Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 41 If a busy tone is not de tected, the control panel assumes that the telephon e was answered and sends its transmiss ion. The transm iss ion sequence consists of an identification beep, fo llowed by a siren to ne and a long pause. The tran[...]

  • Página 42

    ICP-CC404 | Installation Guide | 10.0 Dialer Reporting Formats 42 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 1 0 .0 Dialer Reporting Formats 10.1 Transmission Formats The ICP-CC404 Control Panel pr ovides a number of transmission formats for its dialing and communication fea tures. Program the transmission format for Receiver 1 in Locatio[...]

  • Página 43

    ICP-CC404 | Installation Guide | 10.0 Dialer Reporting Formats Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 43 Table 33: Poi nt ID Codes Poin t ID Event Description Event Code Explanation Section Zones 1 to 8 Burgla ry Zone 130 Burglary 1 4.3.1 Medical Zone 100 24-Hou r Medical 14.3.1 Panic Zone 120 24-Hour Panic 14.3.1 Hold-Up Zone 122 2[...]

  • Página 44

    ICP-CC404 | Installation Guide | 10.0 Dialer Reporting Formats 44 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Table 36: 4+2 Express Transmissi on Code Descriptions Code Description SSSS Subscriber ID Number A Alarm C H Channel Nu mber 0 Zero T Trouble B Bypass E AC Fail Code 1 st digit AC AC Fail Code 2 nd digit L Low Battery Code 1 st dig[...]

  • Página 45

    ICP-CC404 | Installation Guide | 10.0 Dialer Reporting Formats Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 45 Figure 6: Basic Pager Display 1 – Subsc riber ID number 2 – Zon e status 3 – System status 4 – 0 – Zone Normal 1– Alarm 2 – Manua lly Isolat ed 5 – 8 – Disarmed 9 – Armed 6 – 0 – Norma l 1 – Pa nic/Dures[...]

  • Página 46

    ICP-CC404 | Installation Guide | 11.0 Dialer Information 46 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 System Sta tus The system status informatio n is sh own by four digits, which are defined in Figure 6 on page 45. The first digit indicates whether the system is armed or disarmed. Th e second digit i ndicates whe ther a codepad alarm wa[...]

  • Página 47

    ICP-CC404 | Installation Guide | 11.0 Dialer Informatio n Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 47 When Receivers 1 or 2 is set up for domestic reporting, telephone numbers programmed into these locations are ignored. Refer to Section 6.1.2 Changing Domest ic Phone Number s on page 28 (usin g the Installer Code function) or Section[...]

  • Página 48

    ICP-CC404 | Installation Guide | 11.0 Dialer Information 48 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 When using Domestic Dialing Format, the nu mber of identification beeps is determined by the value programmed in Location 039 (Receiver 1) and Location 079 (Receiver 2) . This value al lows the identification of up to 15 di fferent contr[...]

  • Página 49

    ICP-CC404 | Installation Guide | 11.0 Dialer Informatio n Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 49 To turn call forward (no answer) off, enter: [# 6 1 #] Example To disable c all forward (n o answer) after disarming the system from AWAY Mode, program: 12 6 1 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11.9 Call Back Te lephone Number Program the Ca[...]

  • Página 50

    ICP-CC404 | Installation Guide | 12.0 Dialer Options 50 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 The options are: 1 – Display FA ULT Indicator When the Tel ephone Line Fails When this options is sele cted, the FAULT ind icator flashes and the cod epad buzzer beeps once pe r minute if the contr ol panel detects that the telephone line [...]

  • Página 51

    ICP-CC404 | Installation Guide | 13.0 Access Code Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 51 Open/Close Report s must be enabled in Locations 333 and 334 (refer to Section 15.6 Open/Close Reports on page 61) for this option to work. 4 – Delay Si ren until Transm ission Complete If this option is selected , the EDMS AT, horn speaker[...]

  • Página 52

    ICP-CC404 | Installation Guide | 13.0 Access Code 52 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 User Codes are four digits long. The fifth position specifies the priority leve l for the code. Each User Code has its own priority le vel. Mo re than one User Code can have the same priority level. The priority level controls th e behaviour of[...]

  • Página 53

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 53 1 4.0 Zone Informat ion 14.1 Day Alarm Information Program the desired Day Alarm Zones in Location 265 . The default value is 0 . The options are: 1 – Zone 1 2 – Zone 2 3 – Zone 3 4 – Zone 4 You can sele ct any combinatio n of th[...]

