Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Burley PRE-2005. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Burley PRE-2005 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Burley PRE-2005 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Burley PRE-2005, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Burley PRE-2005 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Burley PRE-2005
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Burley PRE-2005
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Burley PRE-2005
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Burley PRE-2005 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Burley PRE-2005 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Burley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Burley PRE-2005, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Burley PRE-2005, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Burley PRE-2005. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Pr e-2004 d’Lite, Lite & Pr e-2005 Encor e Handlebar & Stroller W heel Supplement T o be used in conjunction with 2003 or previous model year Burley trailer Owner’s Instruction & Safety Manual. T able of Contents Page I. Introduction 2 II. Preparation for Installation 3 III. Handlebar Installation 3 IV . Using the Handle 6 V . Mount[...]
-
Página 2
2 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier I. Introduction Congratulations! With the W alk ’n Roller option you are able to stroll or jog with your kids – using your Burley d’Lite, Burley Lite, or Burley Encore tr ailer!. Y ou can enjoy years of maintenance-fr ee c ycling and strolling together , all in one neat package. Every[...]
-
Página 3
3 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier II. Prepar ation f or Installation The W alk ’n Roller requires the assembly and attachment of 3 components: handlebar , parking brake, and stroller wheel. T hese are covered in sections III, V , and VII. Each section has its associated par t list so that you may confi rm that you have r[...]
-
Página 4
4 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier NO TE: if you hav e a 2004 Encore, this step is not necessary . Locate the replac ement par ts for the roll bar catch and hinge , and their counterparts on the trailer (see the fi gure, top of next page). The “ catch” is located on the trailer ’ s right, the “hinge ” is on the le[...]
-
Página 5
5 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier Replace the roll bar into the new hinge. Use the pre-existing 1.5 inch hex bolt from the old hinge and the new jam locking nut provided . Tighten until the end of the bolt is fl ush or slightly protrudes beyond the nut. On the right side, remov e the old catch from the frame sa ving the Ph[...]
-
Página 6
6 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier Insert the Handle receivers, on right and left side using 1-1/8” bolts and locking nuts provided . The right and left receiv ers are side specifi c. Be sure to mount the receiv er that directs the handle upward towar d the back. IV . Using the Handle Install the handle from the rear of t[...]
-
Página 7
7 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier V . Mount W heel Piv ot Assembl y Par ts Included f or the Pivot wheel Assembly Attachment: (1) 1/4 x 2” hex bolt (1) Pivot Wheel Assembly (3) 1/4” locking nuts (3) 1/4 x 1” hex bolts (3) 5/8” washers T empor ar y Hitch R emoval Before installing the Wheel Pivot Assembly , the hitch[...]
-
Página 8
8 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier Re-Assembly with the Piv ot W heel • Slide the wheel pivot assembly ov er the end of the tongue so that the hole in the tongue lines up with the hole in the top as shown below . • Line the hitch connector hole #4 with those same two holes. • Run the 2-inch bolt provided through the d-[...]
-
Página 9
9 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier VI. Using the Walk n ’ Roller Wheel The wheel has two positions. One is f or use as a trailer , “bike” position. The other is for use as a stroller , “str oll” position. Before changing engage the parking brake. T o rotate the wheel, loosen the k nob , #1. This will loosen the tri[...]
-
Página 10
10 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier Clamp the brake assembly onto the frame tube as shown. The clamp should be oriented so that the bolt runs underneath the main frame tubing . F asten with the bolt and nut through the clamp , but do not tighten. Adjust the brake by sliding backward or forward as needed before tightening . Y[...]
-
Página 11
11 Burley W alk ‘n Roller Manual; models 2003 and earlier VIII. Safety Guidelines • Walk n ’ Roller must be operated by a responsible adult. • Wear str eet shoes. D o not wear roller or in-line skates, as you may lose balanc e or be unable to emergency stop . • Check handle is secure, button protruding through handle receivers . • Alway[...]
-
Página 12
IX. Maintenance Grease the wheel-pivot assembly twice a y ear (monthly under wet, dirt y , salty conditions). Use a standard grease gun with multi- purpose (thick brown, or green) grease and insert into the hole on pivot casing (1). Wipe clean all the old grease that fl ushes out. T his can be done by your local bike shop or gas station while you [...]