Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Blood Pressure Monitor
Citizen CHU503
12 páginas 1.96 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen refch-60-2b
11 páginas 0.19 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-462E
31 páginas 2.48 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-437C
30 páginas 0.89 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-650
15 páginas 1.35 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-403C
13 páginas 0.15 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-657
15 páginas 1.81 mb -
Blood Pressure Monitor
Citizen CH-618
25 páginas 0.67 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CH-671F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CH-671F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CH-671F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CH-671F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CH-671F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CH-671F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CH-671F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CH-671F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CH-671F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CH-671F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CH-671F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CH-671F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CH-671F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
- Eng 1 - REF CH-671F INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR English Español Português Deutsch 0801[...]
-
Página 2
GENERAL REMARKS - Eng 2 - G e n e r a l r e m a r k s o n b l o o d p r e s s u r e a n d b l o o d p r e s s u r e measurement 1. If the cuff is to be deflated quickly , depress “POWER” switch. 2. The attached cuff is suited for a wrist circumstance of 13.5 cm to 19.5 cm. 3. When attaching the cuff, the body of a blood pressure monitor should [...]
-
Página 3
7. DO NOT try to measure blood pressure immediately after drinking coffee or tea or smoking. 8. Measure blood pressure with a relaxed and quiet posture. Keep the center of the cuff at the level of your heart, and DO NOT move your arm or talk. 9. DO NOT measure blood pressure after the cuf f has been on your wrist for a few minute, as you arm will h[...]
-
Página 4
- Eng 4 - P R E CA U TI O N F OR U SE A N D MA I NT EN A NC E P r e c a u t i o n f o r u s e 1 . I f y o u s u f f e r f r o m h e a r t d i s e a s e , h i g h b l o o d p r e s s u r e o r o t h e r c i r c u l a t o r y d i s e a s e , p l e a s e c o n s u l t y o u r d o c t o r f i r s t . 2 . I f y o u f e e l ab n o r m a l p r e s s u r e[...]
-
Página 5
- Eng 5 - English PR E CA U T IO N F OR U SE AN D M A I NT E NA N C E 1 5 . I f y o u u s e a c a r d i a c p a c e m a k e r, c o n s u l t y o u r d o c t o r b e f o r e u s e . 1 6 . B e s u r e t o u s e t h i s u n i t o n l y f o r m e a s u r i n g b l o o d p r e s s u r e . D O N O T u s e i t f o r a n y o t h e r p u r p o s e . 1 7 . D[...]
-
Página 6
- Eng 6 - WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Reference European standard: The blood pressure measuring d[...]
-
Página 7
- Eng 7 - English IDENTIFICA TION OF P ARTS T h e p r o d u c t h a s b e e n d e v e l o p e d t h r o u g h t h e c o n c e p t o f Universal Design to ensure safe and easy use for a wide range of users. The product, which is designed laying importance on U n i v e r s a l D e s i g n , a d o p t s a p r o d u c t s h a p e a n d c o l o r t h a [...]
-
Página 8
- Eng 8 - HOW T O LOAD BA TTERIES Push Push Remo ve the ba tter y box fr om the un it. In stal l two “AA A” alka line batteries, observing the proper battery polarity (“+/–”). 1 W h i l e p i n c h i n g t h e s t o p p e r tabs, pull the battery box in the d i r e c t i o n o f t h e a r r o w t o remove from the unit. 2 I n s e r t t h [...]
-
Página 9
- Eng 9 - English • Replace the batteries with two new “AAA” alkaline batteries when appears on t he d is pl ay, o r w he n n ot hi ng a pp ea rs o n t he d is pl ay wh en t he P OW ER switch is pressed. • Be sure to replace both batteries with new ones. • Use the commercial alkaline dry cells. Do not use rechargeable batteries. • Bat t[...]
-
Página 10
- Eng 10 - HOW T O SET THE CLOCK The device is equipped with a built-in clock allowing you to record yo ur p r es su re r ea d in gs w it h ti m e a n d d at e i nf or ma ti o n. S et t he clock properly to keep a precise record of the time and date of your m ea s u re m e n t re s u l ts . T he c l o ck - s e tt i n g p ro c e d ur e g o e s i n t[...]