  • Página 54

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information 54 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 If you select split EOL resistors, the control panel looks for four Burglary Zones (1 to 4) with 3.3 k Ω EOL resistors and four 24-Hour Zones (5 to 8) consis ting of 6.8 k Ω resistors connected in parallel. The Zone 1 terminal on the PCB[...]

  • Página 55

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 55 The Zone Report Cod e determines whether the control panel sends Alar m Reports for the zone. Refer to Section 14.3.7 Zone Report Code on page 59 for more information. The Zone Dialer Options location enables you to specify how a zone se[...]

  • Página 56

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information 56 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 8 – 24-Hour Holdup Zone A 24-Hour Holdup Zone (Contact ID Event Code 122) is always ready to ac tivate the dialer, horn speaker, bell, and s trobe, re gardless of whether the system is armed or disarmed . If you want the holdup alarm to [...]

  • Página 57

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 57 For zone pulse count time , Options 0 to 7 have a zone loop response time of 20 ms and Options 8 to 15 have a zone loop response time of 150 ms. Loop response time is the length of time a zone must be unsealed befor e it can register as [...]

  • Página 58

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information 58 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2 – Latching Disarm from AWAY Mode, STAY Mode 1, or STAY Mod e 2 The system is disarmed from AWAY Mode, STAY Mode 1, or STAY Mode 2 when using the latching keyswitch input. Arming th e syste m is not p ermitte d from the Keyswitch Zone. [...]

  • Página 59

    ICP-CC404 | Installation Guide | 14.0 Zone Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 59 If you do not want the sy stem to send Zone Bypass Reports, program Locations 325 and 326 to 0 (refer to Section 15.1 Zone Status – Bypass Reports on page 60). 4 – Forced Arming Allowed If this option is selected, the system can be a[...]

  • Página 60

    ICP-CC404 | Installation Guide | 15.0 System Reporting Information 60 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Example All eight zones ar e programmed for lockout dialer with a Swinger Sh utdown Count of 6. If Zone 1 activates an alarm, the Swinger Shutdown Count decreased to 5 when the control panel calls. If Zone 1 reactivates the d i[...]

  • Página 61

    ICP-CC404 | Installation Guide | 15.0 System Reporting Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 61 Location 332 ( Section 15.5 Zone Status Reporting Options on page 61) is ignored wh en pro gramming the Alarm Restore code and is global for all zo nes. A zone Restore Report is sent only to the receiving party to which the z[...]

  • Página 62

    ICP-CC404 | Installation Guide | 15.0 System Reporting Information 62 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 A Fire Alarm Report (Contact ID Event Code 110) is sent to the base st ation receiver when a user pres ses [4] and [6] at the same time . A Fire Alarm is au dible, but you can progra m the alarm as silent by select ing Option 2[...]

  • Página 63

    ICP-CC404 | Installation Guide | 15.0 System Reporting Information Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 63 A Battery Test Failure Report (Contact ID Event Code 309) is sent to the base station receiver when the system’s battery voltag e falls below 11.2 VDC or when a dynamic battery test detects that a low capacity battery. The [...]

  • Página 64

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Ou tputs 64 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Table 50: Test Reporting Time Parameters Location Parameter Default 360 Hour of day (tens digit) 0 361 Hour of day (units digit) 0 362 Minute of day (tens digit) 0 363 Minute of day (units digit) 0 364 Test Report (tens digit) 7 365 T[...]

  • Página 65

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Outputs Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 65 Example 3,0 Communications Failure This event operat es after the dialer makes a ll possible attempts to reach the base station receiver. It resets when the control panel receives the first kiss -off. This Output Event Type is not ap[...]

  • Página 66

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Ou tputs 66 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 The output also operates du ring the Entry Guard Timer for STAY Mode time. If a zone programmed fo r day alarm is activated when the system is disarmed, t he output res ets when the zone is res ealed. You can tu rn Day Alarm on and of[...]

  • Página 67

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Outputs Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 67 1,12 Codepad Ta mper – Access De nied This output operates when the wrong code is entered more times than allowed. The number o f incorrect attempts allowed is programmed in Location 356 (refer to Section 15.19 System Status – Ac[...]

  • Página 68

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Ou tputs 68 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2,13 Ra dio Control Output 1 – Not in AWAY Mode This output operates when the [DOOR] button on the four-channel hand-held tran smitter is activated. The output does not operate when the system is armed in AWAY Mode. 2,14 Ra dio Cont[...]

  • Página 69

    ICP-CC404 | Installation Guide | 16.0 Programmable Outputs Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 69 Table 54: Event Type Polarities Option Description 0 Output not used 1 Normally open, goin g low 2 Normally open, puls ing low 3 No rmally ope n, one-sh ot low 4 Normally open, one-shot low (can restart timer) 5 Norma lly open, one- [...]

