Español dropdown-ico

Bosch Appliances VG5 600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VG5 600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VG5 600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VG5 600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VG5 600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VG5 600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VG5 600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VG5 600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VG5 600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VG5 600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VG5 600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VG5 600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VG5 600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VG5 600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Cam- era VG5 600 Series en User Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Table of Contents | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 T able of Contents 1 Getting Started 5 1.1 Powering On 5 1.2 Establishing AutoDome Control 5 1.2.1 Basic Keyboard Operation 6 1.2.2 Keyboard Commands 6 1.3 Setting the Camera Address 7 1.3.1 FastAddress 7 1.4 Setti[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Cont ents AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 5.1.2 Bosch Menu (locked) 37 5.1.3 PTZ Setup (unlock ed) 38 5.1.4 Other Menus 39 6 Keyboard Commands by Number 40 7 Advanced Features 44 7.1 Alarm Rules 44 7.1.1 Controlling Alarm Rules 44 7.1.2 Alarm Rule Exampl[...]

  • Página 5

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Ge t t i n g S t a r t e d | e n 5 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 1 G et ting Star t ed Install and wire the AutoDome according to the VG5 AutoDome Installation Manual . A typical system includes a keyboard, matrix switcher, monitor, and appropriate wiring connections. [...]

  • Página 6

    6 en | G et ting S tar ted AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 1.2.1 Basic Keyboard Operation The following tables summarize the basic op erations for a standard keyboard and the functions available to control an AutoDome camera. Ta b l e 1 . 1 Ty p i c a l K e y b o a r d [...]

  • Página 7

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Ge t t i n g S t a r t e d | e n 7 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 1.3 Set ting the Camera Addr ess Once the AutoDome power is turned on and ho ming is complete, you must set the camera address. You may also want to assign a pa ssword and customize some of the AutoDome d[...]

  • Página 8

    8 en | G et ting S tar ted AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 1.4 Set ting Passwords Passwords are used to control access to lo cked command menus. Unlocked commands are available to all users. Passwords are four (4) digits in length. 1.4.1 Special Passwords To set or chan[...]

  • Página 9

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 2 On-Screen Displa y Menu Navigation The AutoDome is programmed throug h the on-s creen display (OSD) menus. To access the OSD menus, you must open the main Setup Menu . Menu items marked with an as[...]

  • Página 10

    10 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Setup Menu Cho ices: 2.2 Camera Setup Menu The Camera Setu p Menu provides access to camera settings that can be change d or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default s[...]

  • Página 11

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Camera Setup Menu Choices: Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Exits the menu. White Balance Maintains proper color re production as the color temperature of a scene change[...]

  • Página 12

    12 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.3 L ens Se tup The Lens Setup Menu provides access to lens settings that can be changed or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default settings. Shutter Mode Turns Auto[...]

  • Página 13

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Lens Setup Menu Choices: 2.4 PTZ Setup Menu The PTZ Menu provides access to pan/tilt/zoom setti ngs that can be changed or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default setti[...]

  • Página 14

    14 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Exits the menu. AutoPan Adjusts spe ed of camera during AutoPan and AutoScan. Sliding scale: – (1º/sec. to 60º/sec.) + 30º/sec. T[...]

  • Página 15

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 2.5 Display Setup Menu Provides access to display settings that can be changed or customized. Menu items with an * are the default settings. Display Setup Menu Choices: Display S etup Exit... * Tit[...]

  • Página 16

    16 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Sector Blanking Allows video blanking of selected sectors. Available sectors are 1 through 16. Follow the on-screen instructions. Exit : Exits the menu. Sector (1-16) : Press Focus/Iris to blan k[...]

  • Página 17

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 2.6 Communication Setup Menu The Communication Setup Menu provides access to baud rate and Bilinx control settings . Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default settings. Communication[...]

  • Página 18

    18 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.7 Alarm I/O Setup The Alarm Setup Menu provides access to the Alarm I/O Setup Menu to establish the alarm inputs and outputs and to configure alarm rules. Alarm Setup Menu Choices: Alarm I/O Se[...]

  • Página 19

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Outputs Setup Menu Outputs Setup Menu Choices Outputs Setup... Exit... 1. Alarm Output 1 N.O. 1-4 Physical 2. Alarm Output 2 N.O. 3. Alarm Output 3 N.O. Outputs 4. Alarm Relay N.O. 5. NONE 5-12 Com[...]

  • Página 20

    20 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.8 Rule Setup Menu The Rule Setup Menu shows the status of the rules and le ts you add new rules or modify an existing rule. The default setting is Empty . Rule Setup Menu Choices Selecting a Ru[...]

