Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Hairdryer
Bosch PHD5987 KeratinAdvance
112 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD5714 PurplePassion
46 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD5987
112 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD2511B BlackStyle
100 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD5714
46 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
98 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD2511 StarShine
100 páginas -
Hairdryer
Bosch PHD2101
48 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PHD2101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PHD2101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PHD2101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PHD2101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PHD2101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PHD2101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PHD2101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PHD2101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PHD2101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PHD2101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PHD2101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PHD2101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PHD2101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
éí fåëíêì´ π Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò íê Kullanma talimatý éä Instrukcja obs ł ugi Üì Haszná lati utas ítás ÄÖ š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe ¢a êì Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ~ê meaONKK ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíì åÖ Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñ[...]
-
Página 2
O ÇÉ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ ®äíáÖ= ÇìêÅÜäÉëÉåI=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäå=ìåÇ= ~ìÑÄÉï~ÜêÉå>=aáÉëÉ=d ÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= ÄÉëÅÜêÉáÄí=ãÉÜêÉêÉ=jçÇÉääÉ=ãáí=wìÄÉ Ü ∏ ê[...]
-
Página 3
ÇÉ P oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉáåáÖÉå píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê> sçê=ÇÉã=oÉáåáÖÉå=ÇÉå=kÉíòë íÉÅâÉê=òáÉÜÉåK= a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë= áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉ åìíòÉåK a~ë=dÉê®í=~ì ≈ [...]
-
Página 4
Q Éå VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe mäÉ~ëÉ=êÉ~ÇI=Ñçääçï=~åÇ=êÉí~áå=íÜÉ= çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë>=qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ= ëÉîÉê~ä=ãçÇÉäë=ïáíÜ= ~ÅÅÉëëçêáÉëK p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáç?[...]
-
Página 5
Éå R oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT cçê=ëíçê~ÖÉ aç=åçí=ïáåÇ=ìé=íÜÉ= éçïÉê= ÅçêÇ=íçç=í áÖÜíäó> `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> _ÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=éìä ä=çìí=íÜÉ= ã~áå[...]
-
Página 6
S Ñê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe sÉìáääÉò=äáêÉ= ä~= åçíáÅÉ= ÇDìíáäáë~íáçå= ~ííÉåíáîÉJ ãÉåí= Éí= Éåíá ≠ êÉãÉåíI= êÉëéÉÅíÉò= äÉë= áåëíêìÅJ íáçåë=èìDÉääÉ=ÅçåíáÉåí=Éí=ê~åÖÉòJä~= ëçáÖåÉìëÉãÉåí[...]
-
Página 7
Ñê T oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT _ìëÉ=çåÇì ä¨É `ÉííÉ=ÄìëÉ=ëÉêí= ¶=ë¨ÅÜÉêLãÉííêÉ= Éå=ÑçêãÉ=ÅÉêí~áåÉë=é~êíá Éë=ÇÉ= îçíêÉ=ÅÜÉ îÉäìêÉK=i ~=ÄìëÉ= åÉ= Ççáí= é~ë=íçìÅÜÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí =äÉë= ÅÜÉîÉìñ=X=[...]
-
Página 8
U áí VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåò áçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI= çëëÉêî~êÉ=É= ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíê ìòáçåá= éÉê äDìëç>=nìÉëíÉ= áëíêìòáçåá=éÉê=äD ìëç= ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=ã çÇÉääá=Åçå[...]
-
Página 9
áí V oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT `çåëÉêî~òáçåÉ ^îîçäÖÉêÉ=ëÉåò~=íáê~êÉ= ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=áä=Å~îç= Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ> mìäáòá~ mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~= É=ÇDáåÅÉåÇáç> mêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~ =?[...]
-
Página 10
NM åä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=äÉòÉåI= Éêå~~ê=Ü~åÇÉäÉå=Éå=Ä Éï~êÉå>= aÉòÉ ÖÉÄêìáâë~~åïáà òáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí= ÇáîÉêëÉ ãçÇÉääÉå=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉåK sÉáäáÖÜÉ[...]
-
Página 11
åä NN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT léÄÉêÖÉå eÉí= ~~åëäìáíëå çÉê= åáÉí= íÉ= ëíê~â= çéïáââÉäÉå> oÉáåáÖÉå dÉî~~ê=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ> sççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÇÉ=ë íÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéJ Åçåí~Åí=íêÉ[...]
-
Página 12
NO Ç~ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›äÖ=ÇÉå= çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ>=aÉååÉ= ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÄÉëâê áîÉê=ÑäÉêÉ=ãçÇÉääÉê= ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êK páââÉê[...]
-
Página 13
Ç~ NP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖ›êáåÖ c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç> qê‹â=åÉíëíáâ âÉí=ìÇ=Ñ›ê =êÉåÖ›êáåÖ K= hçã=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=á=î~åÇK aÉê=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=Ç~ãéêÉåëÉêÉK q›ê=ã~ëâáåÉ=~Ñ=[...]