  • Página 70

    ICP-CC404 | Installation Guide | 17.0 System Event Timers 70 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 13 – Normall y Low, One-Shot Open with Alarm This one-shot p olarity is normally 0 V and switches to an open circuit wh en the event oc curs. Because the output switches back to 0 V when the one-shot time expires, when the event re tu[...]

  • Página 71

    ICP-CC404 | Insta llation Guide | 17.0 System Event Timers Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 71 You can program Entry Ti mer 1 from 0 to 255 sec in increments of 1 sec. Entry Timer 1 is th e delay time used by the Delay-1 Zones. Refer to Section 14.3.1 Zone Types on page 55 for mo re information. 17.3 Entry Timer 2 Program Entr[...]

  • Página 72

    ICP-CC404 | Installation Guide | 17.0 System Event Timers 72 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 The Siren So und Rate vari es the frequency of the siren tone slowest (0) and to fastest (15). The Siren Sound Rate does n o t change the frequency of the fire alarm tone. 17.11 Auto Arming Pre-Alert Timer Program the Auto Arming Pre-Al[...]

  • Página 73

    ICP-CC404 | Installation Guide | 18.0 System and Consumer Options Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 73 Table 61: System Date Parameters Location Parameter Default 905 Day of the month (tens digit) 0 906 Day of the month (units digit ) 1 907 Month of the year (ten s digit) 0 908 Month of the year (uni ts digit) 1 909 Current yea[...]

  • Página 74

    ICP-CC404 | Installation Guide | 18.0 System and Consumer Options 74 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 If you want to disable th e reporting of a Codepad Fire Alarm, program Locations 339 and 340 as 0 (refer to Section 15.10 Codepad Fire Report on page 61). 4 – Silent Codepad Medi cal If this option is select ed, a Codepad Medi[...]

  • Página 75

    ICP-CC404 | Installation Guide | 18.0 System and Consumer Options Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 75 4 – Internal Crystal Keeps Time If this option is selected , the con trol panel uses the internal crystal (XTAL) to track time. This option is useful in countries that do not have a constant mains frequency. If this option i[...]

  • Página 76

    ICP-CC404 | Installation Guide | 19.0 Optional Equipment 76 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 4 – Alarms Ac tivate Sirens a nd Strobe Outputs in STAY Modes 1 an d 2 Select this optio n if audible alarms a re required when the system is armed in STAY Mode 1 or 2. 18.8 Radio Input Options Program the selected Ra dio Input Options[...]

  • Página 77

    ICP-CC404 | Installation Guide | 19.0 Optional Equipment Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 77 19.7 CP5 Eight Zone LCD Codepad (CP508LW) This codepad operates with the ran ge of contro l panels. This codepad h as a fixed ico n display and provides indications fo r up to eight zones. 19.8 CP105A Ni ght Arm Station The night arm s[...]

  • Página 78

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions 78 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 20.0 T erminals and Descript ions 20.1 Terminal Descriptions Table 64: Terminal Descript ions Terminal Descri ption EARTH Connect this terminal to the green wire on the TF008 Plug Pack that is internally connected to mains earth.[...]

  • Página 79

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 79 20.2 Glossary Of Te rms Table 65: Glossary Term Description 24-hour zone A monitored input where tamper switche s and emergency switches can be c onnected. If one of these switches is violated at any time (whether the system is[...]

  • Página 80

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions 80 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Table 65: (continued) Term Description master code A numeric code used for arming and disarm ing the system, and for allowing access to all functions available through the codepad. monitoring station A secure location where a dig[...]

  • Página 81

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 81 20.3 Diagrams Figure 11: ICP-CC404 Wiring Diagram 1 – 605 plug 2 – 6 (Red) Telecom line (st reet) 5 (Yellow) Interna l phone line 3 and 4 Not used 2 (Black) Telecom line (street) 1 (Green) Inter nal phone line 3 – Zone 1 [...]

  • Página 82

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions 82 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Figure 12: ICP-CC404 Component Overla y 1 – Socket for telecom lead connect 2 – Terminati on for phone line OUT – internal phone line IN – telecom line (str eet) 3 – Receiver i nterface co nnection 4 – Zone termi nati[...]

  • Página 83

    ICP-CC404 | Installation Guide | 20.0 Terminals and Descriptions Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 83 Figure 13: Telecom Conne ction Diagram for Australia 1 2 3 9 7 4 5 6 10 2 3 9 7 8 1 – Con trol panel 2 – Red wire 3 – Yellow wire 4 – 6P4C plug (t op view) 5 – 605 p lug 6 – Intern al phones 7 – Green wire 8 – T[...]

