Español dropdown-ico

Britax Wizard manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Britax Wizard. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Britax Wizard o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Britax Wizard se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Britax Wizard, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Britax Wizard debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Britax Wizard
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Britax Wizard
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Britax Wizard
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Britax Wizard no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Britax Wizard y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Britax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Britax Wizard, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Britax Wizard, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Britax Wizard. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wizard User Guide P2285_R02c.qxd 12/8/2003 12:15 PM Page 1[...]

  • Página 2

    T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Child Restraint Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 V ehicle Safety Belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 2 • Use only in a rear -facing position when using restraint with an infant weighing less than 22 pounds (10 kg). • Use only with children who weigh between 5 and 65 pounds (2.3 and 29 kg) and whose height is 49 inches (124 cm) or less. Rear facing 5–33 pounds (2.3–15 kg) and forward facing maximum 65 pounds (29 kg). • Snugly adjust the[...]

  • Página 4

    5 4 Safety Information Safety Information IMPORT ANT • V erify that the child restraint is secure and that the harness is properly adjusted around the child each time the child r estraint is used. • Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing. The fit for a child in winter clothes will differ fr om a child in summer clothes. • [...]

  • Página 5

    Restraint Features 7 Restraint Features 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 15 16 17 18 2 19 20 21 22 23 24 12 25 12 1 Headrest 2 Harness 3 Comfort Pads 4 Chest Clip 5 HUGS™ Shoulder Pads 6 Harness Holder 7 Belly Pad 8 Buckle 9 Harness Adjuster Lever (under flap) 10 Harness Adjuster Strap 11 Perma-Book™ (under cover) 12 LA TCH Connector 13 Re[...]

  • Página 6

    V ehicle Seating Positions 9 V ehicle Safety Belts 8 NOTE: The information in this section applies only to installation with vehicle belts. IMPORT ANT : Some vehicles have no seating positions which are compatible with this child restraint, or any other child restraint. If in doubt, contact the vehicle manufacturer for assistance. The following typ[...]

  • Página 7

    Installation: Rear Facing Installation: Rear Facing Rear Facing LA TCH Installation • Figure A illustrates a typical rear facing LA TCH installation. 1 V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. • If LA TCH anchors are not installed, you must use standard vehicle belt installation methods. 2 If stored, remove LA TCH connectors f[...]

  • Página 8

    Installation: Rear Facing Installation: Rear Facing Rear Facing Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap-shoulder belt installation. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs. 1 Place the child restraint rear facing and in full reclin[...]

  • Página 9

    Installation: Rear Facing Rear Facing Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs. 1 Place the child restraint rear facing and in full recline position on the vehicle seat. 2 Open rear [...]

  • Página 10

    Installation: Forward Facing 17 Installation: Forward Facing 16 Forward Facing LA TCH Installation • Figure A illustrates the forward facing LA TCH harness routing. 1 V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. • If LA TCH anchors are not installed, you must use standard vehicle belt installation methods. 2 If stored, remove LA T[...]

  • Página 11

    Installation: Forward Facing 19 Installation: Forward Facing 18 4 Rotate the forward facing lock-of f down to open. • Only use lock-off farthest from where the vehicle belt is buckled. 5 Remove slack from the lap portion of the vehicle belt. 6 Push the child restraint firmly into the vehicle seat while pulling the shoulder portion of the vehicle [...]

  • Página 12

    Switching the LA TCH Connectors 21 Installation: Forward Facing 20 Forward Facing Lap Belt Installation • Figure A illustrates the forward facing lap belt only vehicle belt route. • When not in use, always store the LA TCH connectors in storage pouches sewn in cover above rear facing lock-offs. 1 Place the child restraint forward facing on the [...]

  • Página 13

    V ersa-T ether ® 23 Installation in Aircraft 22 This child restraint is certified for aircraft use. Most airlines in the U.S. and Canada will allow the use of a child restraint, if it is labeled as an approved child restraint for airline use and fits properly on the plane. Contact the airline about their policy prior to traveling. • Place the ch[...]

  • Página 14

    V ersa-T ether ® 25 V ersa-T ether ® 24 Using the V ersa-T ether B B e e f f o o r r e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g r r e e s s t t r r a a i i n n t t : : 1 Remove tether components from pouch on rear of r estraint. 2 Press and hold the tether adjuster release button, then pull to fully extend tether strap into a V -shape. 3 Loosely[...]

  • Página 15

    Checking Buckle Position 26 W ARNING: The position of the vehicle belt buckle can affect the stability of the child restraint. In an crash, an improperly positioned buckle could become loose and the child would be unprotected. If the buckle lies near the position marked as wrong ( ) when the vehicle belt is tight- ened, try fitting the child restra[...]

  • Página 16

    Securing Y our Child 29 Securing Y our Child 28 Once the child restraint has been installed in the vehicle, follow these instructions to secure the child. 1 Loosen the harness by lifting the adjuster lever located in front of the restraint, then pull the harness straps forward ( Fig. A ). 2 Unfasten the chest clip by squeezing the middle tab ( Fig.[...]

  • Página 17

    Harness Height 31 Harness Height 30 Checking Harness Height 1 Place child in restraint, then secure harness ( see pages 28–29 ). 2 Observe where the harness straps are positioned on the child. • Rear Facing Strap Height: Harness straps should be located at or slightly below the child’ s shoulders. • Forward Facing Strap Height: Harness stra[...]

  • Página 18

    Care and Maintenance 33 Care and Maintenance 32 Cover Removal 1 Loosen the harness by lifting the harness adjuster lever while pulling the harness straps forward as far as possible. 2 Unhook the harness straps from the yoke on the rear of child restraint. 3 Remove the belly pad from the buckle. 4 Pull upper harness straps through the shell and cove[...]

  • Página 19

    Care and Maintenance 35 Care and Maintenance 34 Cleaning the Buckle The buckle will need to be periodically checked and cleaned of any accumulated debris, dirt, or dried liquids. • THOROUGHL Y RINSE, using warm water ( Fig. B ). • SOAK, overnight if possible, using warm water to loosen hardened drinks or food. • TEST THE BUCKLE, by fastening [...]

  • Página 20

    W arranty 36 This child restraint was manufactured by Britax ® . Britax Child Safety , Inc. (“Britax”) warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Proof of purchase is r equired[...]

  • Página 21

    P2285_R02c.qxd 12/8/2003 12:22 PM Page 40[...]