  • Página 21

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Rule # Choices: Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Saves and exits th e menu. Enabled Turns the rule on or off after its inputs and outputs have been defined. YES to enabl[...]

  • Página 22

    22 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.9 L anguage Menu The Language Menu provides access to a list of langua ges to display the on-screen men us. Language Menu Choices: 2.10 Advanced F eature Setup Menu The Advanced Menu provides a[...]

  • Página 23

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 23 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Advanced F eature Setup Menu C hoices: 2.11 Diagnostics Menu The Diagnostics menu provides access to a list of diagnostic tools an d events. Diagnostic Events Menu Description Sub-me nu / Descripti[...]

  • Página 24

    24 en | On-Screen Displa y Menu Navigation AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Menu Description Sub-menu / Description Exit Saves and exits the men u. Alarm Status Enters the Alarm Status menu and displays the real time status of alarm inputs and outputs. Alarm Inputs 1 to [...]

  • Página 25

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera On-Screen Display Menu Navigation | en 25 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 2.11.1 Alarm Status Submenu This menu displays the status of the alarm inputs and alarm outputs. Alarm Status Exit... Alarm Input 1 High Alarm Input 2 High Alarm Input 3 Open Alarm Input 4 Open Ala[...]

  • Página 26

    26 en | Common AutoDome User Commands (unlock ed) AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 3 Common AutoDome User Commands (unlock ed) This chapter details the commonly used Bosch keybo ard setup commands. See Section 6 Keyboard Commands by Number, Page 41, for a complete list o[...]

  • Página 27

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Common AutoDome User Commands (unlock ed) | en 27 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 3.3 Specifying a Shot or a Sect o r Title The AutoDome provides an alphan umeric character palette used to specify a title for a shot (scene) or for a s ector (zone). 1. To specify a title,[...]

  • Página 28

    28 en | Common AutoDome User Commands (unlock ed) AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 3.5 Programming the Inactivity Operation You can program the AutoDome to automatically change its operating mo de after a period of inactivity. To access the Inactivity mode (locked comman[...]

  • Página 29

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alt ernative Control Prot ocols | en 29 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 4 Alternativ e Control Pro tocols The VG5 AutoDome supports three alternative control protocols that allow a user to send commands and to receive inform ation from the AutoDome. The VG5 AutoDome supp[...]

  • Página 30

    30 en | Alternative Control Prot oco ls AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Setting the Fast Address with an AD Manche ster or AD Sensormatic RS-422 Keyboard 1. Enter the AutoDome Setup menu using 66- Preset/Sh ot on most AD/Sensormatic RS-422 keyboards. Note: Based on your[...]

  • Página 31

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alt ernative Control Prot ocols | en 31 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 4. Move the joystick right to highlight Continue . Then, pres s the FOCUS or the IRIS button. 5. The AutoDome automatically reads the corr ect Address sent by the controller and is displayed as Save [...]

  • Página 32

    32 en | Alternative Control Prot oco ls AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 6. The on-screen display menu confirms that the VG4 AutoDome store d the FastAddress and then returns to the Main menu with the new Fast Address display ed. Move the joystick to highlight EXIT , and[...]

  • Página 33

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alt ernative Control Prot ocols | en 33 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 8. Move the joystick down then back up to set the FastAddress number. 9. Press the FOCUS or the IRIS button to store the FastAddress number. The on-screen display menu confirms that the VG4 AutoDome [...]

  • Página 34

    34 en | Alternative Control Prot oco ls AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.2.2 Pelco Keyboard Commands Pelco control commands are composed of a sequ ence of two (2) keyboard inputs with the following convention: 1) a Command Numb er and 2) a Function key input. The AutoD[...]

  • Página 35

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Alt ernative Control Prot ocols | en 35 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 4.2.4 Special Preset Commands Some Pelco mode preset commands have a special meaning and override the normal Pelco preset function as follows: Preset Command Description 33-PRE SET Pans the AutoDome [...]

  • Página 36

    36 en | Pelco On-Screen Menus AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 5 P elco On-Scre en Menus You can program the AutoDome through the Pelc o on-sc reen display (OSD) menus. To access the Pelco menus, you must configure the AutoDome for Pelco Mode and invoke the Pelco main Se[...]

  • Página 37

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Pelco On-Screen Menus | en 37 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 5.1.1 Command Lock (locked) The Pelco Command Lock Menu allows or prohibits the use of locked commands. The default setting is ON . 5.1.2 Bosch Menu (locked) The Bosch Menu allows full access to the AutoDome m[...]

