Español dropdown-ico

Cisco M SFS7000E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco M SFS7000E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco M SFS7000E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco M SFS7000E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco M SFS7000E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco M SFS7000E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco M SFS7000E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco M SFS7000E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco M SFS7000E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco M SFS7000E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco M SFS7000E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco M SFS7000E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco M SFS7000E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco M SFS7000E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Blade Switch for the Dell Modular Server Chassis This document provides inst ructi ons on ho w to i nstall the Ci sco M SFS7000E Inf iniBand Switch in the De[...]

  • Página 2

    2 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Safety Overview • External Network Management Requirements, page 15 • W arning T ranslation, page 16 • Related Documentati on, page 21 • Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Security Guidelines, page 22 Safety Overvie[...]

  • Página 3

    3 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Parts List War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all nati onal laws and regulations. Statement 1040 War ni ng Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. Statemen[...]

  • Página 4

    4 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Switch Description Switch Description This section descri bes the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch. The Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch (see Figure 1 ) connects t o the mid-plane of the Dell Modular Server Chassis and provides user [...]

  • Página 5

    5 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 I/O Module Bays and HCA E xpansion Cards I/O Module Bays and HCA Expansion Cards W ithin the Dell Modular Server Chassis un it, blade swi tches manage traf fic to an d from up to tw o HCA IB mezzanine cards on the hosts. Eac h HCA IB mezz[...]

  • Página 6

    6 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Pre-installa tion Guidelines Pre-installation Guidelines This section describes some pre-i nstallation guidelines. Before you begin i nstallation, complete the follo wing procedures: • Ground yoursel f using an appro ved ground wrist s[...]

  • Página 7

    7 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Figure 3 Chassis I/O Module Bays Step 2 Remov e the IOM blank from the selected bay , if it is present, and store it for future use. 250401 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 2 3 4 5 ! ! ! ! ! ! [...]

  • Página 8

    8 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 3 Remov e the connector cov er from the switc h, and sav e it for future use. (See Figure 4 .) Figur e 4 Removing the Connector Co ver 250398 Connector cov er[...]

  • Página 9

    9 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Step 4 Press the release latch upward so the switch handle springs open and is perpen dicular to the module. (See Figure 5 .) Figur e 5 Switc h Handle in Open P osition 250397 TX/RX TX/RX [...]

  • Página 10

    10 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 5 Slide the switch completely into t he selected bay until it stops, and th en rotate the switch h andle upward until it is secured b y the release latch. Figure 6 sho ws the switc[...]

  • Página 11

    11 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch T o remove t he Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch, perform the follo wing steps: Step 1 Disconnect any cables at tached to the Ci sco M SFS7[...]

  • Página 12

    12 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Connecting InfiniB and Cables Figure 8 InfiniBand Cable wi th Pull Connector Note If the free space around a given IB port is tight, veri fy that your IB cable c o nnector engages completely . W iggle the connector back and forth t o be[...]

  • Página 13

    13 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Connecting InfiniBand Cab le s T o remov e a cable with a pull conn ecto r, g rasp t he connector with one hand and push it towa rd the port, and then pull the la tch away from the port with your other hand while gently wiggling the conn[...]

  • Página 14

    14 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 External LED Specifications External LED Specifications This section describes the e xternal LED specif ications for the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch. Figure 1 1 LED Indicators on Switch 250399 M SFS7000E TX/RX 1 TX/RX 2 TX/RX 3 T[...]

  • Página 15

    15 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 External Network M ana gement Requirements InfiniBand Port Status LEDs A port status LED indicator (green) exists next to each IB port on the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch, as sho wn in Figure 11 . Ta b l e 2 describes IB port statu[...]

  • Página 16

    16 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Warning Translation This section repeats, i n multiple languages, the basic w arning appropriate for the Cisco M SFS7000E InfiniBa nd Switch. See the Re gulatory Co mpliance and Safety Information for th e Cisco M SF[...]

  • Página 17

    17 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektris[...]

  • Página 18

    18 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medvete n o[...]

  • Página 19

    19 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja [...]

  • Página 20

    20 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation[...]

  • Página 21

    21 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Related Documentation Related Documentation For additi onal information related to the Cisco M SFS7000E Inf iniBand Switch, see the follo wing documents : • Re gulato ry Compliance and Safety Info rmation for the Cisco M SFS7000E Inf i[...]

  • Página 22

    22 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Secur ity Gu ide l ines Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining documen tation, obtaining support , providi ng documentation feed[...]