Bosch PMF 250 CES Multi manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PMF 250 CES Multi. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PMF 250 CES Multi o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PMF 250 CES Multi se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PMF 250 CES Multi, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PMF 250 CES Multi debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PMF 250 CES Multi
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PMF 250 CES Multi
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PMF 250 CES Multi
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PMF 250 CES Multi no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PMF 250 CES Multi y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PMF 250 CES Multi, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PMF 250 CES Multi, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PMF 250 CES Multi. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 006 340 (2012.07) T / 99 WEU WEU WEU PMF 250 CES de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning [...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) PMF 250 CES 2 1 3 4 5 6 6 7 8 13 12 9 11 10 OBJ_BUCH-1645-002.book Page 3 Monday, July 23, 2012 8:57 AM[...]

  • Página 3

    2 609 006 340 | (23.7.12) Bosch Power Tools 4 | 5 6 3 4 1 2 1 9 14 8 1 1 1 14 D C B A OBJ_BUCH-1645-002.book Page 4 Monday, July 23, 2012 8:57 AM[...]

  • Página 4

    | 5 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) PAS 12-27 F PAS 12-27 PAS 11-21 2 607 000 748 Ø 19 mm: 2 600 793 009 (3 m) 1 610 793 002 (5 m) 16 15 19 18 17 8 E OBJ_BUCH-1645-002.book Page 5 Monday, July 23, 2012 8:57 AM[...]

  • Página 5

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) Österreich Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10 Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Tel.: +41 (044) 8 47 15 11 Fax: +41 (044) 8 47 15 51 Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gere edschap@be.bosch.com Entsorgung Elektrowerk[...]

  • Página 6

    14 | English 2 609 006 340 | (23.7.12) Bosch Power Tools tools. Such preventive safety me asures reduce the risk of starting the power tool accidentally. f Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamili ar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the han[...]

  • Página 7

    English | 15 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) 10 Sanding plate 11 Sanding sheet 12 Depth stop 13 Segment saw blade 14 Tool retainer 15 Vacuum hose * 16 Vacuum connection * 17 Fastening screw of the dust extraction * 18 Dust extraction * 19 Felt ring of the dust extraction * * Accessories shown or described ar e not part of the standard d[...]

  • Página 8

    16 | English 2 609 006 340 | (23.7.12) Bosch Power Tools Selecting the Application Tool/Accessory The following table shows examples for appl ication tools. Further applic ation tools can be found in the extensive Bosch acces- sories program. Accessory Material Application BIM segment saw blade Wooden materials, plas- tic, non-ferrous metals Separa[...]

  • Página 9

    English | 17 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) Mounting/Replacing the Application Tool/Accessory (see figures A – C) f Check the tight seating of the application tool/acces- sory. Incorrect or not securely fastened application tools/ accessories can come loose du ring operation and pose a hazard. Inserting the Tool Retainer (see figure [...]

  • Página 10

    18 | English 2 609 006 340 | (23.7.12) Bosch Power Tools Dust/Chip Extraction f Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals an d metal can be harmful to one’s health. Touching or brea thing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders. Certain dusts,[...]

  • Página 11

    English | 19 Bosch Power Tools 2 609 006 340 | (23.7.12) Operating Principle Due to the oscillating drive the application tool/accessory swings up to 20 000 times per min ute for 2.8 ° . This allows for precise work in narrow spaces. Work with low and uniform application pressure, otherwise, the working perform- ance will decline and the applicati[...]