-
Página 11
- Eng 1 1 - English HOW TO SET THE CLOCK 3 Set the “Month”. Press to set the current month. Press . Th is wi ll fi na li z e th e “M on th ” se tt in g . T he di gi ts representing the “Date” on the date display section will flash. 4 Set the “Date”. Press to set the current date. Press . T h is w i l l f i n a l iz e t h e “ D a t[...]
-
Página 12
- Eng 12 - HOW TO SET THE CLOCK 5 Set the “Hour”. Press to set the current hour . • The clock displays the time in 12 hour format using AM/PM. Press . T h i s w i l l f i n a l i z e t h e “ H o u r ” s e t t i n g . T h e d i g i t s r e p r e s e n t i n g t h e “ M i n u t e ” o n t h e t i m e d i s p l a y section will flash. 6 S[...]
-
Página 13
- Eng 13 - English POINTS FOR ACCURA TE MEASUREMENT Blood pressure varies with posture, the time of day and numerous ot h e r fa c t or s . It i s r e co m m en d e d t h a t y o u m ea s u re y o ur b l o od pressure at the same time each day in the same posture. Make sure that your posture is correct. Remain still during measurement. Wrap the wri[...]
-
Página 14
- Eng 14 - HOW T O WRAP THE WRIST CUFF Wrap the wrist cuff around your wrist properly . Improper wrapping of the cuff may result in measuring errors. 1 Unfasten and open the wrist cuff. 2 W r a p t h e c u f f a r o u n d y o u r l e f t w r i s t s o t h a t t h e m o n i t o r i s po si ti on ed o n t he i ns i de o f y ou r wrist. • Wrap the w[...]
-
Página 15
- Eng 15 - English 4 Posi tion the to p edge of th e cuff a p p r o x i m a t e l y 1 t o 2 c m a w a y from the crease of your wrist. 5 S e c u r e t h e w r i s t c u f f w i t h t h e V elcro. • If th e wr i st c uff i s w r ap p ed t oo l oo s e o r t i g h t , e r r o r s o r i n c o r r e c t r e a d i n g s m a y result. HOW TO WRAP THE WR[...]
-
Página 16
- Eng 16 - HOW T O MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE Y our blood pressure can be readily measured with the push of a button. 1 Wrap the wrist cuff around your left wrist. ( See page 14 “HOW T O WRAP THE WRIST CUFF ”.) T ake a measurement so that the center of the unit is positioned over the artery located on your wrist. If you have a weak pulse: P os[...]
-
Página 17
- Eng 17 - English HOW TO MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE 3 Press . T h e m a r k w i l l l i g h t u p a n d s t a y o n f o r approximately 2 seconds. The cuff will begin to inflate, and the date and pressure readings will appear on the display . • D o n o t m o v e y o u r w r i s t o r a r m d u r i n g inflation when measurement is in progress. [...]
-
Página 18
- Eng 18 - 4 Press to turn off power . • Measurement results are automatically stored in memory . The device has an automatic power-down feature, which turns off the power automatically approximately three minutes after measurement is obtained. Automatic Power Off Function HOW TO MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE When a pulse is detected, a pressure re[...]
-
Página 19
- Eng 19 - English HOW TO MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE Normally , the measurement results are automatically stored. If you d o n ’ t w a n t t o s t o r e t h e m e a s u r e m e n t r e s u l t s , e r a s e t h e m immediately after measurement according to the procedure below . * Once stored, measurement results cannot be cleared individually .[...]
-
Página 20
- Eng 20 - HOW T O CALL UP DA T A ST ORED IN MEMOR Y T h e a u t o m a t i c a l l y s t o r e d d a t a ( m e a s u r e m e n t r e s u l t s ) c a n b e c a l l e d u p f o r r e f e r e n c e . * T h e d a t a s t o r e d i n m e m o r y c a n n o t b e c a l l e d u p d u r i n g m e a s u r e m e n t . * I f t h e m e a s u r e m e n t r e s u[...]
-
Página 21
- Eng 21 - English HOW T O CALL UP DA T A STORED IN MEMOR Y 1 Press . The mos t recent memory number will appear on the display . Th e da ta in me mo ry ( sy st ol ic /di as to li c pr es su re a n d p u l s e r a t e r e a d i n g s, a n d t h e d a t e / t i m e o f measurement) will appear on the display . • The time and date appear alternatel[...]
