Español dropdown-ico

Breville BTA830XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Breville BTA830XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Breville BTA830XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Breville BTA830XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Breville BTA830XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Breville BTA830XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Breville BTA830XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Breville BTA830XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Breville BTA830XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Breville BTA830XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Breville BTA830XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Breville en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Breville BTA830XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Breville BTA830XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Breville BTA830XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    the Diecast Smart T oaster ™ Instruction Book - Li vret d’instruction s BT A830XL www .breville.c om Breville is a registered tra demark of Breville Pt y. L td. A .B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pty . Ltd. 2012. Due to continued product impro vement, th e products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slightl y from the[...]

  • Página 2

    3 CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y fi rst 7 Know y our Bre ville product 9 Operating y our Bre ville product 14 C are & cleanin g 16 F rench C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our Br eville pr oduct * Registering i s not a substitute f or proof of purcha se when submittin g a W arranty Claim. USA C onsu mers: www.br eville usa.[...]

  • Página 3

    4 5 P AGE HEADER..... BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T W e at Brev i lle a re ver y sa fet y consc ious . W e desig n and ma nufac tu re c onsu mer produc ts w ith t he sa fet y of you, ou r va lued c us tomer, foremos t in m ind . In add ition , we a sk t hat you exe rcis e a deg ree of car e when us ing a [...]

  • Página 4

    6 BREVILLE A SSIST™ PL UG Y our Bre ville applianc e comes with a unique Assist™ Pl ug , con venientl y designed with a fi nger hole in th e power plug f or easy and saf e remov al from the wall o utlet. F or safet y reas ons it is rec ommended y ou plug y our Bre ville applianc e directly into its own electrical o utlet on a dedicated circuit[...]

  • Página 5

    8 P AGE HEADER..... KNO W Y OUR BREVILLE PRODUCT A. TO AS T|CANCEL butt on With motori zed raising an d lowering , and toa st ready a lert. B. A BIT MORE™ button If yo ur toast comes up too light, on e press add s a little extra toa sting time. C. BA GEL button Acti vates additiona l heat to th e middle heatin g elements to perfect ly toast the i[...]

  • Página 6

    10 11 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING OPERA TING Before fi rst use, remo ve an y packa ging materia l or promotional l abels attach ed to yo ur toaster . 1. Insert the power plug into a 110 /120V power out let. The TO AST|C ANCEL button surr ound will illumin ate white. The LED toa sting progress indic ator will illuminate fr om lef[...]

  • Página 7

    12 13 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING OPERA TING BA GEL BUTT ON Thi s featu re ac tiv ates addit iona l heat to the m iddle he ati ng elements to p er fect ly toas t the i nside s of your c ut bagel w ithout bur n ing t he outsid e. T o toa st bagels: 1. Place the cut ba gel into the toasting slots with the in side of the bagel fa ci[...]

  • Página 8

    14 15 C ARE & CLEANING CARE & CLE ANING CARE AND CLE ANING 1. Remov e the power plug fr om the power outlet an d allow the toa ster to cool completely bef ore cleanin g . 2. T o clea n any c r umbs f rom t he toas ter, remov e the c ru mb tr ay , loc ated unde r the br ow ni ng contr ol slide at t he f ront of the to aste r, by pul li ng it[...]

  • Página 9

    17 T ABLE DES MA TIÈRES 18 Bre ville vous r ecommande l a sécurité a vant to ut 22 F aites la connaiss ance de v otre produit Bre ville 24 F onctionnement de votr e produit Bre ville 29 Entretien & netto ya ge *L ’enregistr ement n’ est pas un su bstitut à la preuv e d’ achat lorsque vo us soumettez un e réclamation de g arantie. C o[...]

  • Página 10

    18 19 P AGE HEADER..... BREVILLE VOU S R EC OMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT Chez Br ev il le, l a séc ur ité oc cupe u ne place de c hoi x. Nou s conce vons e t fabr iquons de s produ its des ti nés au x consom mateu rs s an s jam ais p erd re de v ue la s écu r ité de notre pré cieuse c lientè le. D e plus , nous vou s dema ndons d ’ê[...]

  • Página 11

    20 BREVILLE VOU S R EC OMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT U SA GE DOME S TIQUE SEULEMENT C ONSER VEZ CE S INSTRUC TIONS FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appar eil Breville est muni d’un e fi che ex clusiv e Assist MC conç ue de façon à laisser p asser un doigt pour un retrait facile et sécuritair e de la fi che . Par mesur e de sécurit?[...]

  • Página 12

    23 F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre produit Br eville F AITES LA CONNAISS ANCE DE V OTRE PRODUIT BREVILLE A. T ouche TO AS T|CANCEL (Griller|Annuler) A vec levier motori sé à descente graduelle et alerte de fi n de cycle. B. T ouche A BIT MORE MC (Un pe u plus) Si votr e rôtie est trop pâle , une seule pression prolon gera le temps de gril[...]

  • Página 13

    25 F ONC TIONNEMENT de v otre produit Br eville F ONCTIONNEMENT A vant la première utili sation, retirez tout matériel d'emballa ge ou étiquettes promotionn elles de votre grille-pain. 1. Branchez la fi che dans une pris e murale de 110/120V . Le contour de la to uche TO AST|C ANCEL s'illuminera en blan c. L'indicate ur de grilla[...]

  • Página 14

    26 27 P AGE HEADER..... F ONCTIONNEMENT NOTE Pour annuler le m ode veille, pr essez l'une ou l'autr e des touches ou fait es glisser le curse ur de contrôle de grillage. La t ouche TO AST|C ANCEL et l'indicate ur de grillage progr essif DEL s'illuminer ont à nouve au. A TTENTION Ne laiss ez pas le gr ille-p ain sans sur veilla[...]

  • Página 15

    28 P AGE HEADER..... F ONCTIONNEMENT T ouche LIFT & L OOK MC (Soule ver & rega rder ) C ette fonction soulè ve et abaisse automatiquem ent le charriot pour vo us permettre de v érifi er la progr ession du grillage san s interrompre et/ ou annuler le cy cle de grillage. Pour sélectionner c ette fonction: 1. Le contour du bouton LIF T &am[...]

  • Página 16

    30 31 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... ENTRETIEN & NE TTO Y AGE ENTRETIEN & NE TTO Y AGE 1. Débranchez le grille-pain et lai ssez-le refroidir c omplètement a vant de le nettoy er . 2. Pou r en lever le s miet tes du g r il le-p ain , ret ir ez le ra mas se -miet tes lo gé sous le cu rseu r de cont rôle de gr i llage à l 'ava n[...]