Citizen CH-656C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CH-656C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CH-656C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CH-656C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CH-656C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CH-656C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CH-656C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CH-656C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CH-656C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CH-656C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CH-656C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CH-656C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CH-656C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CH-656C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH-656C - Eng 1 - M[...]

  • Página 2

    General Remarks on blood pressure measurement • If the cuff is to be deflated quickly , depress “POWER” switch. • The attached cuff is suited for a wrist circum- stance of 13.5cm to 19.5cm. • When attaching the cuff, the body of a blood pressure monitor should be placed on the in- side of your wrist. • Self measurement is no therapy! In[...]

  • Página 3

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français For proper measurement of blood pressure • T ake a deep breath five or six time and then relax before measuring blood pressure. If you are tense when taking the measurement, you will not get a valid reading. • Blood pressure will be elevated when you are in a worrisome or irritated state, s[...]

  • Página 4

    • Congestion, swelling, etc. may occur in some people. • If blood pressure is measured repeatedly , an accurate result will not be achieved. An inter - val of about 10 minutes should be allowed. • The memory is erased if the batteries are re- moved for replacement, etc. and a record should be kept of any necessary data. Precautions for mainte[...]

  • Página 5

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 5 - Systolic blood pressure display section Diastolic blood pressure/ Pulse display section Wrist cuff Memory recall switch Power/Start switch Battry cover IDENTIFICA TION OF P AR TS M[...]

  • Página 6

    - Eng 6 - BA TTERY REPLACEMENT MEASUREMENT PROCEDURES 1. T o use this unit, you must install batteries, and also If battery mark “ ” will display on the display , you must change two pieces of batteries. 2. Open battery cover as illustrated. Replace the new two pieces of batteries, matching the (+) and (–) polarities on each battery with the [...]

  • Página 7

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 7 - • Apply the wrist cuff to the wrist and make sure it is not too loose or too tight. If the wrist cuff is applied inappropriately , it may display an error or abnormal values. Pull the wrist tight and close the “Burr closure”. Wrist circumference: 13.5-19.5 cm. CA UTION Do not gr[...]

  • Página 8

    - Eng 8 - The heart symbol flashes, and the buzzer sounds for 1 second. Once the measurement prepara- tions are completed, the buzzer sounds three more times. If batteries become weak, “ ” mark is dis- played and measurement is discontinued. Pressurization and measuring start. When a pulse is detected, the pressure value moves to the lower side[...]

  • Página 9

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 9 - When there are already 7 sets of results in memory , the oldest one is automatically erased and overwritten with the newest. (2 second) (1 second) Blood pressure values and pulse rate display al- ternatively on the display . Display of the mea- surement result will continue until powe[...]

  • Página 10

    - Eng 10 - 5. Memor y recall • Y ou can r ecall stored data by pressing the “Memory recall” switch, except when per- forming a measurement. • Up to 7 sets of measurement results can be stored in memory, and memory cell No. 1 is always used to store the newest set of re- sults. M • When pressing the “Memor y recall” switch, the memory [...]

  • Página 11

    English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 11 - 6. Memor y clear function While the memory datum to be cleared are in- dicated and when the “Memory recall” switch is continued to push for 3 seconds, buzzer beeps and the memory datum are cleared. M[...]

  • Página 12

    - Eng 12 - DISPLA Y MARK CONDITION / CA USE CORRECTIVE A CTION The cuff was inflated to more than 280 mmHg. Pressurization is not possible Cuff winding has not been performed correctly . The pulse could not be measured ac- curately . The arm moved during measurement. Device has a trouble. Appears when the pulse could not be measured. Appears when t[...]

  • Página 13

    ● CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co., J apan. Consumer Electronics Division CBM Bldg. 5F , 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Phone: (03)5345-7430 Fax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.co.jp[...]