-
Página 22
- Eng 22 - HOW T O CALL UP MONTHL Y A VERAGE DA T A Monthly average data can be readily called up with the push of a button. * I f t h e m e a s ur e m e n t s r e s u l t s a r e n o t s t o r e d , t h e m o n t h l y average data cannot be recalled. T h e d e v i c e c a n s t o r e m o n t h l y a v e r a g e d a t a o f u p t o 1 2 months (inc[...]
-
Página 23
- Eng 23 - English HOW T O CALL UP MONTHL Y A VERAGE DA T A 1 Press . T h e c u r r e n t m o n t h ’s m o n t h l y a v e r a g e d a t a w i l l appear on the display . • “A ” r ep r e s e n t s a v e ra g e . F o r e x a m p l e , “ A . 5 ” means “A verage of May”. • If is pr esse d du ring di spla y of mont hl y av era ge s of[...]
-
Página 24
- Eng 24 - HOW T O DELETE ALL DA T A IN MEMOR Y All data in memory can be deleted in one operation. 1 P r e s s a n d h o l d a n d s i m u l t a n e o u s l y f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s d u r i n g d i s p l a y o f d a t a i n memory . The message for all memory data deletion (ALL CL) w i l l a p p e a r o n t h e d i s p l a y. W h e [...]
-
Página 25
- Eng 25 - English ABOUT “BLOOD PRESSURE” The heart is a pump that circulates bl o o d t hr o u gh o ut yo u r b o dy. B l o od i s p u m pe d f r om t h e h e ar t i n to th e a r t e r i e s . T h i s p r e s s u r e i s c a l l e d t h e a r t e r i a l b l o o d p r e s s u r e , w h i c h re pr e se nt s , in g e ne ra l, bl oo d p re ss u[...]
-
Página 26
- Eng 26 - QUESTIONS AND ANSWERS ON BLOOD PRESSURE Q Q Q Why is t he b lo od pre ss ure m ea sure d at ho me di f f eren t fro m tha t meas ur ed at t he d oct ors or a ho spit al ? A Whe n you ha ve a d oc tor or nu rs e mea su re yo ur bloo d p re ssur e, the pres sure value is likely to be 10 to 20 mmHg higher than us ual b eca us e o f co nc er[...]
-
Página 27
DISPLA Y MARK CONDITION/CAUSE CORRECTIVE ACTION Appears when the wrist cuff is wrapped too loose. Re -wr ap t he wr is t cu ff s nu gl y . T ak e an ot her r ea din g, m ak ing sure you remain still. ( Se e p ag e 14 “ H OW TO WRAP THE WRIST CUFF ” .) A p p e a r s w h e n y o u r w r i s t moved during the measure- ment.; or A p p e a r s w h [...]
-
Página 28
- Eng 28 - Model Number CH-671F Measurement Principle Oscillometric Method Measurement Localization Left Wrist Cuff Soft cuff Wrist Circumference Range 13.5 to 19.5 cm Measuring Range Pressure 0 - 280 mmHg Pulse 40 - 180 Pulse / Min. Accuracy Pressure ± 3 mmHg Pulse ±5 % of reading LCD Indication Pressure 3 digits Pulse 3 digits Date / T ime 4dig[...]
-
Página 29
- Eng 29 - English Auto Power off Function Approx. 3 min. Memory Function Up to 90 measurements (blood pressure / pulse rate / time & date) Monthly average data of up to 12 months (blood pressure / pulse rate) Clock Display Y ear / Month / Date / Hour(AM/PM) / Minute (Month / Date / Hour / Minute to be displayed during measurement) Dimensions 8[...]
-
Página 30
- Eng 30 - BEFORE ASKING FOR REP AIR/INSPECTION Be sure to check the following before sending your blood pressure monitor for repair/inspection. Check whether batteries are installed with incorrect polarity ( + – ). Phenomenon P oint to be check ed How to repair Display giv es no indication ev en when you press P ower s witch. Che ck wh eth er b [...]
-
Página 31
● CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings CO., Japan. CITIZEN es una marca registrada de Citizen Holdings CO., Japón. ● Design and Specification are subject to change without notice. 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan http://www.citizen-systems.co.jp/ E-mail: sales-oe@systems.citizen.co.jp[...]