Cambridge SoundWorks Speaker System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge SoundWorks Speaker System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge SoundWorks Speaker System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge SoundWorks Speaker System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge SoundWorks Speaker System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge SoundWorks Speaker System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge SoundWorks Speaker System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge SoundWorks Speaker System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge SoundWorks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge SoundWorks Speaker System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge SoundWorks Speaker System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 1 998 Cambridge SoundWorks, Inc. DeskT op Theater 5 . 1 ™ Amplified F ive Satellite/Subwoofer Speak er System W ith Dolby Digital Processor Installation and Operating Instr uctions[...]

  • Página 2

    i Notice for the USA FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequenc[...]

  • Página 3

    ii READ INSTRUCTIONS - All safety and oper- ating instructions should be read before the DeskTop Theater 5.1 amplified subwoofer/ satellite system is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS - All warnings on the subwoofer and in the operating instruc- tions should [...]

  • Página 4

    iii Declaration Of Conformity ........................................................................... i Safety Precautions ................................................................................... i, ii Introduction ............................................................................................... 1 Inspecting For Damage [...]

  • Página 5

    hank you for purchasing DeskT op Theater 5.1 by Cambridge SoundW orks. DeskT op Theater 5.1 lets you Introduction Cambridge SoundWorks 1 -800-FOR-HIFI (1 -800-367-4434), 8 AM to Midnight, Eastern time 1 PM to 4 AM Greenwich Mean Time In Canada: 1 -800-525-4434 Outside US or Canada: Tel: 6 1 7-332-5936 Fax: 6 1 7-527-3194 www.hifi.com or e-mail us a[...]

  • Página 6

    2 Inspecting F or Damage Important Notes channel sound cards such as Sound Blaster 16 or the Sound Blaster A WE series can also be used with DeskT op Theater 5.1 , but these cards will not provide rear channel output when playing games using DirectSound ® 3D or its derivatives. One pair of satellites has cables that are 3 meters (9 feet) long. The[...]

  • Página 7

    3 Speak er Placement Installation Sequence 1. Read all of the instructions before installing the speaker system. 2. Using the placement instructions as a guide, position the satellites, the center channel speaker and subwoofer around your com- puter . Install the Desktop Stands and Floor Stands as appropriate. 3. Connect the satellite speakers, cen[...]

  • Página 8

    4 The center channel speaker may be used with either of its two stands (Monitor Stand or Center Desktop Stand). It can be attached directly to the top of a monitor . The Monitor Stand attaches with hook and loop fasteners to the top of the computer monitor . It directs the sound down towards the listener (see Diagram C ). If your computer monitor?[...]

  • Página 9

    5 The rear satellites may be installed on their convenient floor stands. While listening, the stands should be positioned to the left and right of your listening position (see Diagram G ). The Floor Stands are small enough to be stowed underneath a desk when not in use. See page 7 for floor stand assembly instructions. Larger work surfaces can acco[...]

  • Página 10

    6 FRONT LEFT The Satellite Desktop Stands L The Center Channel Stands K Install a Satellite Desktop Stand by inserting it into the “T”-shaped socket in the back of each satellite, feeding the cable through the stand’s cut- out (see Diagram K ) . Apply the five self adhesive feet to the base of the Desktop Stands (see Diagram L ). The feet pre[...]

  • Página 11

    7 The Floor Stands M Mounting The Speak ers P The rear satellites (with their Desktop Stands attached) may be installed in their floor stands. 1. T wo of the six floor stand legs have a full length slot, with short notches opposite the slot at each end. The slot allows the satellite cable to be concealed. Insert a satellite cable inside one of thes[...]

  • Página 12

    8 Decoder Amplifier Placement The Decoder Amplifier can be placed on the desktop, a shelf or any site that mak es the controls convenient. The P ower Adapter cord must be able to reach from the Decoder Amplifier back panel to your AC power receptacle. Place the Decoder Amplifier on a hard, flat surface. There are ventilation slots on the bottom and[...]

  • Página 13

    9 W iring Diagram C LFE RS LS R L 15V DC IN DOLBY DIGIT AL (AC-3) SPDIF IN LINE IN REAR IN DVD OUTPUT (EXAMPLE-CREA TIVE LABS PC-DVD ENCORE Dxr2) DIGIT AL OUTPUT SOUNDCARD OUTPUT (EXAMPLE-SOUND BLASTER LIVE!) REAR OUT LINE OUT BLACK GREEN GREEN BLACK RIGHT SURROUND SA TELLITE RIGHT SA TELLITE CENTER CHANNEL SPEAKER LEFT SA TELLITE LEFT SURROUND SA [...]

  • Página 14

    10 5) Dolby Digital indicator light: This light turns on whenever a Dolby Digital signal is detected at the SPDIF input of the DeskT op Theater 5.1 . F or Dolby Digital 5.1 sound reproduc- tion, make sure only this light is illuminated. 6) Surround Mode: This button cycles between Dolby Pro Logic processing of the digital input, then the analog inp[...]

  • Página 15

    11 Dolby Digital Dolby Digital (earlier called AC-3) delivers five discrete full-range channels (left front, center , right front, left surround and right surround) plus a separate Low F requency Effects (LFE) channel. Many soundtracks on the latest generation laser discs, DVDs and High Definition T elevision (HDTV), are encoded with Dolby Digital [...]

  • Página 16

    12 Creative Multi Speak er Surround (CMS S) CMSS is a 2 to 5.1 channel sound processor similar in some aspects to a Dolby Surround with Pro Logic processor . CMSS Music mode creates a convincing 5.1 channel surround soundfield with typical stereo sources, whether they are Dolby Surround-encoded or not. It works well with Dolby Pro Logic, W A VE, A [...]

  • Página 17

    13 T echnical Support Inside U.S.A., Canada and Latin America Creative Labs Inc. Technical Support If you need technical assistance, call 405-742-6622 . T echnical support is available seven days a week from 8:00 am to midnight, Central time. Y ou can get the latest program and driver updates from Creative Labs’ bulletin board, 24 hours a day . C[...]

  • Página 18

    14 Inside Europe Creative Labs (Ireland) Ltd. Technical Support Ballycoolin Business Park, Blanchardstown Dublin, 15 Ireland Ireland Tel: +353 1 820 7555 Fax: +353 1 820 5052 BBS: +353 1 820 3784 (HST) +353 1 820 3818 (ZyXEL) Belgium Tel: +32 32300997 (French) (for Benelux) Fax: +32 32300998 (Dutch) BBS: +32 3281 4631 (HST V.34) +32 3281 4632 (V.34[...]

  • Página 19

    15 Inside Asia Creative Technology Ltd. Technical Support 31 International Business Park, Creative Resource, Singapore 609921 Tel: +65 8954100 Fax: +65 8954999 BBS: +65 776 2423 Operating hours (Singapore Time) Mon-Thu: 9am-6:30pm Fri: 9am-6pm Sat-Sun & Public Holidays: Closed This warranty is valid only when the speaker is returned to the reta[...]

  • Página 20

    3 1 1 Needham Street, Newton, MA 0 2 464 1 -800-367-4434 Fax: 6 1 7 -52 7- 3 194 www.hifi.com or e-mail us at info@hifi.com 898 Rev. A Printed In China[...]