-
Página 14
NQ åç VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe sÉååäáÖëí=äÉë=å›óÉ=áÖàÉååçã=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖÉå=çÖ= êÉíí= ÇÉÖ=ÉííÉê= ÇÉåK= aÉå=ã™= çééÄÉî~êÉë=çãÜóÖÖÉäáÖ>=aÉååÉ=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑäÉêÉ=ãç?[...]
-
Página 15
åç NR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖà›êáåÖ c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í> c›ê=êÉåÖà›êáåÖ=ã™=ëí ›éëÉäÉí=íêÉââÉ ë=ìíK= ^éé~ê~íÉí=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~ååK fââÉ=Äêìâ=Ç~ãéêÉåëÉêK ^éé~ê~íÉí=ã™=â[...]
-
Página 16
NS ëî VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe i®ë=åçÖ~=áÖÉåçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK= pé~ê~ ÇÉå>=aÉåå~=Ä êìâë~åîáëåáåÖ= ÄÉëâêáîÉê= ÑäÉê~= çäáâ~= ãçÇÉääÉê= ãÉÇ= íáääÄÉÜ ∏ êK p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê oáëâ=Ñ ∏ ê=?[...]
-
Página 17
ëî NT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT oÉåÖ ∏ êáåÖ oáëâ=Ñ ∏ ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí ∏ í~ê> aê~=~ääíáÇ=ìí=ëíáÅââçåí ~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí= Ñ ∏ êÉ êÉåÖ ∏ êáåÖK=açéé~=~ä ÇêáÖ=éêçÇìâíÉå= á î~ííÉåK ^åî®åÇ=~äÇê[...]
-
Página 18
NU Ñá VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iìÉ=â®óíí ∏ çÜàÉ=í~êââ~~åI=åçìÇ~í~=ëááå®= çäÉîá~=çÜàÉáí~=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá>= h®óíí ∏ çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì =ìëÉáääÉ=ã~ääÉáääÉ= à~ å ááÇÉå=î~êìëí?[...]
-
Página 19
Ñá NV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT mìÜÇáëíìë p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá ~ëí~=ÉååÉå=ä~áííÉÉå= éìÜÇáëíìëí~K =ûä®=ìéçí~=ä~ áíÉíí~=îÉ íÉÉåK ûä®=â®óí®=Ü ∏ óêóéìÜÇá ëíáåí~K [...]
-
Página 20
OM Éë VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ìëç=ÇÉä=~é~ê~íç=ó=Öì •êÇÉä~ë=é~ê~=ìå~= éçëáÄäÉ=Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK=i~ë=éêÉëÉåíÉë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=î•äáÇ[...]
-
Página 21
Éë ON oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT qÉÅä~=Â`ççäÊ=é~ê~=~áêÉ=Ñê ∞ ç bëí~=íÉÅä~=ëÉ=éìÉÇÉ=~Åíáî~ ê=Åçå= Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ= íê~Ä~àç=ÇÉä=ëÉÅ~Ççê=ëÉäÉÅÅáçJ å~Ç~K=i~=ÑìåÅá µå=Éë=áÇÉ~ä=é~ ê~= ãçä[...]
-
Página 22
OO Éë VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîá Ç~Ç=ÇÉ= Éëí~=Ö~ê~ åí ∞ ~=Éë = áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~ÅêÉ Çáí ~ê=éçê=é~ê íÉ =ÇÉä =ìëì~êáç= ó ~åíÉ=É ä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~ Çç=ÇÉ=_lp`eI= ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~Çèìáë áÅá?[...]
-
Página 23
éí OP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT iÉê= ~íÉåí~ãÉåíÉ= ~ë = fåëíêì´ π Éë= ÇÉ=pÉêîá´ çI= éêçÅÉÇÉê=Éã= ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=É =Öì~êÇ•Jä~ëK= bëí~ë=áåëíêì´ π Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ= ~ î•êáçë=ãçÇÉäçë=Åçã=çë=?[...]
-
Página 24
OQ éí VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ^êêìã~´©ç k©ç=Éåêçä~ê= ç= Å~Äç=ÇÉ= Ñçêã~= ~=ÑáÅ~ê=ãìáíç=Éëíá Å~Çç> iáãéÉò~ mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç> ^åíÉë= Ç~= äáãéÉò~I= ÇÉëäáÖ~ê=~= ÑáÅÜ~= Ç~ = íçã~Ç~K= kìåÅ~=[...]
-
Página 25
Éä OR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò öõëÜîåôå! ÁõôÝò ïé Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïõí ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá ìå ?[...]
-
Página 26
OS Éä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Áêñïóôüìéï ãéá ïíôïõëáóéü í Ãéá ôï óôÝãíùìá/öïñìÜñéóìá ïñéóìÝíùí ôìçìÜôùí ôùí ìáëëéþí. Ôï áêñïóôüìéï äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêåôáé ðïôÝ óå Üìåóç ?[...]
-
Página 27
Éä OT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT PK Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí áðü ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç óõóêåõÞ. QK Ç [...]
