Español dropdown-ico

Bose 2 Series II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose 2 Series II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose 2 Series II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose 2 Series II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose 2 Series II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose 2 Series II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose 2 Series II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose 2 Series II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose 2 Series II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose 2 Series II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose 2 Series II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose 2 Series II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose 2 Series II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose 2 Series II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .01[...]

  • Página 2

    2 English Français Españ ol S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es. Please save this owner’ s guide for future reference. WA R NI N G : T o reduce[...]

  • Página 3

    Important Safety Instructions Arabic 3 English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pro duct. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide. 4. Follow all instructions . 5. Do not use this appa ratus near water or moisture –[...]

  • Página 4

    4 English Français Españ ol[...]

  • Página 5

    C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Français Español S AFETY I NFORMATION 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S E[...]

  • Página 6

    6 English Français Españ ol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio. They also pr ovide rich, full stereo sound fr om a second sou rce, like a portable MP3 o[...]

  • Página 7

    Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Français Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of these spe akers allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice. Magnetic shielding protects your computer monitor from interference when the speakers a r e [...]

  • Página 8

    S ETTING U P 8 English Français Españ ol Making connections A speaker cable is attached to the rear of the LEFT speaker . Insert the free end of this cable into the jac k marked TO LEFT SPEAKER on the back of the RIGHT speaker ( Figur e 3 ). Figure 3 Speaker cable connection Speaker cable LEFT speaker RIGHT speaker TO LEFT SPEAKER Connecting to y[...]

  • Página 9

    S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Français Español Connecting the speakers to a powe r outlet Use the supplied powe r pac k, which has a cable that co nne cts to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ). 2. Plug the power pack into an AC (mains) outlet. ?[...]

  • Página 10

    S ETTING U P 10 English Français Españ ol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the fr ont of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R NI N G : Long-term exposu re to loud music may cau se hearing damage. It is best[...]

  • Página 11

    Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volume is turned up. • Make sure headphones are no t plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely plugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet. No sound from one speaker • Make sur[...]

  • Página 12

    12 English Français Españ ol R EFERENCE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solvents, chemicals, or sprays. Lightly vacuum the grill es as needed. CAUTION: Do not allow liqu ids to spill or objects to drop into any openings. Contacting Customer Service For additional help in solving prob l ems, contact Bose[...]

  • Página 13

    Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Français Español[...]

  • Página 14

    Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .01[...]