  • Página 38

    38 en | Pelco On-Screen Menus AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Camera Setup (unlocked) The Pelco Camera Setup Menu provides access to camera settings. Camera Setup Menu Choices: 5.1.3 PTZ Setup (unlocked) The Pelco PTZ Setup Menu provides access to th e PTZ settings such[...]

  • Página 39

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Pelco On-Screen Menus | en 39 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 PTZ Setup Menu Choices: 5.1.4 Other Menus Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Exits the menu.? Edit Tour 1 Accesses the Add / Remove Sc enes On Standard Tour 1 Menu . Exit : Exits the [...]

  • Página 40

    40 en | Keyboar d Commands by Number AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 6 K e yboard Commands b y N umber Locked Functi on Key Comm No. Command Description On/Off 1 Scan 360° Auto Pan without limits On/Off 2 Auto Pan Auto Pan between limits * On/Off 3 Iris Control Enters [...]

  • Página 41

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Ke yboard Commands by Number | en 41 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 * On 61 Display Adjust Adjust On-screen Display On 62 Pre-position Title menu Enters Pre-position Title menu. Refer to Section 3.3 Specifying a Shot or a Sector Title, page 27 . * On 63 Zone Title Menu [...]

  • Página 42

    42 en | Keyboar d Commands by Number AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. On/Off 95 Display Azimuth/Elevation Readings On–Displays azimuth/elevation readings Off–Hides azimuth/elevation readings Refer to Section 7.8 Azimuth, Elevation, and Compass Directions, page 52 . O[...]

  • Página 43

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Ke yboard Commands by Number | en 43 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 On/Off 684 Initial Offset Time Sets the in itial offset time for the recalibration interval. The offset time starts after the Homing Calibration is enabled. The recalibration interval begins its countdo[...]

  • Página 44

    44 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 7 Advanced F eatur es This chapter details the advanced features of the VG5 AutoDome Camera. 7.1 Alarm Rules The AutoDome features a powerful alarm rule engine. In its simplest form, an alarm rule defines those [...]

  • Página 45

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Advanced F eatures | en 45 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 4. Set up the Alarm Rule (for this example us e Rule 1). Select the In puts from the Rule Setup menu: a. Select Rule 1 . b. Set the first input to Alarm Input 1 . 5. Select the outputs: a. Set the first output to[...]

  • Página 46

    46 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Example 3: Advanced Alarm Rule using AutoTrack The following example explains how to set an alarm rule that moves the camera to a preset position and then activates the AutoTrack featu re to track an intruder af[...]

  • Página 47

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Advanced F eatures | en 47 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 7. Type the number 1 or use the slide bar to specify shot number 1 . (Shot numbers must be set prior to configuring an alarm rule. See Section 3.2 Sett ing Preset Shots, page 26 , for instructions). The AutoDome [...]

  • Página 48

    48 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 16. Select 5 sec from the Output Peri od drop-down list. This option instructs the AutoDome to turn off the AutoTrack feature after five seconds from when the tracked object is out of view. 7.2 Aut o T rack Oper[...]

  • Página 49

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Advanced F eatures | en 49 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 – Mount/Mounting Surface Stability – Mount the camera in the most stable positi on. Av oid locations affected by vibrations, such as those caused by a roof-top ai r conditioner. These vibrations may cause com[...]

  • Página 50

    50 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Setting AutoTrack Optimization Parameters 1. Press OFF-90-ENTER to turn off the command lock.? 2. Press ON-46-ENTER to access the Ma in Menu.? 3. Use the joystick to highlight the Advanced menu.? 4. Select the A[...]

  • Página 51

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Advanced F eatures | en 51 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 7.5 Motion Detection with Region of Int erest (Preset positions 90 through 99) With the VG5 Series AutoDome, the motion detect ion software can be configured to create a Region of Interest within multiple preset [...]

  • Página 52

    52 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 7.8 Azimuth, Ele vation, and Compass Directions The VG5 AutoDome allows a u ser to display the azimuth an d elevation position, and the compass heading of the camera. The AutoDome displays the position data in t[...]

  • Página 53

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Advanced F eatures | en 53 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 7.8.2 Displaying Azimuth, Elev ation, and Compass Headings You can display only the azimuth/elevation readings or only the compass reading, or you can display both readings at the same time. Th e AutoDome display[...]

  • Página 54

    54 en | Advanced Featur es AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 7.9.1 AutoHome Recalibration Operation Recalibration occurs when the AutoDome loses its home position or after the specified time interval has elapsed. Once a recalibration even t occurs, the AutoDome will delay[...]

  • Página 55

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 55 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 8 T roubleshoo ting Guide 8.1 VG5 Aut oDome Operation and Control Problem Solution No video – Check that the Green LED on the AutoDome CPU board is on . This LED indicates video from the camera. If the Gre[...]

