Español dropdown-ico

Chief SL220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief SL220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief SL220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief SL220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief SL220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief SL220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief SL220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief SL220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief SL220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief SL220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief SL220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief SL220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief SL220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief SL220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion This de vic e comp lies wi th part 1 5 of the FCC ru les. O perat ion is su bjec t to t he fo ll owi ng 2 co nditi on s : (1) Th is d ev[...]

  • Página 2

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mil est one A V Technol ogi es, and its af f iliat ed corporations an d subsi di aries ( coll ect ively , "Mil estone" ), intend t o make thi s man ual ac curate and complete. However , Miles tone mak es no cla im tha t the inf ormat ion cont ai ned her ein cover s al l detai ls , condi t[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 3 TAB LE OF CONTE NTS DISCLAIMER...... ........ ....... ....... .... ....... ....... .... .... 2 TABLE OF CONTENTS......... ........ ... ........ ....... ... . 3 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATIO N.... .... . 4 PARTS...... ... .... .... ... .... ... ........ ....... .... ....... ....... .... 4 LEGEND........ ......[...]

  • Página 4

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS I/M x1 A (1 ) [SL220 Li ft] B (1 ) [SL220 Frame] C ( 4 ) [Ver tical Brac ket] D ( 4 ) [Horizon tal Bracket ] E (4 ) 6-3 2 x 1/ 2" F ( 4 ) 6-32 x 5/ 16" H ( 1 ) [Out le t bo x at tachment pl ate] J ( 1) J1 (4 ) 1/ 16" x 25 ’ [Wir e Cabl e] J 2 ( 4) [Cabl[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 5 LEGEND DIMENSIONS Tighte n F astener Apretar e le mento de f ijaci ón Befest igungst ei l fest ziehen Apertar f ixador Serrar e il f issag gio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixat ions Loosen F astener Afloj ar element o de fij ación Befest igu ngstei l lösen Desape rtar fix ador Allent are il f i ss[...]

  • Página 6

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 6 PREP ARING F OR INSTALLA TION Installati on Requirements The SL 220 has been de signed to be mount ed re cessed int o a suspen ded ceiling co nsist ing of 2’ x 2’ c eili ng til es and sec ured by a Wir eVi ce sys tem. Elec tri ca l Ratin g 100-25 0VAC~, 50 /60Hz, 960W Nort h Amer ica: 120 VAC, 60Hz, 8A IM[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 7 Securing SL220 Frame to Ceiling Structur e 1. Examine ce iling struct ure (concre te, ste el trus s, or w o od) above SL220 f rame ( B) to ide ntif y fou r suppo rt c able anchor l ocations . Ea ch location sh oul d be a ppro ximately 15° ou tside of s uppor t hol es i n SL220 f rame (B) . Mar k loca tions wi[...]

  • Página 8

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 8 Wo od C eiling S tru ct ure WARNING: Anchor s mus t be in sta lled i nto woo d with a minimum thi ckness of 1 -1/2" (38. 1 mm) or greater. 1. Drill a 5/32" diameter x 1 -1/2" deep pilot hole at each marked cab le anchor suppor t l ocatio n. Ensu re hol e is at leas t 5/ 8" f rom near est w[...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 9 WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO LIFT F ALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJUR Y OR DA MA G E T O EQ UIP ME NT ! It is the in s ta ll ers r esp on si bilit y to make ce rtain the st ruc ture to whi ch the li ft is be ing mounted i s capa ble o f suppor ting f ive times the wei ght of the lift and al l[...]

  • Página 10

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 10 IMPORTANT ! : Selec t power c ord ( W or X) s uitabl e for loca tion. If nei t her of tho se cor ds are su itable for your l oca tion, use a po wer cor d tha t has an attac hment pl ug on one end that meets IEC- 60320 and on the ot her en d is appr opr iate f or use with t he gro unded main out let. 2. Plug [...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 11 Figure 14 5. While st ill pull ing th e pr ojecto r cradle a way from the si des of the SL220 , slide fro nt cha nnel s towa rds bac k, of f of bearings and remove pr ojector cr adle from SL2 20. (See Figur e 15) Figure 15 PLACING SL220 INTO CEILING STRUCTURE 1. Orien t SL220 so t hat t he re ar of t he S L22[...]

  • Página 12

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 12 Replacing Project or Cradle 1. Sli de fr ont c hannels of pr oject or cr adle fo rward ont o the SL2 20 bear ings. (See Fi gure 18) Figure 18 2. Line u p re ar spacer s wi th attach m ent ho les on SL22 0 arms. (See Figure 19 ) 3. Tight en re ar spacer s. Figure 19 4. Rec onnect gr oundi ng st rap fro m insi[...]

  • Página 13

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 13 Adjustments 1. Adjus t pro je ctor le ft or right b y looseni ng the w ing nut s on the S L220 cr oss br ack et. (See Fi gure 22) 2. Sli de the SL220 cross b rac ket to t he lef t or ri ght as required. 3. Tight en wi ng nuts . (See F igure 22) Figure 22 4. Adjus t pro jecto r forw ard o r backward by l oosen[...]

  • Página 14

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 14 CAUTION: KEEP SL220 OPEN WHILE PROJ ECTOR IS RUNNING OR IN COOLING MODE! Prematur e bul b failure or damag e to elect rical compone nts may occur if l ift cl ose s. Replacing Ceiling Pan 1. Line up smal l pe g on ceili ng pan with hol e in l eg of proj ector cradle. ( See Fig ure 25) 2. Atta ch spr in g on p[...]

  • Página 15

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 15 Fa ul t Co nd it i on IMPORTANT ! : If t he SL220 cont rol sy ste m sees a fault condi tion it wil l s top t he oper at ion an d a r ed light w ill f la sh on the cont r ol boa rd (vis ible th rou gh the con trol ho using). For m ost fau lt s: 1. Corre ct t he prob lem. (Oftent imes, t he cor d rout ing may n[...]

  • Página 16

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 16 RS485 Inf ormati on Communi cati on par amete rs as spe ci fied in ANSI T IA/EIA-485- A: Table 2: CO MM AND STRINGS FOR SL-220 • Th e serial c ont rol command st ring is set up as f ollows : Table 3: SERIAL CONTROL COMMAND STRING • Prod uct ID for the SL-22 0: 05 • Address controlled by dip switch sett[...]

  • Página 17

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 17 Remote Co ntrol Capabilities The r emote c ontrol has a rang e of 20- 30ft (6-9m ), and is powered by 2 AAA bat te ries tha t are acce ssed from the back of the remot e. NOT E: If oper at ion of the mount is require d at a grea ter dist anc e than r emote co ntrol wil l allo w, th e mou nt can be co ntrol le [...]

  • Página 18

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s 18 Table 4: WIRING TABLE[...]

  • Página 19

    Installa tion Ins tru cti ons SL2 20 19[...]

  • Página 20

    SL2 20 Instal latio n Ins truc tion s Chief Man uf actur ing , a produ ct s divi sion of Mile sto ne A V Tec hnologi es 8820-002 009 Rev03  201 1 Milest one A V Tec hnologi es, a Ducho ssois Grou p Company www .c hiefmfg.com 08/1 1 USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.894[...]