Español dropdown-ico

Burley d'LITE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Burley d'LITE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Burley d'LITE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Burley d'LITE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Burley d'LITE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Burley d'LITE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Burley d'LITE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Burley d'LITE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Burley d'LITE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Burley d'LITE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Burley d'LITE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Burley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Burley d'LITE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Burley d'LITE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Burley d'LITE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Instruction and Safety Manual d ’ L I TE ™ L A D Y B U G ™ S O L O ™ E N C O R E ™ C U B ™ B E E ™[...]

  • Página 2

    BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 3 T able of Contents Introduction Pg. 3 Hardware Bag Contents and T ool Lists Pg. 6 Unfolding Y our T railer Pg. 7 Mounting the Reflectors Pg. 8 Attaching the Wheels Pg. 9 Installing and Operating the T ongue Pg. 10 Attaching the Handle Pg. 12 Installing the Cub Parking Brake Pg. 13 Using the [...]

  • Página 3

    4 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 5 Starting and Stopping Because of the trailer’ s additional weight, a bicycle pulling a trailer will be slower to start and stop, and because of its length, requires more time to cross streets or paths. Y our entire vehicle is heavier [...]

  • Página 4

    6 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 7 Hardware Bag Contents and T ool List Hardware Bag Contents: T ools Required: All: W arranty Card, Burley Owner’ s Instruction & Safety Manual d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ : (2) red reflectors Phillips screw[...]

  • Página 5

    8 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 9 Mounting the Reflectors Cub ™ : Factory-installed Bee ™ : Rear Reflectors Only All other models: FRONT : Clear front reflectors are mounted horizontally to both sides of the trailer fabric front. “TOP” is marked on the refle[...]

  • Página 6

    10 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 11 Installing and Operating the T ongue d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ T ip the trailer onto its rear end. Slide the tongue through the LEFT front tongue receptacle. Depress the safety button to allow it to slide bac[...]

  • Página 7

    12 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 13 Attaching the Handle d’Lite ™ , Encore ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ , Cub ™ (Bee ™ : no handle) Y our trailer comes with a handle which allows for easier maneuvering of the trailer when it’ s not attached to your bicycle. T[...]

  • Página 8

    14 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 15 Using the Parking Brake For All T railers Except the Bee ™ Engage the parking brake by pushing the handle to the right. This pushes the brake arms outward so that the tip of each brake engages the inside of each tire. Exercise cauti[...]

  • Página 9

    16 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 17 Padded Seat & Shoulder Harness, Child Seat Recliner , and Recessed Helmet Pocket (d’Lite ™ , Solo ™ , Lady Bug ™ , Cub ™ ) T o Install Seat Pad: Attach the seat pad V elcro hook strips to the loop V elcro strips on the s[...]

  • Página 10

    18 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 19 T wo Passengers, All Models (Except Solo ™ ): For two children, use both shoulder harnesses and two outer crotch straps. 1. If your trailer was set up for single-child use, reverse the process above in the Single Passenger section. [...]

  • Página 11

    20 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 21 Safety Checklists Before Each Ride: o Wheels tightly attached o T ire pressure at 30–35 P .S.I. o Hitch properly secured with safety strap in place o Locked retaining pins for tongue and roll bar o Maximum load 100 lbs. (40 kg. in E[...]

  • Página 12

    22 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 23 Parts List & Diagram d’Lite ™ , Ladybug ™ , Encore ™ , Solo ™ Note: Contact Burley about parts not listed. 1. Safety flag 2. Handlebar 3. Plastic handlebar mount, inner right 4. Plastic handlebar mount, inner left 5. Pl[...]

  • Página 13

    24 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 25 Cub ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Polyurethane Shell 2. (2) Front Reflector (clear) 3. (2) Rear Reflector (red) 4. (2) Suspension Elastomer 5. (1) Pair [...]

  • Página 14

    26 BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL BURLEY TRAILER OWNER’S INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL 27 Bee ™ Parts List & Diagram Note: Subassemblies are indented (contact Burley about parts not listed). 1. (1) Preassembled Main Frame Assembly 2. (1) Front Main Frame, 1” Aluminum T ube 3. (1) Rear Main Frame, 1” Aluminum T ub[...]

  • Página 15

    Burley T railer Limited Warranty Burley will repair or replace parts it determines to be defective as follows: fabric parts for one year , plastic parts for five years and durable frame parts for the lifetime of the trailer . The owner of a Burley trailer must present the trailer for repair at an Authorized Burley Dealer , together with an origina[...]