  • Página 56

    56 en | T roubleshooting Guide AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. No camera control – Ensure that the keyboard an d monitor are set to the corr ect (same) camera number. If O.K., then: – Check that the camera addr ess is properly set. Enter ON - 997 - ENTER to display [...]

  • Página 57

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 57 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Setting FastAddress with an American Dynamics Keyboard The FastAddress value must match the Unique Identifier for the AutoDome. To s et the FastAddress on an American Dynamics keyboard refer to Section 4.1 S[...]

  • Página 58

    58 en | T roubleshooting Guide AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Inside of Outdoor Pendant bubble is foggy – Check the status of the Heater Module ( ON - 66 - ENTER ). If status reports Heater No Power, then: – Turn off the power to the AutoDome. – Check the FX103 f[...]

  • Página 59

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 59 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 8.2 VG5 Serie s AutoDome Audio The following diagram illustrates the path fo r audio transmissions between a microphone/ AutoDome and a computer that plays the audio. Audio Connections with an VG5 600 Series[...]

  • Página 60

    60 en | T roubleshooting Guide AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Problem Solution No Audio – Check the computer receiving the audio from the VG5 AutoDome or from the IP Encoder. – Check the computer’s audio settings. Ensu re that the sound levels are at an audible l[...]

  • Página 61

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 61 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 If O.K., then: – Check all network connections. – If the video is clear and contains no di stortion, then the network connections are probably not the source of audio problems. – Ensure that the maximu[...]

  • Página 62

    62 en | User Command Table AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 9 User Command T able Function Key Comm No. Command Description On/Off 1 Scan 360° Auto Pan without limits On/Off 2 Auto Pan Auto Pan between limits On/Off 7 Play Custom Pre-position Tour Activate/Deactivate On[...]

  • Página 63

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera User Command Table | en 63 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 On/Off 100 Record A Activate/Deactivate On/Off 101 Record B Activate/Deactivate On 997 F astAddress, display Display current address On 998 FastAddress, all units Displ ay and program current address On 999 F ast[...]

  • Página 64

    64 en | AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. A Appendix: F astAddress Con versions Sample: If there is video coming from Camera #131, look at the approp riate conversion table below to convert the FastAddress accordingly (i.e. using an AD system 131=3 and using a Sensormatic[...]

  • Página 65

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index | en 65 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 Inde x Symbols #-ENTER 7 Numerics 33-PRESET 35 34-PRESET 35 80-PRESET 35 81-PRESET 35 82-PRESET 35 92-PRESET 35 93-PRESET 35 94-PRESET 35 95-PRESET 35 , 36 96-PRESET 35 97-PRESET 35 98-PRESET 35 99-PRESET 35 A ack 37 , 39 ack[...]

  • Página 66

    66 en | Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. command lock 36 Command Lock menu 37 commands #-ENTER 7 33-PRESET 35 34-PRESET 35 80-PRESET 35 81-PRESET 35 82-PRESET 35 92-PRESET 35 93-PRESET 35 94-PRESET 35 95-PRESET 35 , 36 96-PRESET 35 97-PRESET 35 98-PRESET 35 99-PRES[...]

  • Página 67

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index | en 67 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 F FastAddress 7 , 29 , 32 , 35 , 36 , 39 setting with a Pelco Controller 32 setting with an American Dynamics Controller 29 with American Dynamic protocol 29 with Pelco protocol 29 FastAddress with Se nsormatic protocol 29 fo[...]

  • Página 68

    68 en | Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. normally closed supervised contact 18 normally open circuit 19 normally open dry contact 18 normally open supervised contact 18 O OFF-90-ENTER 8 , 28 ON-997-ENTER 7 ON-998-ENTER 7 ON-999-ENTER 7 ON-9-ENTER 28 on-screen displ[...]

  • Página 69

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index | en 69 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 playback Recording A 28 Recording B 28 power up events 24 pre-compensation 12 Preposition Tour custom 27 freeze frame 14 standard 27 preset shot 26 preset tour 35 previous Aux 14 privacy masking 16 , 50 protocol alternative 2[...]

  • Página 70

    70 en | Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. shutter 12 shutter mode 12 software version 37 software version 39 spot focus 13 stabilization 51 standard tour setting dwell time 27 Tour Period menu 27 synchronization mode 11 , 35 T tilt up limit 14 titles brightness 15 O[...]

  • Página 71

    AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera Index | en 71 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06[...]

  • Página 72

    72 en | Index AutoDome 600 Series Analog PTZ Camera F .01U.270.005 | 2.0 | 2012.06 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc.[...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

    Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012[...]