  • Página 84

    ICP-CC404 | Installation Guide | 21.0 Specifications 84 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 2 1 .0 Specificat ions Table 66: Specifications Temperature Range 0 o C to + 45 o C (+32 o F to +113 o F) Humidity 10% to 95% Power Source TF008 Plug Pack – 240 VAC/18 VAC @ 1.3 A Standby Current 65 mA Current Draw In Alarm 115 mA Current [...]

  • Página 85

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 85 22.0 Programm ing Sheet s Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry 000 to 015 Phone Number 1 - Receiver 1 0 = 10 and telephone termination = 0 anywhere else 0 = 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Refer to page 46 016 t[...]

  • Página 86

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets 86 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry 8 175 Ring Count Refer to page 49 0 Cont rol panel does not answer 1 to 13 Nu mber of rings until cont rol panel answers 14 Answering machine bypass 2 15 Answering machine bypass[...]

  • Página 87

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 87 Location Function Optio ns/Notes Default/ Programming Entry 185 to 264 User Codes Refer to page 51 The fifth location in ea ch user code is the auth ority level : 0 Arm/disa rm 1 Arm o nly 2 Arm/disarm and op en/clos e reports 3 Arm o [...]

  • Página 88

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets 88 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry 267 to 322 Zone Definitions Refer to page 54 2 0 0 1 14 1 1 (Delay 1) 12 0 0 1 12 1 1 (Fixed 24-hr burglary) Zone #01 (267 to 273) Zone #0 5 (295 to 301) 1 0 0 1 14 1 1 (Handover[...]

  • Página 89

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 89 Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry 3 323 Swinger Shutdown Count for Siren Refer to page 59 1 to 15 Number of times siren operates until locko ut 6 324 Swinger Shutdown Count for Dialer Refer to page 59 1 to 15 N[...]

  • Página 90

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets 90 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Location Function Optio ns/Notes Default/ Programming Entry 10 7 350 to 351 System Status – AC Fail Restore Report Refer to page 62 Location 350: tens digit Location 351: units digit 10 1 352 to 353 System Status – Low Battery Report[...]

  • Página 91

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 91 Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry The fifth and sixth locat ions of the output definit ion provide the time base multiplier. E nter a value between 01 and 99. 368 to 397 Outputs (continued) One Shot M ode When [...]

  • Página 92

    ICP-CC404 | Installation Guide | 22.0 Programming Sheets 92 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Location Function Options/Notes Default/ Programming Entry 0 425 System Options 2 Refer to page 73 1 Codepad panic to be silent 2 Codepad fire to be silent 4 Codepad medical to be silent 8 Access deni ed (code retries) to be silent 8 426[...]

  • Página 93

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 93 22. 1 Country Codes The PSTN provides a programmable line interface to meet internat ional telephone line r equirements. This program meets various co untry PTT standards. Country Code Country Code Country Code Country Code Country Code Argentina 0 1[...]

  • Página 94

    ICP-CC404 | Installation Guide | Contents 94 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Country Code Country Code Country Code Country Code Country Code New Zealand 3 6 Bahrain 6 3 El Salvador 6 5 Nepal 6 5 Nigeria 3 7 French Polynesia 6 3 Equatorial Gui nea 6 5 Nicaragua 6 5 Norway 3 8 Iceland 6 3 Eritrea 6 5 Niger 6 5 Peru 3 9 Israel 6 [...]

  • Página 95

    ICP-CC404 | Installation Guide | Index Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 95 Index 2-Channel Hand Held Tr ansmitter Ope rations Arming In AWAY Mode .................................. ............ 25 Arming In STAY Mode 1 ................................. ............ 25 Disarming From AWAY Mode ........................ .........[...]

  • Página 96

    ICP-CC404 | Installation Guide | Index 96 Bosch Security Systems, Inc. | 12/08 | F01U089401-02 Handover ....................... .......................... ........................... . 54 Hold Down Function Arm In STAY Mode 1.................. .......................... ....... 37 Arm In STAY Mode 2.................. .......................... ....[...]

  • Página 97

    ICP-CC404 | Installation Guide | Index Bosch Security Syst ems, Inc. | 12/ 08 | F01U089401-02 97 Test ....................... ................................ ........................... . 11 PS100 Power Supply Module ........... .......................... ....... 76 Quick Start ............................... ........................... ..........[...]

  • Página 98

    © 2008 Bosch Security Systems, Inc. F01U089401-02 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 U SA www.boschsecurity.com[...]