Español dropdown-ico

Cambridge SoundWorks PCWorks manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge SoundWorks PCWorks. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge SoundWorks PCWorks o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge SoundWorks PCWorks se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge SoundWorks PCWorks, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge SoundWorks PCWorks debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge SoundWorks PCWorks no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge SoundWorks PCWorks y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge SoundWorks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge SoundWorks PCWorks, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge SoundWorks PCWorks. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 1 998 Cambridge SoundWorks, Inc. PC W orks F ourP ointSur r ound ™ Speak er System Installation and Operating Instr uctions[...]

  • Página 2

    SHOCK HAZARD DO NOT OPEN W ARNING RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A VIS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and main- tenance (servicing) instructions in the lit- erature accompanying this product. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF P[...]

  • Página 3

    ii IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All safety and oper- ating instructions should be read before the PC Works FourPointSurround amplified subwoofer/satellite system is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS - All warnings on the subwoofer and in[...]

  • Página 4

    iii Introduction ................................................................................................ 1 Inspecting For Damage ................................................................................ 2 Overview ..................................................................................................... 2 Installation Seq[...]

  • Página 5

    hank you for purchasing PCW orks F ourPointSurr ound by Cambridge SoundW orks. PCW orks F ourPointSurr ound Introduction Cambridge SoundWorks 1 -800-FOR-HIFI (1 -800-367-4434), 8 AM to Midnight, Eastern time 1 PM to 4 AM Greenwich Mean Time In Canada: 1 -800-525-4434 Outside US or Canada: Tel: 6 1 7-332-5936 Fax: 6 1 7-332-9229 www.hifi.com or e-ma[...]

  • Página 6

    2 Volume Control with 12 ft. audio connecting cable and stereo mini-plugs* REAR LEFT FRONT LEFT Subwoofer/amplifier Satellites: (2) with 9 ft. speaker wire attached, (2) with 12 ft. speaker wire attached Desktop Stands for satellites (4) Semipermanent mounting strip (1) for attaching volume control DC Power Adapter (4) Hook& Loop fasteners for [...]

  • Página 7

    3 A C D B Speak er Placement The front left and front right satellites should be placed to the sides of the monitor . When placing satellites on the desktop, install the desktop stands. If you wish to save desktop space, use the hook and loop fasteners to attach the satellites to the sides of the computer monitor (see page 1 1). If your are luck y [...]

  • Página 8

    4 Speak er W iring Diagram C AMBRID GE S OUND W OR KS C AMBRID GE S OUND W OR KS C AMBRID GE S OUND W OR KS FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT BASS LEVEL AUDIO INPUTS POWER ON/OFF CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS USA 12V DC IN REAR FRONT REAR LEFT FRONT LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT PCW ORKS ™ ™ F OUR P OINT S URROUND SPEAKERS [...]

  • Página 9

    5 One pair of satellites has 9 feet (3 meter) cables and one pair has 12 feet (4 meter) cables. T ypically , the satellites in the rear will require longer cable lengths, but the satellites are otherwise identical. If you need extra cable length for the front channel satellites, use the ones with longer cable there instead. A panel of eight self-ad[...]

  • Página 10

    6 Attaching The Desktop Stands F or most applications, the satellite speakers should be used with their desktop stands. Install each stand by inserting it into the “ T ” shaped socket in the back of each satellite. Make sure to feed the wires through the cut- out in the top of the desktop stands (see diagram C ). F or desktop placement, apply t[...]

  • Página 11

    7 G F P ower Supply Adapter Confirm that the power switch is in the “ OFF” position. Insert the power supply’s A C plug into the appropriate receptacle. Insert the small DC connector into the “12V DC IN” receptacle on the back of the subwoofer .[...]

  • Página 12

    8 LINE/FRONT OUT (typically green) REAR OUT (typically black) FOUR CHANNEL SOUND CARD LINE SUB BASS LEVEL AUDIO INPUTS POWER ON/OFF CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS USA 12V DC IN REAR FRONT REAR LEFT FRONT LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT PCW ORKS ™ ™ F OUR P OINT S URROUND SPEAKERS FR F R The V olume Control The PCWorks F ourP ointSurroun[...]

  • Página 13

    9 Mounting The V olume Control Adjusting Output Level In most instances, the PCW orks F ourP ointSurround V olume Control will be the most convenient way to adjust the overall playback level. It responds instantly and doesn ’t require you to pause games or programs. But there are other output level controls present in software to consider . V ers[...]

  • Página 14

    10 The output of the subwoofer should be adjusted to suit the listener ’s taste. Start with the volume control in the 12 o ’clock position (see diagram below). After using the system for a little while, adjust the control up or down to fine tune it. Subwoofer Level Control BASS LEVEL AUDIO INPUTS REAR FRONT REAR FRONT Important Playback Levels [...]

  • Página 15

    11 Mounting The Satellites T o a flat surface: To mount the satellites the side of a monitor or other flat surface, use the self-adhesive “hook and loop” fastener squares. T o the wall: To wall-mount the cubes on structurally strong surfaces (a wall stud or wood panelling), screw the No. 10 screws into the material. Allow their heads to protrud[...]

  • Página 16

    12 T echnical Support Inside U.S.A., Canada and Latin America Creative Labs Inc. Technical Support If you need technical assistance, call 405-742-6622 . T echnical support is available seven days a week from 8:00 am to midnight, Central time. Y ou can get the latest program and driver updates from Creative Labs’ bulletin board, 24 hours a day . C[...]

  • Página 17

    13 Inside Europe Creative Labs (Ireland) Ltd. Technical Support Ballycoolin Business Park, Blanchardstown Dublin, 15 Ireland Ireland Tel: +353 1 820 7555 Fax: +353 1 820 5052 BBS: +353 1 820 3784 (HST) +353 1 820 3818 (ZyXEL) Belgium Tel: +32 32300997 (French) (for Benelux) Fax: +32 32300998 (Dutch) BBS: +32 3281 4631 (HST V.34) +32 3281 4632 (V.34[...]

  • Página 18

    14 Inside Asia Creative Technology Ltd. Technical Support 31 International Business Park, Creative Resource, Singapore 609921 Tel: +65 8954100 Fax: +65 8954999 BBS: +65 776 2423 Operating hours (Singapore Time) Mon-Thu: 9am-6:30pm Fri: 9am-6pm Sat-Sun & Public Holidays: Closed This is the sole and express warranty . This warranty is in lieu of [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    3 1 1 Needham Street, Newton, MA 02 464 1 -800-367-4434 Fax: 6 1 7 -52 7-3 1 94 www.hifi.com or e-mail us at info@hifi.com[...]