Bosch PMF 190 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PMF 190 E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PMF 190 E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PMF 190 E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PMF 190 E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PMF 190 E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PMF 190 E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PMF 190 E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PMF 190 E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PMF 190 E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PMF 190 E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PMF 190 E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PMF 190 E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PMF 190 E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 005 779 (2012.02) T / 91 WEU WEU WEU PMF 190 E de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv[...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) PMF 190 E 1 2 3 4 3 5 7 8 12 11 7 6 7 10 9 OBJ_BUCH-345-008.book Page 3 Tuesday, February 21 , 2012 1:35 PM[...]

  • Página 3

    2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools 4 | PAS 12-27 F PAS 12-27 PAS 11-21 2 607 000 748 Ø 19 mm: 2 600 793 009 (3 m) 1 610 793 002 (5 m) 14 13 17 16 15 5 A OBJ_BUCH-345-008.book Page 4 Tuesday, February 21 , 2012 1:35 PM[...]

  • Página 4

    English | 11 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Wenn ein Ersatz der Anschlussl eitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder eine r autorisierten Kundendienst- stelle für Bosch-Elektrowerkzeu ge auszuführen, um Sicher- heitsgefährdungen zu vermeiden. Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren[...]

  • Página 5

    12 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Personal safety f Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or un der the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may re sult in serious personal inj[...]

  • Página 6

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) f Products sold in GB only : Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an au- thorised customer service[...]

  • Página 7

    14 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Technical file (2006/42/EC) at: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 30.01.2012 Assembly Changing the Tool f Before any work on the machine itself, pull the mains plug. f Wear protective[...]

  • Página 8

    English | 15 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Mounting/Replacing the Application Tool/Accessory If required, remove an alread y mounted application tool/ accessory. For removing the application t ool/accessory loosen the screw 7 with the allen key 8 and remove the tool. Mount the application tool/acc essory (e. g. plunge cut saw blade 6 [...]

  • Página 9

    16 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Dust/Chip Extraction f Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals an d metal can be harmful to one’s health. Touching or brea thing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders. Certain dusts,[...]

  • Página 10

    English | 17 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Sanding The removal rate and the sandin g pattern are primarily deter- mined by the choice of sanding sheet, the preset oscillation rate and the applied pressure. Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the machine. Pay attention to apply unif[...]