Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberData 3CX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberData 3CX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberData 3CX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberData 3CX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CyberData 3CX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberData 3CX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberData 3CX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberData 3CX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberData 3CX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberData 3CX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberData en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberData 3CX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberData 3CX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberData 3CX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
VoIP Intercom with 3CX Server Setup Guide CyberData Corporation • 2555 Gard en Road • Monterey, CA • 93940 • T:83 1-373-2601 • F: 831-373-4193 www.CyberData.net[...]
-
Página 2
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 2 1.0 Setup Diagram Figur e 1-1 is a setup diagram for a single V oIP Intercom configuration. In this configuration, the Intercom acts as a standalone SIP telephony device. Figure 1-1. Setup Diagr am Aastra 480i CT IP Phone xxx.xxx.x.xx CyberData V oIP Intercom xxx.xxx.x.xx 3CXSystem xxx.xxx.x.xxx (d[...]
-
Página 3
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 3 2.0 Host PC Environment 3.0 Test Setup Equipment T able 2-1. Host PC Environment Det ails Description Hardwa re T ype Windo ws Server Hardware V ersion Windows Server 2008 Software T ype 3CX Phone System f or Windows Software V ersion 6.1.0 T able 3-1. T est Setup Equipment Equipment Model Ve r s i[...]
-
Página 4
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 4 4.0 Setup Procedure T o set up the 3CX SIP Server for the CyberData V oIP Intercom, 1. Go to the web address of the Login page. The web address is determined by the customer . 2. On the Login page, type the user name and password into the User Name and Password fields. See Figur e 4-2 . The user na[...]
-
Página 5
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 5 3. Click on the Login button to go to the Main Pa ge . 4. On the Main Pa ge under the “Complete the following steps to start using 3cx Phone System for W indows:” section, look for the sect ion that has the text, “ Click here to add an extension .” Figure 4-3. Main Page 5. Click on the word[...]
-
Página 6
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 6 6. On the Add Extension page ( Figur e 4-4 ), type the following information: • Extension Number • First Name •L a s t N a m e • Email Address •L o g i n I D • Password Figure 4-4. Add Exten sion Page 7. Click the Next button. Y ou will see the Extension Created page. See Figure 4-5 . P[...]
-
Página 7
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 7 Figure 4-5. Extension Created Page 8. T o r egister the Intercom, you will need to enter the information from the 3CX Ext ension Created page into the Int ercom by logging into the CyberData Configuration Home page. Log into the CyberData Configuration Home page ( Figure 4-6 ) by pointing yo ur bro[...]
-
Página 8
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 8 9. When prompted, enter the following W eb Access Username and W eb Access Password to access the CyberData Configuration Home page ( Figure 4-6 ): Default Login: W eb Access Username: admin W eb Access Password: admin Figure 4-6. CyberDat a Configuration Home Page 10. Click SIP Setup to open the S[...]
-
Página 9
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 9 1 1. Use the information from the Extension Created page ( Figure 4-5 ) to enter the following information on the SIP Config page: •S I P S e r v e r • Remote SIP Port •L o c a l S I P P o r t •S I P U s e r I D • Authenticate ID • Authenticate Password • Dial-Out Extension (put the p[...]
-
Página 10
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 10 13. After clicking on Save , a reboot timer countdown will begin. Figure 4-8. Intercom Reboo t Timer 14. After the Inter com reboots, the gr een Status LED on the Intercom will blink at one second intervals to indicate normal operation. Note If Yes is selected for Speaker Beep After Initialization[...]
-
Página 11
Server Setup Guide 930272B CyberData Corporation 11 5.0 Frequently Asked Questions Q: I upgraded my 3CX PBX ser ver to 7.1 and now my Rev B Cybe rData V oIP Ceiling speaker and My V oIP Pagin g Amplifier do not stay registered with the server . A : There is a 3CX version 7.1 registration/timing bug. T o correct t his problem, com plete the followin[...]
-
Página 12
CyberData Corporation 930272B Server Setup Guide 12 2. Select Custom Parameters , and then scroll down to select a parameter called NONCEEXPIRA TION . See Figure 5-2 . Figure 5-2. Select Custom Parameters and then Select NONCEEXPIRA TION 3. Change the NONCEEXPIRA TION parameter value fr om 1 to 2 and save the changes. See Figur e 5-2 . 1. Select Cu[...]