-
Página 28
OU íê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazým olm a ihtimalinden dolayý itinayla saklayýnýz! Bu kullanma kýlavuzunda birden fazla modeli ve aksesuarl arýný tarif etmektedir. Güvenlik bilgileri Elektr[...]
-
Página 29
íê OV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Ondüle baþlýðý Saçlarýn belli kýsýmlarýný kurutmak/þekillendirmek için kullanýlýr. Baþlýk saçlara kesinlikle doðrudan temas etmemelidir; hassas fan ve düþük ýsý ayarýný seçiniz. Muhafaza edilmesi Elektrik kablosu çok sýký sarýlmamalýdýr[...]
-
Página 30
[...]
-
Página 31
[...]
-
Página 32
PO éä VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok ł adnie przeczyta ć , starannie j¹ przechowywa ć ip o s t ê p o w a ć zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Niniejsza instrukcja u¿ytkowania i o bs ł ugi opisuje kilka modeli wraz z wyposa¿eniem. Wskazówki bezpieczeñ[...]
-
Página 33
éä PP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Dysza do ondulacji Przeznaczo na jest do punktow ego suszenia/uk ł adania okreœlonych partii w ł osów. Dysza nie mo¿e dotyka ć w ł osów bezpoœrednio; nastawi ć ł agodny nawiew dmuchawy i nisk¹ temperaturê. Przechowy wanie Elektrycznego prze wodu zasilaj¹c[...]
-
Página 34
PQ Üì VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe A használati útmutatót gondosan olvassa át, kövesse az ut asítások at, és õrizze meg! Ez a használati útmutató több modellt és azok tartozékait mutatja be. Biztonsági útmutató Áramütés- és égésveszély! A készüléket csakis a típustáblán [...]
-
Página 35
Üì PR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT Tárolás A vezeté ket n e tekerje fel túl szorosan! Tisztítás Áramütésveszély! Tisztítás elõtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót! A készüléket soh a ne tegye vízbe. Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa. A készüléket törölje át kívü[...]
-
Página 36
PS ÄÖ VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ¥poñe¹e¹e ¸å¯a¹eæ¸o ºÿ½¹ a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a å ¨o c½xpa¸e¹e! ¹o a ºÿ½¹ a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø ca oÿåca¸å ¸ø®oæ®o ¯oªeæa c ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹ Oÿac¸oc¹ o¹ ?[...]
-
Página 37
ÄÖ PT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT C½xpa¸e¸åe He ¸a å a¼¹e ÿpe®aæe¸o c¹e¨¸a¹o! ¥oñåc¹ a¸e Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o ºªap! ¥peªå ÿoñåc¹ a¸e åµ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a. špeª½¹ ªa ¸e ce ÿo¹aÿø ¸å®o¨a ½ oªa. He å[...]
-
Página 38
PU êì VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe ¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸å¯a¹e濸o õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa ¹aýåå, pº®o oªc¹ º¼¹ec¿ ÿpå eªe¸¸¾¯å ¸e¼ º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o åcÿoæ¿[...]
-
Página 39
êì PV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT O¹ epc¹åe, ñepeµ ®o¹opoe e¸¹åæø¹op ¸a¨¸e¹ae¹ oµªºx, ªo沸o ¸axoªå¹¿cø ¸a pacc¹oø¸åå ÿpå¯ep¸o 10 c¯ o¹ ¨oæo ¾. Kæa åòa «Cool» ͺ¸®ýåø «Cool» ÿp eª¸aµ- ¸añe¸a ªæø åªea濸o¨o ?[...]
-
Página 40
QM ~ê VMMM=NUP=RQN=ö=NOKOM MT oçÄÉê í=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe[...]
-
Página 41
~ê QN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VMMM=N UP=RQN=ö=NOKOMMT[...]
-
Página 42
[...]
-
Página 43
Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técn ica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto DE Deutschla nd, Germany BSH Hausgerä te Serv ice GmbH Zentralwerksta tt Kleine Hausger äte Trautskirc hener Straße 6 – 8 90431 Nürnb erg Online[...]
-
Página 44
FR France BSH Electroménag er S.A.S. SAV Constr ucteur 50 Rue Ardoi n – BP 47 93401 Sai nt-Ouen cedex Service Dépan nage à Domicil e: 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn) Service Consomm ateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Service Pièc es Détaché es et A ccessoires: 0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn) www.bosch-e lectromenager .com GB Great Bri[...]
-
Página 45
MK Macedonia, Make o Vudelgo Pero Nako v b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:goran@v udelgo.com.mk MT Malta Oxford Hous e Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 4 42 334 Fax: 021 4 88 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederla nde, Netherla nds BSH Huishoud-ele ktro B.V. Keienbergw eg 97 1101 GG Amst erdam Zuid[...]
-
Página 46
[...]
-
Página 47
[...]
-
Página 48
9000 183 541 / 8801 de, en, fr, it, nl , da, no, sv, f i, es, pt, el , tr , pl, hu, bg , ru, ar[...]