Español dropdown-ico

Coleman 533 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 533 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 533 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 533 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 533 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 533 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 533 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 533 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 533 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 533 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 533 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 533 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 533 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 533 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dual-Fuel TM Stove Instructions for use © 2008 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com 533 Series CSA B140.9.2-2008 Proposed P ortable Pressurized T ype Liquid Petr oleum Fuelled Camp Stoves Sportster ® II Dual-Fuel ™ Stove English ® ® IMPORT ANT CONSUMER/USER: This instruction manual contains impor tant information necessar y for the pro[...]

  • Página 2

    English-1 W ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not av oided, could result in death or serious injur y . DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not av oided, will result in death or serious injur y . This manual contains important information about the assembly , operation and maintenance of thi[...]

  • Página 3

    English-2 W ARNING DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • During lighting and operation, this product can be a source of ignition. Never use the sto ve in spaces that contain or may contain v olatile or airborne combustibles, or products such as gasoline, solvents , paint thinner , dust particles or unknown chemicals. Minimum clearances from combus[...]

  • Página 4

    1. Coleman ® Fuel is extremely flammable , handle with extreme care. Fuel vapors are in visible , explosiv e , and can be ignited by ignition sources many f eet aw a y . 2. Alwa ys fill outdoors. Ne ver open or fill fuel tank near flame (including pilot lights), or other ignition sources. It is normal for a pressur- ized fuel tank to v ent a small[...]

  • Página 5

    English-4 ■ Close PUMP KNOB fir mly . (Fig. 2) Leak Check • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor stove until connection has been leak tested and does not leak. W ARNING Fig. 2 ■ Remove FUEL CAP. Using a funnel or suitable filling de vice, fill with clean, fre[...]

  • Página 6

    English-5 ■ Close PUMP KNOB. (Fig. 12) T o T urn Off Fig. 12 Fig. 14 ■ CAUTION: If fuel or flames appear below BURNER, immediately turn RED FUEL LEVER off . Allow stov e to cool. T ur n stove upside do wn to empty any fuel accumulated in b urner and wipe dry . Re view instructions then relight stov e. ■ Adjust flame to desired heat with RED F[...]

  • Página 7

    English-6 W ARNING • Alwa ys turn fuel valve off bef ore unscrewing fuel cap from fuel tank. Nev er remov e fuel cap near ignition sources, while stov e is lit, or hot to touch. ■ Be sure flame is extinguished. Flame will linger on burner for 1-2 min utes after fuel valv e is “OFF”. T o Store ■ Make sure stov e is cool. ■ Move stov e a [...]

  • Página 8

    English-7 T roubleshooting Symptom Burner will not light or flame self- extinguished. Burner will not light or flame is low or flame self- extinguished. Burner self- extinguishes during one minute warm-up. Y ellow flame. Low heat. Low heat. P ersistent small yellow flame . P ersistent high yellow flame . Y ellow smoke y flame. Pump does not pressur[...]

  • Página 9

    English-8 Replacement P arts List No. Part No. Description 1 220C1401 Fuel Cap 2 220A6201 Pump Repair Kit 3 533-5891 Generator 4 508A5571 V alve Assembly 5 400-3451 Burner Ring Set 6 413C3021 Burner Bowl 7 400-5401 Grate 8 639-1091 Pump Cup & Nut 9 400-5261 Burner Box Assembly 10 400A1261 Generator Brac ket 11 400-0601 Screw Pkg. (6) 12 200-638[...]

  • Página 10

    English-9 W arranty Limited Five Y ear Warranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five y ears from the date of original retail purchase, this product will be free from def ects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product f ound to be [...]

  • Página 11

    English-10 Notes:[...]

  • Página 12

    4010003165 (20080310) The Coleman Company , Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800 387-6161 © 2008 The Coleman Company , Inc. All rights reserved. Coleman®, Sportster®[...]